Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V.

BERLINER BÜCHERINSELN
Kinder entdecken Bücher!

Wenn Kinder ein Buch lesen, Vorlesenden zuhören oder Bilderbücher betrachten, denken sie in der Regel nicht darüber nach, wie dieses literarische Werk entstanden ist oder welchem Verlauf des künstlerischen Schaffens ein Text, eine Übersetzung, eine Buchillustration folgten, bis aus Papier und Farbe, Leim und Faden ein Buch geworden ist. Und wer kennt den langen Weg des Buches vom Verlag über die Druckerei bis in das Regal des Buchhandels oder der Bibliothek?

Herausgeber von Wie entstehen Bücher?: Agentur kulturkind
Gesamtkonzept: Ulrike Nickel
Pädagogisches Konzept: Nina Wilkens
Illustrationen der Titelseiten: Sybille Hein und Ute Krause
Die Bücher können schriftlich bestellt werden unter info@kulturkind-berlin.de, zum Preis von 3 Euro (Band I)
bzw. 4,50 Euro (Band II) zzgl. Versand.

Kinder entdecken Bücher!
heißt es daher ab dem 17. Mai: Im Rahmen des Kinderliteraturprojekts "Berliner Bücherinseln" erklären Experten aus der Welt der Literatur Grundschülern ihre Arbeit und geben Einblick in ihr künstlerisches und produktives Schaffen rund um das Kinderbuch.

Zum dritten Mal findet diese Veranstaltungsreihe statt, in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft der Berliner Autorin und Illustratorin Ute Krause. Zusammen mit großartigen Autoren, Illustratoren und Übersetzern, unter ihnen Aljoscha Blau, Sybille Hein, Isabel Pin, Sabine Wilharm, Jutta Richter, Marjolijn Hof, Marjaleena Lembcke, Gert Loschütz, Burkhard Spinnen, Jens Sparschuh und Tobias Scheffel, können Berliner Schülerinnen und Schüler an besonderen literarischen Orten erfahren, wie Bücher entstehen.

In diesem Jahr wird erstmals ein internationales Programm innerhalb der Berliner Bücherinseln eröffnet: "Meine Welt im Bilderbuch". Zur Premiere sind die italienische Illustratorin Simona Mulazzani und der spanische Verleger und Autor Antonio Ventura zu Gast. Sie werden mit Schülerinnen und Schülern der Frage nachgehen, welche Bedeutung das kulturelle Umfeld für die eigene künstlerische Arbeit hat und wie sich kulturelle Prägungen in Text und Bild widerspiegeln. Die Veranstaltungen mit den internationalen Gästen finden in der jeweiligen Landessprache statt.

Weiterhin gibt es einen künstlerischen Programmschwerpunkt: "Kunst in Kinderhand" beschreibt kreative Werkstätten zu ausgewählten Kinderbüchern, geleitet von namhaften Illustratoren: Ute Krause, Jutta Bauer und Klaus Ensikat werden die Workshops leiten und gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern den künstlerischen Werdegang einer Idee bis zum Bilderbuch verfolgen.

Schließlich erscheint zur Auftaktveranstaltung der Berliner Bücherinseln am 16. Mai 2011 in der Staatsbibliothek zu Berlin der zweite Band der Broschüre "Wie entstehen Bücher?? Experten schreiben für Kinder": Wie viele Schritte nötig sind, bis die Idee des Autors zum Leser gelangt, vermitteln kindgerecht und spannend verschiedene Experten aus dem Buchbereich.

Weitere Informationen hier: www.berliner-buecherinseln.de · info@berliner-buecherinseln.de