Das Sams reist nach Rumänien

Das »Sams« reist nach Rumänien

Paul Maar traf vom 3. bis 8. Oktober 2011 rumänische Schüler und Lehrer in den deutschen Kulturzentren Temeswar, Hermannstadt und Klausenburg.

Mit dem Projekt Das Sams reist nach Rumänien: interkulturelle Autorenbegegnungen in Südosteuropa war in Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung der Auftakt einer Reihe an Begegnungen deutscher Kinder- und Jugendbuchautoren mit jungen Leserinnen und Leser sowie deren Lehrerschaft in südosteuropäischen Ländern gemacht werden. Dazu wurde der erste Sams-Band Eine Woche voller Samstage von dem bekannten Übersetzer Alex Şahighian ins Rumänische übertragen. Der Humanitas-Verlag hat das Buch Sâmbǎta când vine SAMBO Ende September 2011 veröffentlicht. Parallel dazu erschien didaktisches Begleitmaterial in Kooperation mit dem Oetinger Verlag.

Robert Bosch Stiftung

Eine Woche voller Samstage

Die Robert Bosch Stiftung förderte die Lesereise von Paul Maar in Rumänien, um dort das Verlegen, Lesen und die pädagogisch-didaktische Arbeit mit deutscher Kinderliteratur durch die Begegnung mit dem Kinderbuchautor Paul Maar anzuregen. Die Robert Bosch Stiftung ist eine der großen unternehmensverbundenen Stiftungen in Deutschland. Ihr gehören 92 Prozent des Stammkapitals der Robert Bosch GmbH. Sie wurde 1964 gegründet und setzt die gemeinnützigen Bestrebungen des Firmengründers und Stifters Robert Bosch (1861-1942) fort. Die Stiftung konzentriert sich in ihrer Arbeit auf die Bereiche Wissenschaft, Gesundheit, Völkerverständigung, Bildung, Gesellschaft und Kultur. Sie betreibt in Stuttgart das Robert-Bosch-Krankenhaus, das Dr. Margarete Fischer-Bosch-Institut für klinische Pharmakologie und das Institut für Geschichte der Medizin. Von 1964 bis 2010 gab die Stiftung eine Milliarde Euro für die Förderung aus. Im Jahr 2010 wurden rund 63 Millionen Euro bewilligt.

Hier finden Sie die Seiten der Robert Bosch Stiftung.