März 2026
Bilderbuch
Orit Gidali
Bravo!
Mit Illustrationen von Keren Katz.
Aus dem Hebräischen von Lucia Engelbrecht.
Tulln an der Donau: Vermes 2025.
40 Seiten. 20 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-903553-18-7
Ein Vater sagt die Verabredung mit seinem Kind ab. Dieses muss seine Mutter ins Theater begleiten. Zögerlich folgt es der Mutter, schweigt und die Mutter blickt traurig. Im Theater wandelt sich alles, denn den unterschiedlichen Menschen im Publikum wird applaudiert und auch die Mutter erscheint im Scheinwerferlicht. Das Kind sieht sie an, bemerkt ein Lächeln und eine Nähe, die fast verloren war. Die Illustrationen greifen die Leerstellen auf und erzählen die Geschichte weiter. Ein ungewöhnlicher Ansatz, um Themen wie Anerkennung und Selbstwertgefühl zu entfalten.
Kinderbuch
Jowi Schmitz
Ein Huhn kommt selten allein
Mit Vignetten von Stefanie Jeschke.
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hamburg: Carlsen 2025.
208 Seiten. 14 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-551-55963-0
Als Romeo zufällig ein Huhn auf seinem Balkon entdeckt, ahnt er nicht, wie sehr es ihm helfen wird. Romeos Vater liegt im Sterben, er und seine Mutter verbringen die letzten Wochen mit ihm gemeinsam. Als die neuen Nachbarn einziehen, begegnet er Jessi, die ebenfalls in jungen Jahren ein Elternteil verloren hat, und ihrem Huhn. Gerade dieses lenkt ab. Klug, humorvoll und sensibel erzählt die Autorin vom Sterben, aber auch vom Mut der Überlebenden. Dabei gelingt es der Autorin, die Stille um Romeo, seine Gedanken und Überlegungen einzufangen.
Jugendbuch
Jason Reynolds
24 Sekunden ab jetzt
Eine ganz normale Liebesgeschichte
Aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt.
München: dtv 2026.
192 Seiten. 16 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-423-65047-2
Vor 24 Monaten hat Neon Aria kennengelernt, sich verliebt und seitdem sind sie ein Paar. Jetzt steht er in ihrem Badezimmer, 24 Sekunden vor dem „ersten Mal“. Gegenwart und Vergangenheit fließen ineinander und liefern Einblicke in das Leben der Teenager. Während Aria plant, nach der Highschool die Stadt zu verlassen, muss Neon bleiben und Geld für sein Filmstudium sparen. Neon erzählt klar und humorvoll von seinen Ängsten und den Ratschlägen seiner älteren Schwester. Zwischen den Zeitebenen fängt Reynolds klug und voller Sprachwitz die Vielfalt der ersten Liebe ein.