Februar 2023
Jugendbuch
Olga Grebennik
Charkow-Tagebuch
Flucht vor dem Krieg
Aus dem Russischen von Jakob Samojlowitsch und Yehuda Shenef.
Berlin: Jacoby & Stuart 2022.
144 Seiten. 18,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-96428-162-3
Wie es ist, plötzlich mitten in einem Krieg aufzuwachen, erzählt das eindrucksvolle Tagebuch der Illustratorin Olga Grebennik. Sie verbringt mit ihren Kindern und ihrem Hund Tage und Nächte im Keller und beschließt, zu fliehen. Die Bleistiftskizzen und die knappen Sätze erfassen das Leid und die Not der Menschen, erzählen von der Flucht, aber auch Menschen, die sich gegenseitig helfen. Ein berührendes, ein wichtiges Zeugnis!
Kinderbuch
Kiran Millwood Hargrave
Julia und der Hai
Mit Illustrationen von Tom de Freston.
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst.
Bindlach: Loewe 2023.
224 Seiten. 20,00 Euro. Ab 11 Jahren.
ISBN 978-3-7432-1377-7
Julia verbringt mit ihren Eltern zwei Monate auf einer der Shetland-Inseln, lebt im Leuchtturm und bemüht sich den Sommer zu genießen. Doch ihre Mutter wirkt launisch, versucht verbissen ihre Forschungen voranzutreiben und wird immer wieder enttäuscht. Schließlich wird sie ins Krankenhaus eingeliefert und Julia begeht einen schweren Fehler. Die Illustrationen in Gelb und Grau begleiten den Text, nehmen die wechselnden Launen der Mutter – mal jauchzend und gelb, mal düster und grau – geschickt auf. Sehr gelungen!
Bilderbuch
Anna Taube
Astronautenkinder
Mit Illustrationen von Natascha Berger.
München: arsEdition 2022.
48 Seiten. 16,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-8458-4877-8
Ist man eigenartig, wenn man anders ist? Nein, man ist einzigartig und das ist auch gut so! Mit viel Sensibilität und Empathie erzählt das Bilderbuch über Neurodiversität. Es erzählt abwechselnd aus der Sicht verschiedener Kinder, die manchmal überfordert sind und nicht wissen, wie sie reagieren sollen. Dabei gehen die poetische Sprache und die kraftvollen, teilweise farbenfrohen Bilder eine ungewöhnliche Verbindung ein. Ein einzigartiges Bilderbuch über Einzigartigkeit – sehr gelungen!