Januar 2020
Jugendbuch
Franz Kafka
Kafka
Mit Illustrationen von Stefanie Harjes.
Frankfurt am Main: FISCHER Sauerländer 2019. 128 Seiten. 20,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7373-5683-1
Der Band versammelt ausgewählte Texte des Autors, der Generationen von Leserinnen und Lesern fasziniert und irritiert. Begleitet wird die Auswahl von beeindruckenden Illustrationen, die die Vielschichtigkeit der Texte visuell erfassen. Dabei gelingt das Kunststück, Illustrationen und Text gleichwertig zu gestalten, Deutungen zulassen und immer wieder zu überraschen. Ein Buch, das man mehrmals in die Hand nimmt und immer wieder Neues entdeckt.
Kinderbuch
Eoin Colfer
Der Hund, der sein Bellen verlor
Mit Illustrationen von P. J. Lynch
Aus dem Englischen von Ingo Herzke.
Zürich: Orell Füssli 2019. 140 Seiten. 12,95 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-280-03577-1
Geschickt wird die Geschichte abwechselnd aus der Sicht eines verwundeten Hundes und eines traurigen Jungen erzählt. Erschütternd schildert der Autor, wie Menschen mit Tieren umgehen, wie Väter ihre Familie verlassen und wie Kinder sowie Tiere ihre Stimme bzw. ihr Bellen wiederfinden. Traurig, hoffnungsvoll und berührend zugleich.
Bilderbuch
Reinhard Ehgartner
Sternenbote
Eine Weihnachtsgeschichte
Mit Illustrationen von Linda Wolfsgruber.
Innsbruck: Tyrolia 2019. 32 Seiten. 16,95 EUR. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3798-1
Virtuos reichern sich Text und Bild an und erzählen nicht nur die Weihnachtsgeschichte, sondern auch vom Einzelnen, der in die Sterne blickt, seine Familie beobachtet und reflektiert. Ein poetischer, nachdenklicher Text, den Wolfsgruber in ihren gucklochartigen Bildern weiterspinnt. Wunderbar!