Juli 2020
Jugendbuch
David Yoon
Frankly in Love
Aus dem amerikanischen Englisch von Claudia Max.
München: cbj 2020.
496 Seiten. 19,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-570-16575-1
Ein Coming-of-Age-Roman, der die Heranwachsenden mit Rassismus, Familienkonflikten und Traditionsbrüchen konfrontiert. Gekonnt jonglieren die Figuren zwischen den Kulturen, erzählen von einem Schwebezustand und der Frage, wohin man letztendlich gehört. Wunderschön erzählt nimmt der Roman jene Themen auf, die nicht nur Jugendliche bewegen.
Kinderbuch
Anna Woltz
Sonntag, Montag, Sternentag
Mit Illustrationen von Lena Hesse.
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hamburg: Carlsen 2020.
65 Seiten. 10,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-551-55768-1
Eine Freundschaftsgeschichte über zwei unterschiedliche Kinder, die sich langsam näherkommen, neue Welten entdecken und sich gegenseitig helfen. Woltz gelingt es, für jüngere Leser:innen einen bezaubernden Roman zu schreiben und zu zeigen, dass es für das Erzählen von Geschichten nicht allzu viel braucht: Zwei überzeugende Figuren, einen spannenden Handlungsstrang und eine Poetizität, die nicht nur Jüngeren schöne Lesestunden beschert.
Bilderbuch
Thomas Harding
Sommerhaus am See
Mit Illustrationen von Britta Teckentrup.
Aus dem Englischen von Nicola T Stuart.
Berlin: Jacoby & Stuart 2020.
48 Seiten. 15,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-96428-053-4
Ein Haus, vier Familien, 100 Jahre deutsche Geschichte vereint in einem beeindruckenden Bilderbuch mit virtuosen Zeichnungen, die gekonnt die Stimmung in Szene setzen. Neben heiteren Sommerbildern werden Verlust, Verfolgung und Krieg in dunklen Farben festgehalten und von einem poetisch-berührenden Text begleitet.