Oktober 2019
Jugendbuch
Jason Reynolds
Long Way Down
Aus dem Englischen von Petra Bös.
München: dtv 2019.
316 Seiten. 14,95 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-423-65031-1
Ein ungewöhnlicher Jugendroman in Versform über Trauer, Rache und Regeln, beeindruckend von Petra Bös ins Deutsche übersetzt. Ganz selbstverständlich setzt sich Reynolds mit komplexen Fragen auseinander, nimmt sein jugendliches Lesepublikum ernst und erschafft eine Geschichte auf engstem Raum, die nicht spannender hätte sein können.
Kinderbuch
Stefanie Schweizer (Hg.)
Lyrik-Comics
Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren
Weinheim: Beltz & Gelberg 2019.
104 Seiten. 16,95 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-407-75461-5
Gedichte von Elisabeth Borchers bis Claudia Weikert werden von namhaften Illustratorinnen und Illustratoren nicht nur wunderbar in Szene gesetzt, sondern in Bilder und Bildgeschichte verwandelt. Man gleitet staunend vom Text zum Bild und wieder zum Bild! Ein Muss nicht nur für Fans von (Kinder-)Lyrik!
Bilderbuch
Kristen Fulton
Mit dem Ballon in die Freiheit
Mit Bildern von Torben Kuhlmann.
Aus dem Englischen von Jakob Hein.
Ravensburg: Ravensburger 2019.
56 Seiten. 20,00 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-473-44719-0
Erzählt wird die wahre Geschichte einer waghalsigen Flucht – virtuos von Torben Kuhlmann illustriert und von Jakob Hein ins Deutsche übertragen. Gekonnt versetzt Kuhlmann mit seinen Bildern und Collagen das Lesepublikum in die Zeit der späten 1970er-Jahre. Nicht nur für Kinder faszinierend. Ein Stück deutsch-deutscher Geschichte!