Geraldine van Bueren & Angelina Jolie
in Zusammenarbeit mit Amnesty International

Du hast Rechte!
Kinderrechte erklärt für Kinder und Jugendliche

Aus dem Englischen von Marlene Frucht und Maren Illinger.
Bindlach: Loewe 2022.
288 Seiten. 14,95 EUR. Ab 11 Jahren.
ISBN 978-3-7432-1289-3

Welche Rechte junge Menschen haben, wie sie entstanden sind und was sie konkret bedeuten, ist Gegenstand des von Geraldine van Bueren in Zusammenarbeit mit der UN-Botschafterin Angelina Jolie herausgegeben Jugendsachbuchs. Neben faszinierenden Beispielen aus aller Welt, wie Kinder und Jugendliche sich oft unter schweren Bedingungen für ihre Rechte einsetzen, werden Tipps zur Umsetzung im eigenen Alltag gegeben. Ein wichtiger Leitfaden, der bestärkt von Kindesbeinen an seine Rechte einzufordern.

Baptiste & Miranda Paul

Frieden

Mit Illustrationen von Estelí Meza.
Aus dem Englischen von Thomas Bodmer.
Zürich: NordSüd 2021.
40 Seiten. 15,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-314-10565-4

Frieden: Ein kleines Wort mit großer Wirkung. Auf ungewöhnliche Weise setzt sich das philosophische Bilderbuch mit Frieden auseinander, entfaltet seine Bedeutung auf unterschiedlichen Ebenen und inspiriert die Leserinnen und Leser zu kleinen Gesten für den Frieden. Die Zeichnungen sind in warmen Farbtönen gehalten, nehmen die Vielfalt auf und ergänzen die Aussagen auf eine fantasievolle Weise. Ein wichtiges Bilderbuch, das unterstreicht, was Frieden bedeutet.

Louise Spilsbury

Wie ist es, wenn es Krieg gibt?
Alles über Konflikte

Mit Illustrationen von Hanane Kai.
Aus dem Englischen von Jonas Bedford-Strohm.
Stuttgart: Gabriel 2019.
32 Seiten. 10,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-522-30534-1

Plötzlich ist Krieg in Europa und es gibt wenig Sachbilderbücher, die Konflikte erklären. Das Sachbilderbuch Wie ist es, wenn es Krieg gibt? versucht kindgerecht die Ängste und Sorgen der Kinder zu erfassen und das Unfassbare in Worte zu fassen. Wie entstehen Konflikte? Was bedeutet Terrorismus? Aber: Es geht nicht nur um Krieg, Streit und Konflikte, sondern auch um Frieden.

Alea Horst

Manchmal male ich ein Haus für uns
Europas vergessene Kinder

Mit Vignetten von Mehrdad Zaeri.
Leipzig: Klett Kinderbuch 2022.
80 Seiten. 16,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-95470-263-3

Kinder auf der Flucht, Kinder in Unterkünften für Geflüchtete: Alea Horst porträtiert die vergessen Kinder. Die Bilder sind eindrucksvoll, halten traurige, aber auch frohe Momente fest und erinnern uns daran, dass wir diese Kinder niemals vergessen sollten. In kurzen Texten beschreiben die Kinder, wie sie leben möchten, was sie sich wünschen. Die Wünsche berühren, denn sie sind so einfach: Kein geflüchtetes Kind zu sein, ein eigenes Zuhause oder eine Barbiepuppe. Ein wichtiger Bildband!

Kathleen Vereecken

Alles wird gut, immer

Mit Bildern von Julie Völk.
Aus dem Niederländischen von Meike Blatnik.
Hildesheim: Gerstenberg 2021.
144 Seiten.14,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6061-8

Aus der Sicht der zwölfjährigen Alice erzählt Kathleen Vereecken eine erschreckend aktuelle Geschichte von Krieg und Flucht inmitten Europas zur Zeit des Ersten Weltkriegs. Alices Mutter stirbt bei einem Angriff. Ihre ältere Schwester, ihr Vater und ihr größerer Bruder sind krank. Mit ihren beiden jüngeren Geschwistern muss Alice allein die Flucht in ein Kloster nach Frankreich antreten. Ein kleines Buch großartig erzählt und mit viel Gefühl illustriert.

Michał Skibiński

Ich habe einen schönen Specht gesehen

Illustriert von Ala Bankroft.
Aus dem Polnischen von Thomas Weiler.
München: Prestel 2021.
128 Seiten. 15,00 EUR. Ab 7 Jahren.
ISBN 978-3-7913-7485-7

In den Sommerferien 1939 schrieb Michał Skibiński als achtjähriger Junge jeden Tag eine Zeile in sein Heft. In der Nähe von Warschau verbringt er zunächst ruhige Tage auf dem Land bis am 1. September der Zweite Weltkrieg ausbricht. Ein eindrucksvolles Stück Zeitgeschichte aus Kinderhand ausdrucksstark ins Bild gesetzt von Ala Bankroft.

Heather Camlot

Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin
15 wahre Geschichten gegen Krieg, Gewalt und Machtmissbrauch

Mit Illustrationen von Serge Bloche.
Aus dem Englischen von Fabienne Pfeiffer.
Mit einem Vorwort von Cornelia Funke.
Hamburg: Dressler 2020.
45 Seiten.14,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-7915-0170-3

Ein Buch voller Geschichten über Menschen, die anders gehandelt und sich mutig Gesetzen widersetzt haben. Eine spannende Lektüre, die neue Perspektiven eröffnet und uns alle auffordert, mehr zu träumen und die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Katrina Nannestad

Wir sind Wölfe

Mit Illustrationen von Martina Heiduczek.
Aus dem Englischen von Bettina Obrecht.
München: cbj 2022.
352 Seiten. 14,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-570-17967-3

Erzählt wird über die letzten Tage des Zweiten Weltkrieges: Eine Familie muss vor der Roten Armee flüchten, wird getrennt und die Kinder versuchen als sogenannte „Wolfskinder“ zwischen der polnischen und litauischen Grenze zu überleben. Neben Hunger und Kälte quält sie auch die die Frage nach dem Warum. Heiduczeks Illustrationen erfassen dabei eindringlich die atmosphärische Dichte der authentischen Geschichte. Ein Buch gegen den Krieg und für den Frieden!

Kirsten Boie

Heul doch nicht, du lebst ja noch

Hamburg: Oetinger 2022.
192 Seiten. 14,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-7512-0163-6

Juni 1945 in Hamburg: Entfaltet wird der Blick auf drei junge Menschen, die den Zweiten Weltkrieg unterschiedlich erlebt haben. Jakob wagt es langsam sein Versteck zu verlassen, Hermann erlebt, wie sein Vater beinamputiert aus dem Krieg heimkehrt und Traute muss sich die Wohnung mit Geflüchteten teilen. Empathisch nähert sich Boie den Figuren, richtet nicht, sondern erzählt davon, was Kriege, Ideologien und Lügen anrichten können.

Jodie Ahlborn (Sprecherin)

Heul doch nicht, du lebst ja noch

Kirsten Boie (Autorin).
Hamburg: Oetinger Audio 2022.
1 mp3-CD, 265 Minuten. 17,00 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-8373-9158-9

Hörprobe

Jurga Vile

Sibiro Haiku

Mit Illustrationen von Lina Itagaki.
Aus dem Litauischen von Saskia Drude.
Basel: Baobab Books 2020.
240 Seiten. 25,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-907277-03-4

Litauen 1941: Die Graphic Novel erzählt, wie sowjetische Soldaten Menschen nach Sibirien verschleppen. Aus der Perspektive des Jungen Algis lernt man das Leben in den Lagern kennen, sieht das Leid, den Hunger und die Erfrierungen. Begleitet wird die Geschichte von einzigartigen Bildern und gemeinsam zeigen Text und Bild, eine fast vergessene Geschichte des 20. Jahrhunderts. Ein kleines Meisterwerk!

Manfred Theisen

Uncover
Die Trollfabrik

Bindlach: Loewe 2020.
400 Seiten. 14,95 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7432-0182-8

Manfred Theisen ist bekannt für seine gut recherchierten und aktuellen Jugendromane: Auch in Uncover erzählt er von Trolls und Bots, die aus Russland die sozialen Medien beeinflussen und Fake News verbreiten. Manche in den russischen Trollfabriken streben einen Krieg zwischen Russland und dem Westen an. Erzählt aus unterschiedlichen Perspektiven entfaltet Theisen eine spannende Geschichte, die 2022 real wird.

Julya Rabinowich

Dazwischen: Wir

München: Hanser 2022.
256 Seiten. 17,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-446-27236-1

Madina hat die Schrecken des Krieges und der Flucht endlich hinter sich gelassen. Seit sie die neue Schule besucht und mit ihrer Familie bei einer Freundin lebt, fühlt sie sich beinahe, als würde sie dazugehören. Auch die Albträume mit den schrecklichen Bildern werden seltener. Als dann aber überall in der Stadt rechte Hetzer auftauchen und ihre Parolen verbreiten, ist die Angst wieder da. Doch Madina und ihre Verbündeten beschließen, nicht wegzuschauen. Ein flammender Appell gegen Ausgrenzung und Gewalt.

Der Pfad

Nach dem gleichnamigen Roman von Rüdiger Bertram.
Regie: Tobias Wiemann, D/ES 2022 (Filmstart: 17.02.2022).
100 Minuten. Ab 6 Jahren.

Ein Roman, der von Flucht über die Pyrenäen nach Spanien und der Freundschaft zweier Jungen erzählt. Selbstverständlich verknüpft Bertram, der gemeinsam mit Jytte-Merle Böhrnsen das Drehbuch verfasst hat, deutsche Geschichte mit aktuellen Fragen. Sowohl Film als auch Roman zeigen Flucht mit allen Entbehrungen und Gefahren.