Frida Nilsson

Sasja und das Reich jenseits des Meeres

Mit Bildern von Torben Kuhlmann.
Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger.
Hildesheim: Gerstenberg 2019.
496 Seiten. 20,00 EUR. Ab 11 Jahren.
ISBN 978-3-8369-5688-8

Sasja erlebt, wie seine Mutter krank und schließlich vom Tod geholt wird. Doch das will er nicht akzeptieren, folgt dem Tod in einem Paddelboot und strandet in seinem Reich. Es beginnt traurig und dennoch schafft Nilsson das Kunststück, ein fantastisches und heiteres Abenteuer im Reich der Toten zu schreiben. Sie entwirft eine Welt mit eigenen Gesetzen, eigenen Völkern und einem durchaus skurrilen Herrscher. Sie erzählt warmherzig, voller Poesie und Lebensfreude. Ein Genuss mit dem sich Nilsson, die zu den besten Autorinnen der Gegenwart zählt, erneut übertroffen hat. Virtuos illustriert von Torben Kuhlmann, dessen Vignetten zurückhaltend die Kapitel einleiten. Ein Meisterwerk!

Christina Erbertz

Die Helikopterbande und das Raubtier aus China

Mit Illustrationen von Claudia Weikert.
Weinheim: Beltz & Gelberg 2019.
156 Seiten. 12,95 EUR. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-407-81235-3

Fenja möchte im Helikopter ihres Vaters fliegen, doch die Mutter hat Angst und verbietet es. Geschickt kombiniert die Autorin elterliche Sorgen mit dem kindlichen Bewegungsdrang in der Großstadt. Das Leben des Mädchens ist begrenzt, und doch schafft sie es immer wieder auszubrechen und sich eigene Räume zu erobern. Kindheit als ein Stück Freiheit, ein ironischer Blick auf die Welt der Erwachsenen, das Spiel mit Klischees und schwarz-weiße Illustrationen machen aus dem Kinderroman ein spannendes Lesevergnügen!

David Frenkiel/Luise Vindahl

Die grüne Familienküche
Das vegetarische Kochbuch für jeden Tag

Aus dem Englischen von Helmut Ertl.
München: Knesebeck 2019.
208 Seiten. 35,00 EUR. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-95728-282-8

Ein Kochbuch für die gesamte Familie mit Gerichten, die vor allem den kindlichen Gaumen ansprechen werden. Die Rezepte sind einfach zu kochen, sie werden in Text und Bild gut präsentiert und sind so vielfältig wie es die grüne Küche ist: Alltagstauglich, ansprechend und lecker!

Sven Nordqvist

Spaziergang mit Hund

Hamburg: Oetinger 2019.
32 Seiten. 20,00 EUR. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7891-1060-3

Ein Junge geht mit seiner Oma und seinem Hund spazieren. Dabei eröffnet das textlose Bilderbuch einen opulenten Gang durch eine Welt voller Phantasie. Nordqvist schöpft virtuos sein Können aus, bedient sich großer Vorbilder und erschafft eigene Welten. Ein besonderes Wimmelbuch, das man mehrmals anschauen muss. Auch, um den Anarchismus in den Bildern des Ausnahmekünstlers zu entdecken. Einfach großartig!

Kontrast

Ab 0,99 EUR (unverb. Preisempf.)
Amsterdam: Kuilder & Kuilder 2018. Ab 12 Jahren.
Die App ist bei Google Play und iTunes erhältlich und erfordert Android 4.1 bzw. iOS 9.0 oder neuer.

Für die App sind Aufmerksamkeit und ein schnelles Reaktionsvermögen gefragt, wenn Kugeln durch einen komplexen Parkour bewegt werden. Die ausschließlich in Schwarz und Weiß gestalteten Rätsel unterstützen ein konzentriertes Spiel und fördern damit Geduld und Ausdauer. Wegen des relativ hohen Schwierigkeitsgrads von Anbeginn ist Kontrast ab etwa 12 Jahren zu empfehlen – ohne Grenze nach oben.

Mascha Kaléko

Der König und die Nachtigall

Mit Illustrationen von Hildegard Müller.
München: Tulipan 2019.
36 Seiten. 15,00 EUR. Ab 2 Jahren.
ISBN 978-3-86429-453-2

Ein König fängt eine Nachtigall, sperrt sie in einen Käfig und muss ertragen, wie sie stirbt. Das berühmte Gedicht der Lyrikerin wird beeindruckend visuell umgesetzt. Dabei entfalten die großflächigen Bilder die Dramatik des Gedichts und bereichern es so. Die Farbgebung nimmt Stimmungen geschickt auf und zeigt schließlich einen nachdenklichen König. Toleranz und Freiheit werden virtuos in Szene gesetzt.

Kathrin Schrocke

Immer kommt mir das Leben dazwischen

München: Mixtvision 2019.
181 Seiten. 14,00 EUR. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-95854-142-9

Karls Leben nicht einfach: Seine Oma möchte in ein Mehrgenerationenhaus ziehen, er selbst will Youtube-Star werden und plötzlich ist er in zwei Mädchen verliebt. Mit einem Augenzwinkern und jede Menge Humor erzählt der Roman von den Wirrungen eines 13-Jährigen. In witzigen Dialogen begegnen sich die Generationen, reden einander vorbei und stolpern so von einem Tag zum nächsten. Ein wunderbarer Jugendroman, der von Familienchaos und den großen Fragen des Lebens erzählt. Voller Humor und Esprit!

Katrin Hirt

Ein Nashorn namens Clara

Mit Illustrationen von Laura Fuchs.
Zürich: NordSüd 2019.
48 Seiten. 16,00 EUR. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-314-10432-9

Das Bilderbuch erzählt die Geschichte des Nashorns Clara, das im 18. Jahrhundert nach Europa kam, von allen bestaunt wurde und schließlich in den Niederlanden ein Zuhause fand. Eine berührende und wahre Geschichte – nicht nur kenntnisreich erzählt, sondern auch opulent visualisiert.

Tongo Zirkus

Ab 3,49 EUR (unverb. Preisempf.)
Berlin: Firstconcert 2019. Ab 4 Jahren.
Die App ist bei iTunes erhältlich und erfordert iOS 8.0 oder neuer.

Was so alles im Zirkus passiert, können Kinder in der App interaktiv erfahren: In elf verschiedenen Spielszenen kann man beispielsweise mit wenigen Klicks eine Pinguinfamilie auf Bällen balancieren oder einen Jongleur üben lassen – musikalisch begleitet durch bekannte Stücke von Bach bis Tschaikowsky. Die Figuren sind sehr plakativ gestaltet: farbenfroh und ohne Detailverliebtheit.

Weitere Informationen

Mårten Sandén

Haus ohne Spiegel

Mit Vignetten von Cornelia Haas.
Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer.
Frankfurt am Main: FISCHER Sauerländer 2019.
140 Seiten. 12,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-7373-5464-6

Ein Haus mit einem geheimnisvollen Zimmer, Figuren voller Selbstzweifel und Trauer sowie eine sterbende Großtante. Sandén entfaltet eine spannende Erzählung, die berührt, irritiert und zum wiederholten Lesen einlädt. Poetisch und kraftvoll.

Nicola Kinnear

Henri, der mutige Angsthase

Aus dem Englischen von Anne-Kristin zur Brügge.
Hamburg: Oetinger 2019.
32 Seiten. 14,00 EUR. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7891-1054-2

Henri liebt sein Zuhause, backt gerne Kekse und fürchtet die weite Welt. Doch er muss in die Welt, denn seine beste Freundin ist verschwunden. Voller Mut macht er einen Schritt nach dem nächsten und erobert sich so neue Räume. Sensibel und humorvoll erzählt das Bilderbuch von der Angst, das Vertraute zu verlassen, aber auch von Mut und Heldentum. Warmherzige und detailreiche Illustrationen ergänzen die kurzen Textpassagen. Ein wunderbares Buch zum Vorlesen!

Stanislaw Wostokow

Frossja Furchtlos oder von sprechenden Hühnern und verschwindenden Häusern

Mit Illustrationen von Marija Woronzowa.
Aus dem Russischen von Thomas Weiler.
München: Knesebeck 2019.
176 Seiten. 14,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-95728-259-0

Ein furioser und mutiger Kinderroman, der mit skurrilen Figuren und mit einer überzeugenden Hauptfigur punktet. Frossja, die sich selbst ein „waschechtes Bauernweib“ bezeichnet, lebt bei ihrer Großmutter irgendwo in den russischen Weiten und ihre Eltern arbeiten in fernen Ländern. Ihre Probleme sind ähnlich ungewöhnlich wie das Setting, aber Frossja weiß sich durchzusetzen. Außergewöhnlich gut!

Katharina Thalbach (Sprecherin)

Ein Baum für Tomti

Nina Blazon (Autorin)
Hamburg: Hörbuch Hamburg/Silberfisch 2019.
2 CDs, ca. 152 Minuten. 13,00 EUR (unverbindl. Preisempf.). Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-7456-0102-2

Ein echter Kobold steht plötzlich in der Küche und braucht ein neues Baum-Zuhause. Doch genau das gestaltet sich schwierig und man begibt sich mit dem Kobold Tomti, den Kindern Maja, Finni und Konrad auf eine bezaubernde Suche. Katharina Thalbach verleiht dieser wunderschönen Geschichte das gewisse Etwas. Es ist ihre raue, variationsreiche Stimme, die uns virtuos durch die Ereignisse führt und den Figuren ein eigenes Leben verleiht. Ein grandioses Hörvergnügen!

Hörprobe

Teddy Kean (Hg.)

The big book of Adventure
So überlebst du in der Wildnis!

Aus dem Englischen von Ute Löwenberg.
München: Prestel 2019.
192 Seiten. 25,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-7913-0

Vier Jahre lang war Teddy Kean mit Freunden in der Wildnis am Amazonas unterwegs, fand Notizen und Tagebücher eines Abenteuers und gab diese heraus. Ein Spiel mit Fakten, Fiktion und vor allem mit dem Abenteuer. Kurze Erzählungen, großartige Illustrationen und tolle Ideen fesseln Jung und Alt!

Agatha Loth-Ignaciuk

14000 Meilen über das Meer
Mit dem Kajak über den Atlantik

Mit Illustrationen von Bartlomiej Ignaciuk.
Aus dem Polnischen von Marlena Breuer.
Hildesheim: Gerstenberg 2019.
88 Seiten. 16,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6014-4.

2010 machte sich Aleksander Doba mit seinem Kajak auf seine Reise und überquerte den Atlantik – eine von insgesamt drei Reisen. Von der abenteuerlichen Reise erzählt das großartige Bilderbuch und klärt dabei auf über Navigation, Nahrungsaufnahmen, Fische oder batteriebetriebenes GPS. Die erste Reise dauerte 98 Tage auf dem Wasser. Geschickt werden Bilder – alle in den Tönen Blau, Schwarz und Weiß gehalten – mit den Texten kombiniert, ohne etwas auszusparen: die Schwierigkeiten der Überquerung genauso wenig wie der Toilettengang. Virtuos erzählt, wunderbar illustriert – ein besonderes Bilderbuch!

Lily Murray

Ausgezeichnet
50 Preise für ungewöhnliche Menschen

Mit Illustrationen von Ana Albero.
Aus dem Englischen von Angelika Leik.
München: Prestel 2019.
80 Seiten. 20,00 EUR. Ab 7 Jahren.
ISBN 978-3-7913-7414-7

Das Buch stellt ausgezeichnete Persönlichkeiten heraus, die neue Ideen in die Welt brachten. Dabei widmet sich jede Doppelseite einer Person, stellt diese in Bild und Text vor. Neben bekannten Wissenschaftlern wie Albert Einstein sind es Persönlichkeiten aus der Medienwelt, etwa Ellen Degeneres oder David Bowie. Informative, bewegende, aber auch lustige Texte begleiten die Doppelseiten, die Illustrationen füllen manche Leerstelle im Text. Ein wunderbares, stimmiges Buch!

Sarah Michaela Orlovský

Filomena Grau
Von Zaubertricks, Mutproben und Fellbündeln

Mit Illustrationen von Michael Roher.
Wien: Picus 2019.
132 Seiten. 14,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-7117-4010-6

Filomena zieht aus der Stadt aufs Land und findet es nicht schön. Sie vermisst alles: Ihre Freunde, das Stadtleben und selbst die Schule. Die Autorin nähert sich behutsam ihren Figuren und schildert einfühlsam Filomenas Sicht auf die Dinge, lässt ihr Raum, sich aufzuregen, wütend zu werden und sich langsam einzuleben. Ein wunderbarer Roman – und Michael Roher schafft es, das ländliche Universum lebendig werden zu lassen. Einfach schön!

Rudyard Kipling

Das Elefantenkind
Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam

Mit Illustrationen von Jonas Lauströer.
Richtenberg: minedition 2018.
64 Seiten. 18,00 EUR. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-86566-332-0

Ein Klassiker der Weltliteratur neu und virtuos in Szene gesetzt von Jonas Lauströer. Im Mittelpunkt steht ein Elefantenkind, das viele Fragen stellt und alles genau untersucht. Dabei schafft es der Illustrator in farbenprächtigen Gemälden, die teilweise realistisch wirken, oder in skizzenhaften Schwarz-Weiß-Zeichnungen den Text zu begleiten und zu erweitern. Er interpretiert ihn, lässt aber Deutungsspielräume zu und bietet so ein unvergleichliches Seh- und Lesevergnügen.

Sandra Lawrence

Atlas der Fabelwesen
Sagen, Legenden, Mythen aus aller Welt

Mit Illustrationen von Stuart Hill.
Aus dem Englischen von Marianne Harms-Nicolai.
München: Prestel 2018.
64 Seiten. 24,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-7913-7350-8

Ein besonderer Weltatlas, der über Drachen, spitzbübische Flussdämonen oder Wassergeister informiert. Die Doppelseiten sind Ländern und Regionen zugeordnet, kurze Texte informieren über die dort ansässigen Zauber- und Fabelwesen. Eine Reise voller Erzählungen sowie anregende Aufzählungen von Mythologien. Zugleich laden kryptische Hinweise ein, eine verborgene Botschaft zu entschlüsseln. Insgesamt bietet der Atlas jede Menge Anregungen, alten Legenden, Sagen und Mythen nachzugehen und die Geschichten nachzulesen.

Komm mit raus, Entdeckermaus

Ab 4,99 EUR (unverb. Preisempf.)
Prag: Circus Atos / Tereza Vostradovská 2019. Ab 6 Jahren.
Die App ist bei Google Play und iTunes erhältlich und erfordert Android 4.1 bzw. iOS 9.0 oder neuer.

In kongenialer Ergänzung zum Bilderbuch Komm mit raus, Entdeckermaus! (cbj 2019) bewegt man sich zusammen mit der vorwitzigen Maus in der App durch Garten, Teich, Wald und Höhle. Zusätzliche Sachinformationen zu den detailgetreu gezeichneten Tieren und Pflanzen können gezielt durch das Bewegen einer Lupe ausgewählt werden. Authentische Geräusche – etwa Vogelgezwitscher oder das Hämmern eines Spechts – und witzige Details sorgen für eine anregende Atmosphäre. So wird Grundschulkindern Sachwissen mit viel Spaß vermittelt!

Das gleichnamige Buch war unser Naturbuch-Tipp im Juni 2019.