Zuzanna Kisielewska

Von Carpe Diem bis Post Scriptum
100 (gar nicht so) antike Redewendungen und ihre Geschichten

Mit Illustrationen von Agata Dudek und Malgorzata Nowak.
Aus dem Polnischen von Marta Kijowska.
München: Hanser 2023.
112 Seiten. 22 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-446-27725-0

Wer kennt sie nicht, lateinische Redewendungen oder Parömien, die man im Lateinunterricht auswendig lernen musste. Fast täglich begegnet man ihnen und bemerkt, Latein gilt zwar als eine tote Sprache, ist aber in der Realität nicht tot. Der Band spürt den Parömien nach, lädt zu Begegnungen mit griechischen und römischen Philosophen ein und zeigt, dass lateinische Floskeln Grenzen und Zeiten überschreiten. Ein besonderes Buch, das nicht nur inhaltlich überzeugt, sondern auch visuell. Die Illustrationen in grellen Tönen von leuchtend Gelb bis Orange lassen die Welt der Antike erstrahlen. Daher sollte man dem Motto folgen: Quidquid discis, tibi discis!