April 2026
Bilderbuch
Mascha Kaléko
Abrakadabra in der Sullivan Street
Eine wirklich wahre Geschichte
Mit Illustrationen von Thomas Müller.
Aus dem Englischen nachgedichtet von Uwe-Michael Gutzschhahn.
München: dtv 2026.
48 Seiten. 18 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-423-76615-9
Ein Fundstück aus Kalékos Nachlass virtuos illustriert von Thomas Müller, dem es gelingt, das New York der dreißiger bzw. vierziger Jahre lebendig zu gestalten. Im Mittelpunkt steht Pete, der mit seinen Eltern und seiner älteren Schwester Judy in New York lebt. Er nimmt es mit der Wahrheit nicht allzu genau, was zu zahlreichen Wirrungen führt. Gutzschhahn gelingt es, den typischen Kaléko-Ton ins Deutsche zu übertragen. Ein Gesamtkunstwerk in Ton und Bild!
Kinderbuch
Nils Mohl
Im Namen des Spektakels
Abenteuer: Gedichte
Mit Bildern von Halina Kirschner.
Wien: Tyrolia 2026.
96 Seiten. 20 Euro. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-7022-4355-5
Ein „Dichterbiest“ eröffnet den Abenteuerreigen bzw. das Spektakel und verflucht all jene, die es wagen, das Buch nicht zu Ende zu lesen. Mit einem Augenzwinkern und viel Humor nähert sich Mohl dem Abenteuergedicht und erfindet es nebenbei neu. Künstlerin und Lyriker gelingt ein Spektakel, in dem Piraten, Geister und Vampire ebenso einen Platz finden wie auch die von Mohl so geliebten Insekten. Den Fluch muss niemand fürchten, denn man liest mit Spannung und viel Freude weiter.
Jugendbuch
Maja Ilisch
Die verborgenen Bilder
Hamburg: Oetinger 2026.
304 Seiten. 16 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-7512-0748-5
Frieke muss erleben, wie ihre Familie auseinanderbricht. Sie zieht mit ihrer Mutter und ihrer Schwester in eine neue Wohnung, in der sie unter Tapeten Zeichnungen aus der Vergangenheit finden. Frieke fühlt sich ihnen verbunden, kann plötzlich in die Vergangenheit reisen und begegnet dort dem Mädchen, das die Portraits gezeichnet hat. Ilisch verbindet Gegenwart und Vergangenheit, zeigt wie Hass und Antisemitismus eine Gesellschaft langsam verändern und erzählt, was Verantwortung bedeutet.