BUCH DES MONATS2020-09-10T19:24:21+02:00
BUCH- & APP-EMPFEHLUNGEN
BUCH DES MONATS
BUCH DES MONATS
HÖRBUCH DES MONATS
APP DES MONATS
EXTRABLATT
KLIMA-, UMWELT- & NATUR-BUCHTIPP

BUCH DES MONATS

Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnet monatlich ein Jugend-, ein Kinder- und ein Bilderbuch aus den aktuellen Verlagsproduktionen aus.

Für diesen Monat hat die Jury folgende Titel als Bücher des Monats gewählt:

Jury „Buch des Monats“
Dr. Jana Mikota, Vorsitzende
Martin Anker M. A.
Dr. Hannelore Daubert
Regina Jooß
Dr. Claudia Maria Pecher

TIPP: Das Buch des Monats gibt’s auch beim Sankt Michaelsbund.

Juli 2021

McGhee: Wie man eine Raumkapsel verlässt (dtv 2021)

Jugendbuch

Alison McGhee

Wie man eine Raumkapsel verlässt

Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann.
München: dtv 2021.
208 Seiten. 12,95 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-423-64071-8

Eine Geschichte in 100 Kapiteln, die jeweils aus 100 Wörtern bestehen. Kann dies gelingen? Ja, denn hier überzeugen nicht nur Inhalt und die Sprache, sondern man muss auch die Übersetzerin mit Lob überschütten. Ihr ist es gelungen, nicht nur die großartige Geschichte um den „Geher“ Will ins Deutsche zu übertragen, sondern sie hat auch die Regel mit den 100 Wörtern eingehalten. Dabei entstanden ist ein berührendes, lyrisches Werk, das über den Verlust und den Blick auf die Welt konzentriert erzählt. Sprachlich präzise mit einer Hauptfigur, die man nicht vergisst!

Wirbeleit/Kim: Gorm Grimm (Kibitz 2021)

Kinderbuch

Patrick Wirbeleit & Kim

Gorm Grimm
Groß, stark, hungrig

Berlin: Kibitz 2021.
96 Seiten. 15,00 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-948690-06-9

Julius, der am Computer spielt, sein Vater, der ihn nach draußen schickt: Mit dieser Alltagsszene setzt der Kindercomic über eine ungewöhnliche Freundschaft ein. Dann ein Perspektivwechsel: Man befindet sich in der Zeit der Wikinger und erlebt wie Gorm plötzlich in unserer Zeit landet. Hungrig und stark wirbelt er Julius’ Leben durcheinander. Versiert erzählt Wirbeleit eine spannende, humorvolle Geschichte, wagt mutig Zeitsprünge in einem Comic für Leseanfänger:innen. Virtuos wird es von Kim in Szene gesetzt. Spannend, humorvoll und mit Tiefgang! So müssen Comics für Kinder sein.

Grimm/Naimer: Rotkäppchen (Edition Bracklo 2021)

Bilderbuch

Jacob & Wilhelm Grimm

Rotkäppchen

Mit Illustrationen von Katharina Naimer.
Birkenwerder: Edition Bracklo 2021.
32 Seiten. 19,80 Euro. Ab 3 Jahren.
ISBN 978-3-9469-8609-6

Ein bekanntes Märchen und dennoch gelingt es der Illustratorin Katharina Naimer neue Akzente zu setzen: Großflächige Collagen entfalten eine besondere Stimmung, laden ein, diese genauer zu betrachten und interpretieren das Märchen neu. Ästhetisch anspruchsvoll mit einem frischen Blick auf einen Klassiker der Märchenwelt!

Juni 2021

Steinkellner: Esther und Salomon (Tyrolia 2021)

Jugendbuch

Elisabeth Steinkellner

Esther und Salomon

Mit Fotos der Autorin und Zeichnungen von Michael Roher.
Wien: Tyrolia 2021.
336 Seiten. 19,95 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3917-6

Ein Urlaub an der See, Streitigkeiten der Eltern und die Begegnung mit einem Jungen, die das Leben von Esther durcheinanderwirbelt. Kraftvoll, poetisch und berührend entfaltet Steinkellner in Versen die Geschichte von Esther und Salomon, ihren Ängsten, Verlusten und ihrer Freundschaft. Esthers Worte werden mit Polaroidbildern ergänzt, Salomons mit Illustrationen, die seine Emotionen und Erinnerungen erfassen. Zwei Jugendliche, zwei unterschiedliche Schicksale, die von Steinkellner in allen Facetten eingefangen und in Worte und Bilder verpackt werden. Grandios!

Burger: Ringo, ich und ein komplett ahnungsloser Sommer (Gerstenberg 2021)

Kinderbuch

Judith Burger

Ringo, ich und ein komplett ahnungsloser Sommer

Hildesheim: Gerstenberg 2021.
176 Seiten. 14,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6112-7

Sensibel, humorvoll, mitunter philosophisch und mit einer großen Fabulierlust erzählt Judith Burger von der Schwelle zwischen Kindheit und Jugend. Es ist ein warmer Sommer, Asta fährt zu ihrem Freund aufs Land und muss plötzlich Umbrüche verarbeiten. Die Freundschaft verändert sich, Wünsche zerplatzen und dabei spürt man fast sehnsuchtsvoll die Wärme der lauen Sommerabende! Ein leiser, aber ein wunderschöner Roman mit Figuren, die einem ans Herz wachsen.

Soderguit: Die Wasserschweine im Hühnerhof (Atlantis 2021)

Bilderbuch

Alfredo Soderguit (Text & Ill.)

Die Wasserschweine im Hühnerhof

Aus dem Spanischen von Eva Roth.
Zürich: Atlantis 2021.
48 Seiten. 16,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7152-0797-1

Klug, charmant und humorvoll gelingt dem Künstler eine überzeugende Geschichte gegen Fremdenfeindlichkeit und Vorurteile. Der Anfang wirkt zunächst friedlich: Ein Stall mit Hühnern, die den eintönigen Alltag genießen. Doch dann gelangen Wasserschweine auf den Hof – und diese sind bei den Hühnern unerwünscht. Vorurteile dominieren. Nach und nach verändert sich die Haltung, wobei hier Text und Illustration eine geniale Verbindung eingehen: Reduziert im Text, mehrdeutig im Bild, lädt es ein, genau hinzuschauen und nachzudenken.

Mai 2021

Alaei: Zwischen uns tausend Bilder (Thienemann 2021)

Jugendbuch

Neda Alaei

Zwischen uns tausend Bilder

Aus dem Norwegischen von Stefan Pluschkat.
Stuttgart: Thienemann 2021.
224 Seiten. 14,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-522-20272-5

Eine Kamera als Vermächtnis der verstorbenen Mutter und der Wunsch, nicht sich selbst festzuhalten, sondern die Welt. Sannas Leben ist nach dem schweren Verlust nicht leicht, denn der Vater braucht sie mehr denn je, die beste Freundin zieht sich zurück und Sanna fühlt sich einsam mit ihrer Kamera. „Wenn es an mir liegt, dass sie alle verschwinden?“, ist einer der Sätze, die Sannas Gefühlswelt zusammenfassen: Sensibel, empathisch und poetisch nähert sich die Autorin der Wut des Mädchens, ihren Selbstzweifeln, Hoffnungen und Ängsten. Ein Jugendroman, den man nur schwer vergessen kann!

Karimé: Sterne im Kopf und ein unglaublicher Plan (Peter Hammer 2021)

Kinderbuch

Andrea Karimé

Sterne im Kopf und ein unglaublicher Plan

Wuppertal: Peter Hammer 2021.
126 Seiten. 15,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-7795-0651-5

Dass Geschichten und Bücher Menschen Kraft geben können, erfährt Lama, als sie Keuns Roman begegnet und sich mit dem Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften, identifiziert. Das Buch wird zu einer Quelle, auch um ihre familiäre Situation zu erfassen. Karimé erzählt von Verlust, von Vielfalt, aber vor allem hebt sie die Bedeutung von Literatur und Sprache hervor. Das gelingt ihr überzeugend und Karimé erschafft mit dem schmalen Band ein wunderbares Buch, das uns vor Augen führt, wie wichtig Literatur ist.

ATAK: Piraten im Garten (Kunstmann 2021)

Bilderbuch

ATAK

Piraten im Garten

Berlin: Kunstmann 2021.
48 Seiten. 20,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-95614-393-9

Der Comic-Künstler ATAK denkt mit Piraten im Garten das Wimmelbuch neu: Jedes Bild lädt auf eine Entdeckungsreise ein, erzählt eine spannende Geschichte in Bildern voller Leuchtkraft und nur wenigen Wörtern. Der Phantasie sind kaum Grenzen gesetzt. Bunt, wild und voller Freude – ein Bilderbuch, das nicht nur Kindern großen Spaß bereiten wird.

April 2021

Nedrejord: Was Sara verbirgt (Urachhaus 2021)

Jugendbuch

Kathrine Nedrejord

Was Sara verbirgt

Aus dem Norwegischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stuttgart: Urachhaus 2021.
154 Seiten. 17,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-8251-5271-0

Zwei beste Freundinnen, die sich blind vertrauen. Und plötzlich ist alles anders und Lajla macht sich auf die Suche, um das Geheimnis von Sara zu lösen. Sensibel nähert sich Nedrejord einer schwierigen Thematik, erzählt eindringlich, wie ein Mädchen versucht, ihre Vergewaltigung zu verheimlichen. Erschütternd und mutig zugleich, denn es gibt wenige Jugendbücher, die über diese Thematik schreiben.

Marmon: Das stumme Haus (FISCHER Sauerländer 2021)

Kinderbuch

Uticha Marmon

Das stumme Haus

Frankfurt am Main: FISCHER Sauerländer 2021.
208 Seiten. 14,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-7373-5825-5

Ein beeindruckender Roman, der von dem Leben in der Pandemie aus kindlicher Sicht erzählt. Authentisch, berührend und vor allem einengend! Uticha Marmon schafft es einfühlsam das Leben in einem Mehrfamilienhaus literarisch einzufangen, den kindlichen Protagonist:innen – also jenen, die in Zeiten der Pandemie vergessen wurden – eine Stimme und einen Blick zu geben, die mehr als überzeugen. Geschickt kombiniert sie die Schwere der Zeit mit humorvollen Szenen und zeigt so das Ausmaß eines Ereignisses, das uns alle erschöpft. Absolut lesenswert!

Nüsch: Der fleißige Mistkäfer (Kindermann 2021)

Bilderbuch

Julia Nüsch (Text & Bilder)

Der fleißige Mistkäfer und die Träume der Anderen

Berlin: Kindermann 2021.
40 Seiten. 18,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-934029-84-2

Ein Mistkäfer namens Johann Wolfgang, der sich in Träumen verirrt. Eine wunderbare Idee, die virtuos in Text und Bild umgesetzt wurde und die Leser:innen auf eine Reise einlädt, in der es nicht nur um Träume, sondern auch um Freundschaft, Vorurteile und das Miteinander geht. Ein wunderbares Bilderbuch!

März 2021

Woltz: Haifischzähne (Carlsen 2020)

Jugendbuch

Anna Woltz

Haifischzähne

Mit Vignetten von Alexandra Helm.
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hamburg: Carlsen 2020.
96 Seiten. 10,00 Euro. Ab 11 Jahren.
ISBN 978-3-551-55515-1

Anna Woltz ist ein besonderer Roman gelungen, der von Atlanta und Finley erzählt, die beide auf der Flucht vor ihren Müttern sind und eine ungewöhnliche Reise planen. Dabei fokussiert sich die Geschichte vor allem auf ihre Gefühle wie Angst, Trauer, Erinnerungen und Gemeinheiten, die gesagt wurden. Woltz schafft es, diese einzufangen, sie in Worte zu packen und zugleich in einer Frische zu erzählen, die einzigartig ist.

Stanišić: Hey, hey, hey, Taxi! (mairisch 2021)

Kinderbuch

Saša Stanišić

Hey, hey, hey, Taxi!

Mit Illustrationen von Katja Spitzer.
Hamburg: Mairisch 2021.
96 Seiten. 18,00 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-948722-05-0

Was für ein außergewöhnliches Kinderbuch voller wilder, spannender und absurder Geschichten, die in einem Taxi spielen. Es sprudelt nur so von Fabulierlust, die Illustrationen reichern den Text detailreich an und laden zu einer rasanten Fahrt ein. Ein Buch für die ganze Familie!

Lammers: Der Hase ohne Nase (Bohem 2021)

Bilderbuch

Annabel Lammers

Der Hase ohne Nase

Mit Illustrationen von Hanneke Siemensma.
Münster: Bohem 2021.
36 Seiten. 19,95 Euro. Ab 3 Jahren.
ISBN 978-3-95939-088-0

Selten wurde so schön vom Zweifeln, Suchen und Ankommen erzählt, wie in diesem Bilderbuch. Die Illustrationen erinnern an Kinderzeichnungen und zeigen den verletzlichen Hasen, der unerwartet ein neues Zuhause findet und so zum glücklichsten Hasen der Welt wird.

Februar 2021

Medema: Diese eine Lüge (Thienemann 2020)

Jugendbuch

Dante Medema

Diese eine Lüge

Aus dem Englischen von Bettina Obrecht.
Stuttgart: Thienemann 2020.
384 Seiten. 18,00 Euro. Ab 13 Jahren.
ISBN 978-3-522-20271-8

Delia erfährt, dass ihr Vater nicht ihr leiblicher Vater ist und sie macht sich auf die Suche nach der Wahrheit. Das, was als ein klassischer Jugendroman beginnt, entpuppt sich nach und nach als etwas Besonderes. Lyrik und vertraute Kommunikationsformen wechseln sich ab, geben Delias Gefühle preis und entwickeln einen Rhythmus, dem man sich kaum entziehen kann.

Mackesy: Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das Pferd (List 2020)

Kinderbuch

Charlie Mackesy

Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das Pferd

Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg.
Berlin: List 2020.
128 Seiten. 20,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-471-36021-7

Hoffnungsvoll, poetisch und alterslos: Ein Kinderbuch über einen einsamen Jungen, der neue Freunde findet, mit ihnen philosophische Gespräche führt und uns bezaubernde Sätze schenkt. Ein Buch voller Güte, das Mut macht und Freude bringt!

Blackall: Lieber Besucher aus dem All (NordSüd 2020)

Bilderbuch

Sophie Blackall

Lieber Besucher aus dem All

Aus dem Englischen von Anna Schaub.
Zürich: NordSüd 2020.
80 Seiten. 18,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-314-10541-8

Was würden Kinder einem Besucher aus dem All schreiben? Dieser Frage geht die Illustratorin Sophie Blackall nach und erschafft ein Bilderbuch voller Vielfalt und Farbe, das einer Reise gleicht. Ein Appell für Toleranz und Akzeptanz, virtuos in Szene gesetzt.

Januar 2021

Cameron: Das Mädchen, das ein Stück Welt rettete (Insel 2020)

Jugendbuch

Sharon Cameron

Das Mädchen, das ein Stück Welt rettete
Nach einer wahren Geschichte

Aus dem amerikanischen Englisch von Katharina Förs und Naemi Schuhmacher.
Berlin: Insel 2020.
473 Seiten. 18,00 Euro. Ab 16 Jahren.
ISBN 978-3-458-17880-4

Die 16-jährige Stefania will nicht auf dem Land leben. Sie geht in die polnische Stadt Przemysl und findet dort eine Arbeit im Laden der jüdischen Familie Diamant. Alles scheint sich gut zu entwickeln, aber es ist die Zeit des Zweiten Weltkriegs und mit dem Einmarsch der Deutschen in Polen ändert sich das Leben des jungen Mädchens. Sie versteckt Jüd:innen und rettet so ihr Leben. Der Autorin ist ein wunderbarer Roman gelungen, der auf wahren Tatsachen beruht, und von Mut, Menschlichkeit und Güte in einer Zeit erzählt, in der viel zu viele geschwiegen haben.

Fombelle: Rosalie (Gerstenberg 2020)

Kinderbuch

Timothée de Fombelle

Rosalie
Als mein Vater im Krieg war

Mit Illustrationen von Isabelle Arsenault.
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel und Sabine Grebing.
Hildesheim: Gerstenberg 2020.
64 Seiten. 15,00 Euro. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6040-3

Frankreich 1916: Mit ihren fünfeinhalb Jahren versteht Rosalie nicht alle Zusammenhänge des Krieges. Sie vermisst ihren Vater, dessen Briefe die Mutter vorliest, und wundert sich, warum sich deren Verhalten plötzlich ändert. Sie ahnt: Etwas ist passiert. Und es steht in den Briefen. So lernt sie das Lesen und erfährt, was geschehen ist. Warmherzig und empathisch erzählen Bilder und Text von den Ereignissen, man begleitet das Mädchen und erkennt mit ihr die Kraft der Worte, die es langsam entschlüsselt. Eine Kostbarkeit in der Welt der Kinderliteratur!

Langley-Swain: Theo liebt es bunt (Knesebeck 2020)

Bilderbuch

Samuel Langley-Swain

Theo liebt es bunt

Mit Illustrationen von Ryan Sonderegger.
Aus dem Englischen von Ursula C. Sturm.
München: Knesebeck 2020.
36 Seiten. 13,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-95728-425-9

Theo liebt modische Kleidung, die farbenfroh ist. Und genau das missfällt den anderen Wieseln, die eine Gleichheit und Konformität einfordern und Theo so zur Flucht zwingen. Doch dann merken sie: irgendetwas fehlt … Selten wurde so farbenfroh, so sensibel über Anderssein, Akzeptanz und Verschiedenheit erzählt! Dabei ergänzen und bereichern sich Text und Bild virtuos und zeigen: Vielfalt ist großartig und muss gelebt werden!

Dezember 2020

Steinkellner: Papierklavier (Beltz & Gelberg 2020)

Jugendbuch

Elisabeth Steinkellner

Papierklavier

Mit Illustrationen von Anna Gusella.
Weinheim: Beltz & Gelberg 2020.
140 Seiten. 14,95 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-407-75579-7

Maia, 16 Jahre alt, trägt Kleidergröße 42 und entzieht sich in einer selbstbewussten Weise dem Schönheitswahn der Gesellschaft. Ein großartiges Buch, das Bild und Text miteinander vereint, sich für Emanzipation und Diversität einsetzt und neue Perspektiven eröffnet. Ein Appell, sich im eigenen Körper wohlzufühlen: Selten so fantastisch in der Literatur umgesetzt!

Leitl: Held Hermann (Tyrolia 2020)

Kinderbuch

Leonora Leitl

Held Hermann
Als ich Hitler im Garten vergrub

Mit Illustrationen von Leonora Leitl.
Innsbruck: Tyrolia 2020.
256 Seiten. 19,95 Euro. Ab 11 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3872-8

Frühling 1944 in Oberösterreich: Beeindruckend, ernsthaft und dann wieder humorvoll erzählt Leitl von dem 12-jährigen Hermann, der während der NS-Zeit aufwächst, nach heldenhaften Vorbildern sucht, Nazis verabscheut und erlebt, was Widerstand bedeutet. Ein mutiges und ungewöhnliches Buch!

Fan-Brüder: Projekt Barnabus (Jacoby & Stuart 2020)

Bilderbuch

Terry, Eric & Devon Fan

Projekt Barnabus

Aus dem Englischen von Nicola T. Stuart.
Berlin: Jacoby & Stuart 2020.
72 Seiten. 16,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-96428-069-5

Ein Bilderbuch, das in einer spannenden Geschichte von nicht-perfekten Kuscheltieren erzählt und das Unmögliche möglich macht. Beeindruckende, großflächige und fantastisch anmutende Bilder begleiten virtuos den Text. Von der Freiheit, dem Glück, Freunde zu haben. Ein großartiges Bilderbuch, das sich der Perfektion entzieht und Solidarität einfordert!

November 2020

Drewery: Der letzte Papierkranich (Arctis 2020)

Jugendbuch

Kerry Drewery

Der letzte Papierkranich
Eine Geschichte aus Hiroshima

Aus dem Englischen von Meritxell Janina Piel.
Zürich: Arctis 2020.
272 Seiten. 19,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-03880-043-9

Ein Großvater, der sich immer mehr zurückzieht, eine Enkelin, die besorgt ist. Vor dem Hintergrund des Abwurfs der Atombombe über Hiroshima im August 1945 wird die Geschichte einer Freundschaft und eines Versprechens erzählt. Ein berührender Roman, der auf zwei Ebenen dieses Ereignis schildert, das die Welt bis heute an die Gefahren der Atombombe erinnert. Ein Buch, das zeigt, wie sehr wir Geschichten brauchen, um zu gedenken.

DiCamillo: Louisianas Weg nach Hause (dtv 2020)

Kinderbuch

Kate DiCamillo

Louisianas Weg nach Hause

Aus dem amerikanischen Englisch von Sabine Ludwig.
München: dtv 2020.
207 Seiten. 12,95 Euro. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-423-76287-8

Louisiana lebt bei ihrer Großmutter, mit der sie nachts fluchtartig das Haus verlassen muss und sie schließlich verliert. Langsam entfaltet sich die Geschichte des Mädchens in einer virtuosen Dramatik und einem überraschenden Ende. Kate DiCamillo zeigt erneut ihr literarisches Können, überzeugt mit Handlung, Figuren und Themen, die nicht selbstverständlich im Kinderbuch sind. Einfach großartig!

Van den Ende: Treiben lassen (Aladin 2020)

Bilderbuch

Peter Van den Ende

Treiben lassen

Stuttgart: Aladin 2020.
96 Seiten. 22,00 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-8489-0191-3

Ein Bilderbuch in Schwarz-Weiß ohne Text, aber von einer virtuosen Intensität, das jedes Bild zu einem einzigartigen Seherlebnis werden lässt. Erzählt wird die Geschichte eines Papierboots, das auf dem Meer treibt. Ein Abenteuer beginnt – und man wird zum:zur Entdecker:in.

Oktober 2020

Jestin: Hitze (Kein & Aber 2020)

Jugendbuch

Victor Jestin

Hitze

Aus dem Französischen von Sina de Malafosse.
Zürich: Kein & Aber 2020.
160 Seiten. 20,00 Euro. Ab 16 Jahren.
ISBN 978-3-0369-5828-6

Ein Campingplatz, Hitze und ein Jugendlicher, der weder die rauschenden Partys noch die Wärme ertragen mag. Zufällig beobachtet er den Selbstmord eines Bekannten und versteckt dessen Leiche am Strand. Gewissensbisse und Ängste quälen ihn, die Hitze nimmt zu und der Junge erlebt die letzten Urlaubstage mit einer fast schmerzhaften Intensität. Poetisch, aber auch klar und sachlich erzählt Jestin von der Ambivalenz der Hauptfigur. Ein verstörender Roman, der zugleich fasziniert!

Rahlens: Das Rätsel von Ainsley Castle (Rowohlt 2020)

Kinderbuch

Holly-Jane Rahlens

Das Rätsel von Ainsley Castle

Aus dem Englischen von Bettina Münch.
Hamburg: Rowohlt 2020.
320 Seiten. 15,00 Euro. Ab 11 Jahren.
ISBN 978-3-499-21747-0

Eine Insel, eine Stiefmutter, geheimnisvolle Emails: Atmosphärisch dicht lädt der Roman ein zu einem Abenteuer, das sich temporeich und voller Sprachwitz entfaltet. Geschickt spielt Rahlens mit vertrauten literarischen Bildern, Metafiktion, Autor:innenschaft und erzählt dabei eine mythische Geschichte.

Read: Ein Fuchs - 100 Hühner (Knesebeck 2020)

Bilderbuch

Kate Read

Ein Fuchs – 100 Hühner
Der Bilderbuch-Thriller zum Mitzählen

Aus dem Englischen von Tatjana Kröll.
München: Knesebeck 2020.
32 Seiten. 13,00 Euro. Ab 3 Jahren.
ISBN 978-3-95728-384-9

Ein hungriger Fuchs, drei verängstigte Hühner und farbenfrohe Illustrationen vor einem dunklen Hintergrund vereint in einem Bilderbuch, das virtuos mit Zahlen, Erwartungen und Spannung jongliert! Eine ausgefallene Idee, sich Mathematik spielerisch zu nähern.

September 2020

Veldkamp: Roadtrip mit Lasergirl und Beyonce (Carlsen 2020)

Jugendbuch

Tjibbe Veldkamp

Roadtrip mit Lasergirl und Beyoncé

Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hamburg: Carlsen 2020.
126 Seiten. 12,00 Euro. Ab 13 Jahren.
ISBN 978-3-551-55765-0

Eine Reise nach Brüssel, um einem Freund zu helfen, entpuppt sich als ein rasantes Abenteuer, in dem es um Migration, dem Leben in der Illegalität und eine Freundschaft geht, die sich langsam entwickelt. Atmosphärisch dicht erzählt der Roman von Wünschen junger Menschen, die unterschiedlich aufwachsen und sich doch nach ähnlichen Dingen sehnen.

Dekko: Sommer ist trotzdem (Thienemann 2020)

Kinderbuch

Espen Dekko

Sommer ist trotzdem

Aus dem Norwegischen von Karoline Hippe.
Stuttgart: Thienemann 2020.
208 Seiten. 13,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-522-18531-8

Eine 11-Jährige verbringt den Sommer bei ihren Großeltern wie jedes Jahr und doch ist diesmal alles anders: Der Vater ist verstorben, der Verlust kann kaum in Worten ausgedrückt werden. Sensibel erzählt der Roman von der Trauer, spendet aber auch Trost und macht Mut. Leise und doch eindringlich!

Watanabe: Flucht (Hanser 2020)

Bilderbuch

Issa Watanabe (Text & Ill.)

Flucht

München: Hanser 2020.
40 Seiten. 16,00 Euro. Ab 3 Jahren.
ISBN 978-3-446-26822-7

Ausdrucksstarke Bilder zeigen eine Gruppe von anthropomorphen Tieren, die mit einer Individualität ausgestattet werden und ihr Zuhause verlassen. Berührend, einfühlsam schildert das Bilderbuch die Strapazen der Flucht ohne Worte und Euphemismen. Eine Geschichte zum Nachdenken, die beeindruckt.

August 2020

Herwig: Scherbenhelden (Gerstenberg 2020)

Jugendbuch

Johannes Herwig

Scherbenhelden

Hildesheim: Gerstenberg 2020.
270 Seiten. 16,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6059-5

Wie sah das Leben von Jugendlichen nach 1989 aus? Einfühlsam, authentisch nähert sich Herwig dieser Thematik, entfaltet die Suche nach Identität eines Jugendlichen vor dem Hintergrund großer Umbrüche, ohne sich gängiger Klischees zu bedienen. Ein wichtiger Roman, der sich der Frage widmet, wie es der Generation erging, die ihre Kindheit in der DDR und ihre Jugend im wiedervereinten Deutschland verbringen musste.

McGhee: Liebe Schwester (Knesebeck 2020)

Kinderbuch

Alison McGhee

Liebe Schwester
Briefe an meine kleine Nervensäge

Mit Illustrationen von Joe Bluhm.
Aus dem Englischen von Kathrin Köller.
München: Knesebeck 2020.
192 Seiten. 14,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-95728-358-0

Ein Briefroman als Comic über Geschwisterbeziehungen!
Liebevoll, humorvoll und ehrlich wird aus der Sicht des großen Bruders das Zusammenleben mit einer jüngeren Schwester geschildert. Zeichnungen und Text ergänzen sich virtuos!

Schwalbe: Ida und die Welt hinterm Kaiserzipf (NordSüd 2020)

Bilderbuch

Linda Schwalbe (Text & Ill.)

Ida und die Welt hinterm Kaiserzipf
Das Leben der Weltreisenden Ida Pfeiffer

Zürich: NordSüd 2020.
64 Seiten. 18,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-314-10519-7

In bunten, knalligen Farben und mit einer unerschrockenen Wildheit wird das Leben der Weltenbummlerin Ida Pfeiffer vor allem visuell festgehalten. Der Text informiert knapp, die Bilder dagegen voluminös und ausdrucksstark. Ein Buch, das von dem Mut einer Frau erzählt und auch Mut macht, die vorgeschriebenen Wege zu verlassen. Einfach großartig!

Juli 2020

Yoon: Frankly in love (cbj 2020)

Jugendbuch

David Yoon

Frankly in Love

Aus dem amerikanischen Englisch von Claudia Max.
München: cbj 2020.
496 Seiten. 19,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-570-16575-1

Ein Coming-of-Age-Roman, der die Heranwachsenden mit Rassismus, Familienkonflikten und Traditionsbrüchen konfrontiert. Gekonnt jonglieren die Figuren zwischen den Kulturen, erzählen von einem Schwebezustand und der Frage, wohin man letztendlich gehört. Wunderschön erzählt nimmt der Roman jene Themen auf, die nicht nur Jugendliche bewegen.

Woltz: Sonntag, Montag, Sternentag (Carlsen 2020)

Kinderbuch

Anna Woltz

Sonntag, Montag, Sternentag

Mit Illustrationen von Lena Hesse.
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hamburg: Carlsen 2020.
65 Seiten. 10,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-551-55768-1

Eine Freundschaftsgeschichte über zwei unterschiedliche Kinder, die sich langsam näherkommen, neue Welten entdecken und sich gegenseitig helfen. Woltz gelingt es, für jüngere Leser:innen einen bezaubernden Roman zu schreiben und zu zeigen, dass es für das Erzählen von Geschichten nicht allzu viel braucht: Zwei überzeugende Figuren, einen spannenden Handlungsstrang und eine Poetizität, die nicht nur Jüngeren schöne Lesestunden beschert.

Harding: Sommerhaus am See (Jacoby & Stuart 2020)

Bilderbuch

Thomas Harding

Sommerhaus am See

Mit Illustrationen von Britta Teckentrup.
Aus dem Englischen von Nicola T Stuart.
Berlin: Jacoby & Stuart 2020.
48 Seiten. 15,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-96428-053-4

Ein Haus, vier Familien, 100 Jahre deutsche Geschichte vereint in einem beeindruckenden Bilderbuch mit virtuosen Zeichnungen, die gekonnt die Stimmung in Szene setzen. Neben heiteren Sommerbildern werden Verlust, Verfolgung und Krieg in dunklen Farben festgehalten und von einem poetisch-berührenden Text begleitet.

Juni 2020

Gratz: Vor uns das Meer (Hanser 2020)

Jugendbuch

Alan Gratz

Vor uns das Meer
Drei Jugendliche. Drei Jahrzehnte. Eine Hoffnung

Aus dem Englischen von Janina Piel.
München: Hanser 2020.
304 Seiten. 17,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-446-26613-1

Eingänglich erzählt Gratz von Verlust und Krieg, Populismus, Rassismus und Hetze aus der Sicht dreier Jugendlicher aus verschiedenen Zeiten. Sie müssen aus unterschiedlichen Gründen ihr Zuhause verlassen und hoffen auf ein neues Leben. Nachdenklich und einfühlsam im Ton, ohne zu beschönigen oder zu vereinfachen: Ein Plädoyer für Toleranz und gegen Ausgrenzung!

LESPROBE

Neri: Tru & Nelle (Freies Geistesleben 2020)

Kinderbuch

G. Neri

Tru & Nelle
Eine Geschichte über die Freundschaft von Truman Capote und Nelle Harper Lee

Aus dem Englischen von Sylvia Bieker und Henriette Zeltner.
Stuttgart: Freies Geistesleben 2020.
281 Seiten. 18,00 Euro. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-7725-2927-7

Ein Roman über einen Sommer und ganz viel Kindheit! Sensibel und voller Wärme wird die Freundschaftsgeschichte zwischen Truman Capote und Nelle Harper Lee erzählt. Atmosphärisch angelehnt an die großen Romane der wohl bekanntesten Schriftsteller:innen des 20. Jahrhunderts entfaltet der Text einen warmen Sommer verbunden mit dem Rassismus der Südstaaten, der die Brutalität der Menschen zeigt.

van de Vendel: Der kleine Fuchs (Gerstenberg 2020)

Bilderbuch

Edward van de Vendel

Der kleine Fuchs

Mit Illustrationen von Marije Tolman.
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf.
Hildesheim: Gerstenberg 2020.
88 Seiten. 14,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6044-1

Ein Fuchs erkundet die Welt, fällt und bleibt reglos liegen. Im Traum erinnert er sich an sein Leben, die schönen Dinge und an die Warnungen seiner Eltern. Eine poetische Geschichte, die sich zart zwischen Traum und Realität, Tod und Leben bewegt und eine ungewöhnliche Dünenlandschaft zeigt. Virtuos erzählen zwei großartige Kunstschaffende über die Zerbrechlichkeit des Lebens!

Mai 2020

Jäger: Nach vorn, nach Süden (Rowohlt 2020)

Jugendbuch

Sarah Jäger

Nach vorn, nach Süden

Hamburg: Rowohlt 2020.
224 Seiten. 18,00 Euro. Ab 15 Jahren.
ISBN 978-3-499-00239-7

Von Jugendlichen, die sich auf dem Penny-Parkplatz treffen, von dem Wunsch des Dazugehörens und von der Suche nach einem Jungen erzählt der Debütroman. Schnell, rasant entfaltet Jäger eine Geschichte voller Witz und Tragik, die von Dialogen, aber auch dem Nichtgesagten lebt und einen beeindruckenden Blick auf das Leben von Jugendlichen gestattet. Selten wurde von existentiellen Fragen so schonungslos und poetisch erzählt.

Kaurin: Irgendwo ist immer Süden (Woow 2020)

Kinderbuch

Marianne Kaurin

Irgendwo ist immer Süden

Aus dem Norwegischen von Franziska Hüther.
Zürich: WooW Books 2020.
240 Seiten. 15,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-96177-050-2

Eine Reise in den Süden ist für Ina und ihre Mutter nicht möglich. Also erfindet Ina mutig ihren Süden-Urlaub, schwindelt ihre Klassenkamerad:innen an und erlebt den Sommer ihres Lebens mit weitreichenden Folgen. Dabei gelingt Kaurin das Kunststück, Kindern, die am Rande der Gesellschaft leben, eine Kindheit zu geben – ohne die Schwierigkeiten zu verschweigen. Eine Geschichte über die Macht der Phantasie, sensibel und schnörkellos erzählt. Kaurin gibt Kindern Mut und eine Stimme!

Dreis/Stavaric: Die Menschenscheuche (Kunstanstifter 2019)

Bilderbuch

Michael Stavaric

Die Menschenscheuche

Mit Illustrationen von Stella Dreis.
Mannheim: Kunstanstifter 2019.
40 Seiten. 22,00 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-942795-65-4

Ein philosophisches Bilderbuch, das visuell und narrativ zum Nachdenken über das Dasein anregt. Im Mittelpunkt stehen die Gier, der Egoismus der Menschen sowie der Umgang mit der Natur. Subtil untermalen und ergänzen die zarten Illustrationen den mitunter düster-poetischen Text. Ein starkes Bilderbuch, das herausfordert und neue Akzente setzt!

April 2020

JB 04/2020: Duda: Milchgesicht (Beltz & Glberg 2020)

Jugendbuch

Christian Duda

Milchgesicht

Weinheim: Beltz & Gelberg 2020.
159 Seiten. 13,95 Euro. Ab 16 Jahren.
ISBN 978-3-407-75543-8

Eindringlich, poetisch und feinfühlig erzählt Duda von Außenseitertum, entführt die Lesenden in die Welt der 1950er-Jahre in ein Dorf im Nirgendwo der Steiermark. Man folgt dem Jungen Sepp, der anders ist, feinsinnig und nicht akzeptiert in dem Dorf. Nah an seinen Figuren schreibt Duda keine Wohlfühlliteratur – und das ist gut so, denn er nimmt so die Jugendlichen ernst.

KB 04/2020: Lackey: Das Mädchen das den Sturm ruft (Dressler 2020)

Kinderbuch

Lindsay Lackey

Das Mädchen, das den Sturm ruft

Mit Vignetten von Annabelle von Sperber.
Aus dem Amerikanischen von Susanne Klein.
Hamburg: Dressler 2020.
384 Seiten. 18,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-7915-0156-7

Ruby, genannt Red, ist ein Pflegekind, wechselt häufig die Familie, ist traurig, aber auch zornig und hofft auf ein Leben mit ihrer Mutter. Sensibel erzählt Lackey ihre Geschichte, nähert sich ihrer Sprachlosigkeit und ihrer Angst vor dem Verlassenwerden. Nur langsam findet Red Freunde und gewinnt Hoffnung. Ein Appell, Kindern eine Chance und ein Zuhause zu bieten! Tiefsinnig und hoffnungsvoll.

BB 04/2020: Love: Julian ist eine Meerjungfrau (Knesebeck 2020)

Bilderbuch

Jessica Love

Julian ist eine Meerjungfrau

Aus dem Englischen von Tatjana Kröll.
München: Knesebeck 2020.
32 Seiten. 13,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-95728-364-1

Ein Bilderbuch, das neue Perspektiven eröffnet, Grenzen sprengt und sich für Diversität einsetzt. Einfach berührend und überzeugend, wie mit einer minimalistischen Sprache und gehaltvollen, bunten Bildern eine Geschichte erzählt wird über einen dunkelhäutigen Jungen, der eine Meerjungfrau sein will. Warum nicht, denkt seine Großmutter – und unterstützt ihn. Die Welt braucht genau solche Bücher!

März 2020

Crossan: Wer ist Edward Moon (mixtvision 2019)

Jugendbuch

Sarah Crossan

Wer ist Edward Moon?

Aus dem Englischen von Cordula Setsman.
München: Mixtvision 2019.
355 Seiten. 17,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-95854-140-5

Ein Prosagedicht über Geschwisterbeziehungen und die Todesstrafe. Eindringlich, poetisch und bewegend schildert Crossan die Besuche im Todestrakt, das Leben vor Gefängnismauern und schreibt über Chancenlosigkeit in einer Gesellschaft, in der Geld und Ansehen mehr über ein Leben bestimmen als Fragen nach der Wahrheit. Schockierend, sensibel, feinfühlig – keine leichte, aber eine wichtige Lesekost!

Drösser/Coenenberg: 100 Kinder (Gabriel 2020)

Kinderbuch

Christoph Drösser

100 Kinder

Mit Illustrationen von Nora Coenenberg.
Stuttgart: Gabriel 2020.
104 Seiten. 14,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-522-30537-2

Was wäre, wenn die Welt ein Dorf von 100 Kindern wäre? Diese komplexe Frage steht zu Beginn des beeindruckenden Sachbuches, das die Welt der Kinder ergründet. Das Tableau der einzelnen Bereiche ist vielfältig und zeigt, wie unterschiedlich Kinder aufwachsen. Ein Buch für Kinder über Kinder!

Janisch/Kastelic: Hans Christian Andersen (NordSüd 2020)

Bilderbuch

Heinz Janisch

Hans Christian Andersen
Die Reise seines Lebens

Mit Illustrationen von Maja Kastelic.
Zürich: NordSüd 2020.
56 Seiten. 16,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-314-10422-0

Eine Einladung in die literarische Welt des Erzählers Hans Christian Andersen, feinfühlig in Bild und Ton. Märchen werden mit Stationen seines Lebens verknüpft, die Illustratorin greift auf Elemente der Graphic Novel zurück. Ein Kunstwerk für Jung und Alt!

Februar 2020

Theisen: Rot oder Blau (cbt 2019)

Jugendbuch

Manfred Theisen

Rot oder Blau
Du hast die Wahl

München: cbt 2019.
384 Seiten. 9,99 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-570-31285-8

Zwei Klassen, zwei Farben, ein politisches Experiment. Auf Klassenfahrt in einer Jugendherberge sollen Schülerinnen und Schüler etwas über Demokratie, Wahlen und fake news lernen. Gelungene Figuren, ein spannender Plot und aktuelle Bezüge regen zum Nachdenken an und zeigen, wie wichtig ein demokratisches Handeln ist.

Taschinski: Familie Flickenteppich (Oetinger 2019)

Kinderbuch

Stefanie Taschinski

Familie Flickenteppich
Wir ziehen ein

Mit Illustrationen von Anne-Kathrin Behl.
Hamburg: Oetinger 2019.
216 Seiten. 14,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-7891-0969-0

Umzüge und neue Familienverhältnisse sind niemals einfach. Auch Emma stellt dies fest und doch erscheint der Umzug der Familie in eine kleinere Wohnung nicht so schlimm. Sie findet neue Freunde, erlebt ein Abenteuer und erkennt, dass man Familie unterschiedlich definieren kann. Sensibel und überzeugend erzählt Taschinski von modernen Familien!

Konstantinov: Es steht geschrieben (Gerstenberg 2019)

Bilderbuch

Vitali Konstantinov

Es steht geschrieben
Von der Keilschrift zum Emoji

Hildesheim: Gerstenberg 2019.
80 Seiten. 25,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-8369-5943-8

Eine kulturhistorische Graphic novel über die Bedeutung und die Entwicklung des Kulturgutes Schrift. Was zunächst ungewöhnlich klingt, wurde voller Leidenschaft umgesetzt. Wissenswertes und Kurioses wird so geschickt kombiniert und zeigt die Schrift in ihren unterschiedlichen Facetten!

Januar 2020

Franz Kafka (2019)

Jugendbuch

Franz Kafka

Kafka

Mit Illustrationen von Stefanie Harjes.
Frankfurt am Main: FISCHER Sauerländer 2019. 128 Seiten. 20,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7373-5683-1

Der Band versammelt ausgewählte Texte des Autors, der Generationen von Leserinnen und Lesern fasziniert und irritiert. Begleitet wird die Auswahl von beeindruckenden Illustrationen, die die Vielschichtigkeit der Texte visuell erfassen. Dabei gelingt das Kunststück, Illustrationen und Text gleichwertig zu gestalten, Deutungen zulassen und immer wieder zu überraschen. Ein Buch, das man mehrmals in die Hand nimmt und immer wieder Neues entdeckt.

Colfer: Der Hund, der sein Bellen verlor (2019)

Kinderbuch

Eoin Colfer

Der Hund, der sein Bellen verlor

Mit Illustrationen von P. J. Lynch
Aus dem Englischen von Ingo Herzke.
Zürich: Orell Füssli 2019. 140 Seiten. 12,95 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-280-03577-1

Geschickt wird die Geschichte abwechselnd aus der Sicht eines verwundeten Hundes und eines traurigen Jungen erzählt. Erschütternd schildert der Autor, wie Menschen mit Tieren umgehen, wie Väter ihre Familie verlassen und wie Kinder sowie Tiere ihre Stimme bzw. ihr Bellen wiederfinden. Traurig, hoffnungsvoll und berührend zugleich.

Ehgartner/Wolfsgruber: Sternenbote (2019)

Bilderbuch

Reinhard Ehgartner

Sternenbote
Eine Weihnachtsgeschichte

Mit Illustrationen von Linda Wolfsgruber.
Innsbruck: Tyrolia 2019. 32 Seiten. 16,95 EUR. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3798-1

Virtuos reichern sich Text und Bild an und erzählen nicht nur die Weihnachtsgeschichte, sondern auch vom Einzelnen, der in die Sterne blickt, seine Familie beobachtet und reflektiert. Ein poetischer, nachdenklicher Text, den Wolfsgruber in ihren gucklochartigen Bildern weiterspinnt. Wunderbar!

Dezember 2019

Jugendbuch

Susan Kreller

Elektrische Fische

Hamburg: Carlsen 2019.
192 Seiten. 15,00 EUR. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-551-5804-5

Kreller schreibt einen Gegenwartsroman voller Aktualität und Poesie, nähert sich behutsam mit den Augen Emmas den Menschen in der kargen Landschaft in Mecklenburg-Vorpommern. Gerade dieser Blick macht den Roman so glaubwürdig, authentisch und besonders.

Kinderbuch

Lara Schützsack

Tilda, ich und der geklaute Dracula

Mit Vignetten von Regina Kehn.
Frankfurt am Main: FISCHER Sauerländer 2019.
254 Seiten. 12,00 EUR. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-7373-5650-3

Berlin, ein Kriminalfall und die Freundschaft zweier Mädchen: Schützsack spielt virtuos mit tradierten Erzählmustern, schreibt in einem für sie typischen poetischen Stil über das Verschwinden eines Hundes und blickt mit Augenzwinkern auf das Leben in einer Großstadt.

Bilderbuch

Binette Schroeder

Bilderbuch-Brunnen

Zürich: NordSüd 2019.
336 Seiten. 35,00 EUR. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-314-10502-9

Zu ihrem 80. Geburtstag würdigt der Verlag eine der wichtigsten Künstlerinnen im deutschsprachigen Raum mit einem Bilderbuch-Brunnen, aus dem man immer wieder Neues schöpfen kann. Man versinkt in großformatigen leuchtenden Bildern, blickt auf Miniaturen und ist gefesselt von der Leuchtkraft und der Sensibilität der Künstlerin. Zeitlos und wunderschön!

LESEPROBE

November 2019

Jugendbuch

Peer Martin

Hope
Es gibt kein zurück. Du kommst an. Oder du stirbst.

Mit Vignetten von KIM & HIM.
Hamburg: Dressler 2019.
544 Seiten. 20,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-37915-0139-0

Hope ist 11 Jahre alt, flieht aus Somalia nach Kanada in Begleitung eines 19-jährigen Journalisten, der Geflüchtete begleiten und über sie schreiben will. Eine waghalsige Flucht, rasant, aber einfühlsam und aktuell in Szene gesetzt. Dramatisch, poetisch erzählt – aber nie kitschig – und dabei voller Details! Ein großartiger Jugendroman.

Kinderbuch

Enne Koens

Ich bin Vincent und ich habe keine Angst

Mit Illustrationen von Maartje Kuiper.
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hildesheim: Gerstenberg 2019.
192 Seiten. 15,00 EUR. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-8369-5679-6

Einfühlsam erzählt Koens von Vincent, einem liebenswerten, klugen und freundlichen Jungen, der keine Freunde hat und gemobbt wird. Erst langsam lernt er, dass Coolsein nicht erstrebenswert ist. Ein berührendes, ein hoffnungsvolles Kinderbuch mit wunderschönen Illustrationen und einer Sprache voller Poesie.

Bilderbuch

Rébecca Dautremer

Das Stundenbuch des Jacominus Gainsborough

Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer.
Berlin: Insel 2019.
56 Seiten. 20,00 EUR. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-458-17838-5

Ein philosophisches Bilderbuch, das bewegend von einem Leben berichtet und die Frage stellt, was es lebenswert macht. In ungewöhnlichen, großformatigen Bildern und eindringlichen Texten werden Hoffnungen, Träume und Ängste des Kaninchens Jacominus festgehalten. Wunderschön, poetisch – wie ein Gemälde nur sein kann!

Oktober 2019

Jugendbuch

Jason Reynolds

Long Way Down

Aus dem Englischen von Petra Bös.
München: dtv 2019.
316 Seiten. 14,95 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-423-65031-1

Ein ungewöhnlicher Jugendroman in Versform über Trauer, Rache und Regeln, beeindruckend von Petra Bös ins Deutsche übersetzt. Ganz selbstverständlich setzt sich Reynolds mit komplexen Fragen auseinander, nimmt sein jugendliches Lesepublikum ernst und erschafft eine Geschichte auf engstem Raum, die nicht spannender hätte sein können.

Kinderbuch

Stefanie Schweizer (Hg.)

Lyrik-Comics
Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren

Weinheim: Beltz & Gelberg 2019.
104 Seiten. 16,95 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-407-75461-5

Gedichte von Elisabeth Borchers bis Claudia Weikert werden von namhaften Illustratorinnen und Illustratoren nicht nur wunderbar in Szene gesetzt, sondern in Bilder und Bildgeschichte verwandelt. Man gleitet staunend vom Text zum Bild und wieder zum Bild! Ein Muss nicht nur für Fans von (Kinder-)Lyrik!

Bilderbuch

Kristen Fulton

Mit dem Ballon in die Freiheit

Mit Bildern von Torben Kuhlmann.
Aus dem Englischen von Jakob Hein.
Ravensburg: Ravensburger 2019.
56 Seiten. 20,00 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-473-44719-0

Erzählt wird die wahre Geschichte einer waghalsigen Flucht – virtuos von Torben Kuhlmann illustriert und von Jakob Hein ins Deutsche übertragen. Gekonnt versetzt Kuhlmann mit seinen Bildern und Collagen das Lesepublikum in die Zeit der späten 1970er-Jahre. Nicht nur für Kinder faszinierend. Ein Stück deutsch-deutscher Geschichte!

September 2019

Jugendbuch

Dashka Slater

Bus 57
Eine wahre Geschichte

Aus dem Amerikanischen von Ann Lecker.
Bindlach: Loewe 2019.
400 Seiten. 18,95 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7432-0363-1

Ein Roman, der binäre Vorstellungen hinterfragt, den Lesern viel zutraut und über individuelle Einzelschicksale hinausgeht – nicht nur gesellschaftlich, sondern auch sprachlich. Genau recherchiert mit Aktenauszügen, Zitaten aus Interviews und Protokollen erzählt Slater äußerst differenziert von einem realen Fall, der sich im November 2013 in Oakland ereignet hat.

Kinderbuch

Judith Burger

Roberta verliebt

Mit Bildern von Ulrike Möltgen.
Hildesheim: Gerstenberg 2019.
196 Seiten.13,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6016-8

Selten wurde so schön über die Irrungen und Wirrungen der Liebe im Kinderbuch erzählt und illustriert. Poetisch-kraftvoll und mit viel Gefühl für die Sorgen der 11-jährigen Roberta nähert sich Burger der Thematik, die auf beeindruckende Weise von Möltgen in Bildern festgehalten wird. Text und Bild entwickeln einen Sog, dem man sich kaum entziehen kann.

Bilderbuch

Mikel Casal

Meine ganz (außer)gewöhnlichen Nachbarn

Aus dem Spanischen von Angelika Leik.
München: Prestel 2019.
48 Seiten. 15,00 EUR. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-7913-7382-9

Jeder Mensch ist außergewöhnlich! Das stellt im Laufe der Geschichte der Junge Niko fest, der seine Nachbarschaft beobachtet und Erstaunliches erlebt. Ein Plädoyer für Akzeptanz und Vielfalt wie es nicht eindrücklicher in Text und Bild festgehalten werden könnte!

August 2019

Jugendbuch

Gabriele Clima

Der Sonne nach

Aus dem Italienischen von Barbara Neeb und Katharina Schmidt.
München: Hanser 2019.
156 Seiten. 14,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-446-26260-7

Dario begegnet dem Jungen Andrea, der im Rollstuhl sitzt und seine Wünsche nicht artikulieren kann. Dario erahnt diese, entführt ihn zu einer Reise ans Meer, setzt sich mit seinem abwesenden Vater auseinander und findet in Andrea einen wahren Freund. Sensibel, temporeich und ohne Klischees erzählt, überzeugt der Roman mit den männlichen Hauptfiguren!

Kinderbuch

Tamara Bach

Wörter mit L

Hamburg: Carlsen 2019.
172 Seiten. 11,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-551-55386-7

Tamara Bach erzählt einfühlsam von den Spielarten der Liebe aus der Sicht des Mädchens Pauline, das bislang wenig über Verliebtsein weiß und erleben muss, wie ihre Freundinnen vor ihr die Schwelle zur Jugendlichen überqueren. Paulines Sprachlosigkeit wird von Bach virtuos in Szene gesetzt, ganz nah am Publikum und authentisch – wie man es von Bach gewohnt ist. Exzellent erzählt!

Turkowski: Aus dem Schattentrat ein Fuchs (Gerstenberg 2019)

Bilderbuch

Einar Turkowski

Aus dem Schatten trat ein Fuchs

Hildesheim: Gerstenberg 2019.
40 Seiten. 25,00 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-8369-5666-6

Schwarz-weiße Bilder voller Zartheit und ausdifferenziert wie man es sonst von farbigen Zeichnungen kennt sowie eine leise Geschichte in Reimen erzählt, entfalten einen Zauber, der lange nachhallt.

Juli 2019

Jugendbuch

Nataly Elisabeth Savina

Meine beste Bitch

Frankfurt am Main: Fischer 2018.
282 Seiten. 16,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7373-4139-4

Atmosphärisch dicht und mit einem exzentrischen Personal ausgestattet zeichnet der Jugendroman das Leben zweier Freundinnen nach. Dabei wechseln sich fast kühle Erzählpassagen mit poetischen Bildern ab, die voller Intensivität von einer Freundschaft, von dem Wunsch nach Freiheit, von Verlust und vom Neubeginn erzählen. Ein verwirrender Roman, der fesselt und überzeugt!

Kinderbuch

Heike Nieder (Hg.)

Ein Schnupfen hockt auf der Terrasse
Lustige und nachdenkliche Gedichte für Kinder

Illustriert von Katharina Staar.
Köln: Anaconda 2019.
128 Seiten. 7,95 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-7306-0715-2

Die wie eine Hausapotheke strukturierte Anthologie versammelt über hundert Gedichte vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart, die mal humorvoll, mal nachdenklich u. a. gegen Fernweh oder Müdigkeit helfen. Die Illustrationen nehmen geschickt die Stimmungen auf. Eine originelle Idee, die den Zauber von Lyrik erweckt.

Bilderbuch

Lisbeth Kaiser

Rosa Parks

Aus dem Englischen von Svenja Becker.
Mit Illustrationen von Marta Antelo.
Berlin: Insel 2019.
32 Seiten. 13,95 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-458-17793-7

„Little People, Big Dreams“ nennt der Insel-Verlag seine neue liebevoll illustrierte Reihe, die von Frauen erzählt, die Hürden überwunden und sich Träume erfüllten. Inspirierend, herausragend gestaltet, mutig und für Jungen und Mädchen gleichermaßen überzeugend.

Juni 2019

Jugendbuch

Aline Sax

Grenzgänger

Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart.
Stuttgart: Urachhaus 2019.
493 Seiten. 19,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-8251-5179-9

Ein Familienroman, der die Geschichte der DDR an unterschiedlichen historischen Punkten markiert und aus der Sicht von drei Generationen erzählt. Trennungen, Abschiede, aber auch der Wunsch nach Akzeptanz und Freiheit werden gekonnt in die Handlung integriert und entwerfen ein vielschichtiges Panorama.

Kinderbuch

Annet Schaap

Emilia und der Junge aus dem Meer

Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart.
Stuttgart: Thienemann-Esslinger 2019.
400 Seiten. 15,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-522-18492-2

Was wäre, wenn Andersens kleine Meerjungfrau mit dem Mann ihrer Träume ein Kind gehabt hätte? Schaap spinnt das Märchen weiter, erzählt von Ausgrenzung, Mut und dem Zauber der Freundschaft. Ein magisch-realistischer Roman voller Poesie, den man nicht aus der Hand legen kann.

Bilderbuch

J. K. Rowling

Die Märchen von Beedle dem Barden

Aus dem Englischen von Klaus Fritz.
Mit Illustrationen von Lisbeth Zwerger.
Hamburg: Carlsen 2018.
160 Seiten. 30,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-551-55710-0

Märchen, die den Kosmos der Zauber-Welt um Harry Potter erweitern, von Albus Dumbledore kommentiert und von Lisbeth Zwerger zauberhaft in Szene gesetzt. Zwerger spielt auf den Seiten mit dem Text, reichert ihn mit Farbe an und entführt die Lesenden in neue Bildträume.

Mai 2019

Jugendbuch

Dirk Reinhardt

Über die Berge und über das Meer

Hildesheim: Gerstenberg 2019.
318 Seiten. 14,95 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-8369-5676-5

Zwei Jugendliche fliehen vor den Taliban aus Afghanistan nach Europa. Behutsam erzählt der Roman auch von einem Afghanistan, das nicht nur die Schrecken des Krieges kennt. Ein Roman über Flucht, über den Wunsch nach Freiheit!

Kinderbuch

Nina Weger

Als mein Bruder ein Wal wurde

Hamburg: Oetinger 2019.
255 Seiten. 14,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-7891-0963-8

Wer entscheidet, wann ein Leben zu Ende ist? Dieser komplexen Frage nähert sich Nina Weger sensibel, erzählt berührend über Bela, der erleben muss, wie sein Bruder im Wachkoma liegt. Eine ungewöhnliche Geschichte, die von der ersten Seite überzeugt.

Bilderbuch

Zeichnen für ein Europa
Bilder von 45 Illustratorinnen und Illustratoren

Aus dem Englischen von Fabienne Pfeiffer.
Mit einem Vorwort von Axel Scheffler.
Weinheim: Beltz & Gelberg 2019.
96 Seiten. 12,95 EUR. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-407-81247-6

Eine großartige Idee für das wunderbare Projekt Europa: Künstlerinnen und Künstler zeigen ihren persönlichen Blick auf ein Europa mit Illustrationen, die die Vielfalt und Einzigartigkeit unterstreichen. Ein Zeichen für ein Europa, für Freiheit und für Toleranz!

April 2019

Jugendbuch

Harper Lee

Wer die Nachtigall stört …
Graphic novel

Illustriert und bearbeitet von Fred Fordham.
Aus dem Engl. v. Claire Malignon. Überarb. v. Nikolaus Stingl.
Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 2018.
288 Seiten. 20,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-499-21822-4

Der moderne Klassiker als Graphic novel! Fordham behält die Besonderheiten des Romans, lässt die kindliche Stimme zu Wort kommen und nähert sich ehrfurchtsvoll dem zeitlosen Werk über Rassismus und Emanzipation. Gelungen ist die bildliche Umsetzung eines der wichtigsten Werke des 20. Jahrhunderts für ein junges Lesepublikum!

Kinderbuch

Die Rache der schwarzen Katze
und andere Sagen aus der Schweiz

Herausgegeben und neu erzählt von Katja Alves.
Zürich: NordSüd 2019.
136 Seiten. 32,00 EUR. Ab 7 Jahren.
ISBN 978-3-314-10449-7

Eine Sammlung von Sagen aus der Schweiz, die von 19 namhaften Künstlerinnen und Künstlern zeitgemäß in Szene gesetzt werden. In den Illustrationen werden die Eigenheiten der Sagen eingefangen und machen aus dem Buch ein wunderbares Seh- und Leseerlebnis nicht nur für die Schweiz!

Bilderbuch

Peter Sís

Robinson

Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit.
Hildesheim: Gerstenberg 2019.
48 Seiten. 16,95 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-38369-5697-0

Ein Bilderbuch, das die Imagination von Geschichten und die Magie der Kindheit zauberhaft in Bilder fasst. Ein Junge, der anders ist, taucht ein in die bunte Welt seiner Lieblingserzählung. Sepiafarben weichen und man begleitet den Jungen in eine bunte Traumlandschaft. Wunderschön illustriert mit einer besonderen Hommage an die Macht von Literatur.

März 2019

Jugendbuch

Alois Prinz

I have a Dream
Das Leben des Martin Luther King

Stuttgart: Gabriel 2019.
17,00 EUR. 254 Seiten. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-522-30520-4

Das Portrait eines Mannes, der den Mut hatte, seine Stimme zu erheben und von einer Welt ohne Krieg und Rassismus träumte. Prinz lässt Martin Luther King lebendig werden, ohne zu idealisieren. Ein wichtiges Buch in unruhigen Zeiten!

Hohler: Am liebsten aß der Hamster Hugo Spaghetti mit Tomatensugo (Hanser 2018)

Kinderbuch

Franz Hohler

Am liebsten aß der Hamster Hugo Spaghetti mit Tomatensugo
Tiergedichte

Mit Illustrationen von Kathrin Schärer.
München: Carl Hanser 2018.
64 Seiten. 14,00 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-446-26055-9

Hohlers Gedichte, von Katrin Schärer gekonnt in Szene gesetzt und mitunter mit einem Augenzwinkern versehen, sind voller Rhythmus, Sprachklang und Fabulierlust – was nicht nur Kindern eine Freude bereiten wird.

Bilderbuch

Nikola Huppertz

Meine Mutter, die Fee

Mit Illustrationen von Tobias Krejtschi.
München: Tulipan 2018.
36 Seiten. 15,00 EUR. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-86429-369-6

Mit melancholischen Bildern, matten Farben, leichten Schattierungen sowie einem Mädchen, das eigene Wege der Bewältigung findet, nähern sich Autorin und Illustrator einfühlsam der Thematik Depression an. Selten ergänzen sich Text und Bild so virtuos.

Februar 2019

Jugendbuch

Jan de Leeuw

Babel

Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf.
Stuttgart: Freies Geistesleben 2018.
340 Seiten, 22,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7725-2278-9

Ein Jugendroman über Macht, Geld, Unterdrückung und die Frage nach dem Sinn des Lebens. Eingebettet in eine faszinierend-einengende Atmosphäre und mit einer Vielstimmigkeit ausgestattet, lässt der Roman Raum für Fragen zu.

Kinderbuch

Felix Salten

Bambi
Eine Lebensgeschichte aus dem Walde

Mit Illustrationen von Markus Lefrançois.
München: Knesebeck 2018.
184 Seiten, 30,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-95728-031-2

In einer ungekürzten Ausgabe erscheint der Klassiker neu: Von Markus Lefrançois werden einzelne Szenen des Textes virtuos umgesetzt. Eine wunderschöne Ausgabe passend zum 150. Geburtstag des österreichischen Autors.

Bilderbuch

Agnès de Lestrade

Die Schneiderin des Nebels

Aus dem Französischen von Anna Taube.
Mit Illustrationen von Valeria Docampo.
München: mixtvision 2018.
48 Seiten, 17,90 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-95854-130-6

Ein Mädchen, das aus Nebel Stoffe webt und so ihrer Trauer entflieht. Illustrationen, die ihren Kummer ausdrucksstark festhalten. Ein Wendepunkt, der alles in Gelb erstrahlen lässt. Ein Bilderbuch, das mit poetischen Pinselstrichen eine wirkungsvolle Anmut entfaltet.

Januar 2019

Jugendbuch

Iunona Guruli

Wenn es nur Licht gäbe, bevor es dunkel wird

München: btb 2018.
224 Seiten, 20,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN: 978-3-442-75799-2

Guruli erzählt von der Zerrissenheit der georgischen Jugend in einzelnen Geschichten, mal nüchtern, mal einfühlsam und immer nah an den Figuren. Eine weibliche Stimme in der Literaturwelt, die man nicht übersehen sollte!

Kinderbuch

Der König, der nicht lachen konnte
Märchen aus Georgien

Aus dem Georgischen von Heinz Fähnrich, Otar Karalaschwili und Sebastian Minkner.
Mit Illustrationen bekannter georgischer Künstler.
Zürich: NordSüd 2017.
160 Seiten, 20,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN: 978-3-314-10384-1

Eine Märchensammlung aus Georgien, die von vierzehn georgischen Künstlerinnen und Künstlern in Szene gesetzt werden. Eingefangen werden die Besonderheiten der Märchen, die so aus der Märchensammlung ein unvergessliches Leseereignis machen.

Bilderbuch

Tea Topuria

Land unter im Zoo
Nach einer wahren Begebenheit in Georgien
Deutsch-Georgisch

Aus dem Georgischen von Otar Kartalashwili.
Mit Illustrationen von Sonia Eliashwili.
Berlin: Edition Orient 2018.
40 Seiten. 16,00 EUR. Ab 5 Jahren.
ISBN: 978-3-922825-96-8

Das Bilderbuch berichtet von einer Katastrophe in Tiflis und wird dabei von farbenfrohen Illustrationen untermalt, was zu einer beeindruckenden Kombination von Text und Bild führt. Die zweisprachige Ausgabe eröffnet neue Begegnungen!

Nach oben