Anna Woltz

Atlas, Elena und das Ende der Welt

Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hamburg: Carlsen 2024.
190 Seiten. 12 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-551-55938-8

Zwei unterschiedliche Jugendliche begegnen sich in der Einöde: Elena, eine bekannte Influencerin, hat nicht nur ihre Haare abgeschnitten, sondern auch ihr Handy weggeworfen und bemüht sich, das Chaos hinter sich zu lassen. Atlas muss den Tod seiner Mutter verarbeiten, hat Angst vor dem Weltuntergang und wird immer mehr zu einem Prepper. Die Begegnung verändert beide und trotz der düsteren Szenerie, die Woltz in dem Jugendroman entfaltet, wird die Geschichte bildreich und ironisch erzählt. Ein Roman, der die Jugendlichen und ihre Sorgen ernst nimmt, aber zugleich auch Hoffnung und Mut macht – gerade dieser Spagat überzeugt. Erneut beweist Woltz, dass sie zu den besten Kinder- und Jugendbuchautorinnen und -autoren der Gegenwart gehört!

Marianne Kaurin

Inken oder Alba

Aus dem Norwegischen von Franziska Hüther.
Zürich: Atrium 2024.
270 Seiten. 16 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-03976-038-3

Inken möchte Wohlfühlagentin der Klasse werden, stellt sich zur Wahl und hofft so, ihrem Schwarm Leo näher zu kommen. Doch die neue Schülerin Alba sorgt für Unruhe und schon befinden sich beide Mädchen in einem unfairen Wahlkampf. Der Roman fragt nach einem demokratischen Miteinander, erzählt aber auch klug von den Irrungen und Wirrungen der Pubertät. Dabei gelingt Kaurin das Kunststück trotz der Komplexität den Roman nicht zu überfrachten und dem Lesepublikum Zeit zum Nachdenken zu geben.

Annika Scheffel

Alle Farben von Licht

Hamburg: Carlsen 2024.
480 Seiten. 17 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-551-58565-3

Es ist Sommer und Rio möchte mit seinen Freunden unvergessliche Ferien erleben. Dass das jedoch nach Mavis’ Tod im letzten Jahr nicht möglich ist, wird ihm im Freibad klar. Er begibt sich auf eine fotografische Spurensuche, wird von Franz begleitet und beide erfahren mehr über Mavis. Der Roman ist mehr als eine Coming-of-Age-Geschichte, denn einfühlsam und packend zugleich erzählt Scheffel von Freundschaften sowie der Frage, ab wann man wieder glücklich sein darf.

Katya Balen

Wünsche an die Wellen

Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann.
München: Hanser 2024.
276 Seiten. 18 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-446-28072-4

Zofia, in einer Sturmnacht geboren, ist voller Gefühle. Sie tobt, wütet und mag die Natur. Ganz anders ist Tom, der bei seiner Mutter lebt und voller Ängste ist. Er liebt Origami, faltet Kraniche und mag Ruhe. Doch dann verändert sich das Leben der beiden gleichaltrigen Kinder, denn ihre Elternteile verlieben sich ineinander und ziehen zusammen. Dies führt zu Streitigkeiten und neuen Ängsten. Katya Balen erzählt sensibel von komplexen Familienstrukturen, in ihren Sprachbildern bettet sie Naturbeschreibungen ein und verbindet diese mit den Gefühlen der Kinder. Trotz der komplexen Themen überfordert sie die Lesenden nicht, sondern zeigt die Bedeutung von Familie und Freundschaft auf!

Percival Everett

James

Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl.
München: Hanser 2024.
336 Seiten. 26 Euro. Ab 15 Jahren.
ISBN 978-3-446-27948-3

Huckleberry Finn, einer der Klassiker der US-Amerikanischen Literatur, erzählt aus Jims Perspektive. Meisterhaft in Szene gesetzt. Bereits der Beginn fesselt und man folgt Jim und lernt ihn neu kennen. Aber nicht nur die Geschichte beeindruckt, sondern vor allem die sprachliche Gestaltung. Das Südstaatenenglisch wird nicht, wie in früheren Übersetzungen vereinfacht und klischeehaft umgesetzt, sondern Stingl findet eine Möglichkeit, Jim auch im Deutschen eine würdige Stimme zu geben. Ein Buch, das neue Perspektiven eröffnet!

Camryn Garrett

Friday I’m in love

Aus dem Englischen von Isabel Abedi.
Würzburg: Arena 2024.
312 Seiten. 18 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-401-60738-2

Mahalia hatte keine Sweet-Sixteen-Party, denn das Geld ist knapp. Aber ihre beste Freundin und sie beschließen, dass sie eine Coming-out-Party feiern. Da jedoch ihre Mutter nicht weiß, dass sie queer ist, sie sich zudem noch in die neue Mitschülerin verliebt, gestalten sich die Vorbereitungen schwierig. Als dann noch ihre Mutter die Arbeit verliert, scheint die Party fern zu sein. Der Autorin ist eine einfühlsame, aber auch lustige Geschichte gelungen, in der sie nicht nur von Queerness, sondern auch vom Klassismus erzählt.

Tamara Bach

Von da weg

Hamburg: Carlsen 2024.
171 Seiten. 15 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-551-58543-1

In dem charakteristischen Bach-Sound erzählt die Autorin von Frauen unterschiedlicher Generationen und ihrem Aufbruch sowie der Suche nach einem Platz. Da ist Kaija, die mit ihren Eltern in eine Kleinstadt zu ihrer Großtante Josepha zieht. Kaija verweigert sich zunächst dem Ankommen, ihre Mutter Ruth dagegen versucht alles, um sich einzugewöhnen. Aber auch die Großtante sammelt die Erfahrungen des Aufbruchs und der Einsamkeit. Präzise seziert Bach das Leben der Frauen, erlaubt sich Leerstellen und erschafft einen eigenen Rhythmus, um über Generationen zu erzählen. Ein beeindruckender und überraschender Roman!

Iben Akerlie

Der Sommer, in dem einfach alles passiert ist

Mit Illustrationen von Laura Rosendorfer.
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger.
Hamburg: Oetinger 2024.
170 Seiten. 16 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-7512-0417-0

Nora muss die Sommerferien bei ihrer Oma im „Nirgendwo“ verbringen. Sie will es nicht, kennt ihre Oma kaum und dennoch beharrt ihre Mutter darauf, dass sie den Sommer außerhalb der Stadt verbringen muss. Dann begegnet sie Abbas, lernt, was Freundschaft bedeutet. Es werden Wochen, die eine neue Lebensphase verkünden. Die Leichtigkeit des Sommers schwebt über den komplexen Themen des Romans, denn Akerlie erzählt nicht nur von Sonnenschein, Verliebtsein und kleinen Abenteuern, sondern auch vom Rassismus sowie von der Frage des Handelns. In dieser Konstellation zeigt sich, wie beeindruckend sie beides verbindet und die Lesenden zum Nachdenken anregt. Ein Sommerroman mit großer Wirkung!

Gordon Korman

The Fort
Das Geheimnis eines Sommers

Aus dem Englischen von Kanut Kirches.
Weinheim: Beltz & Gelberg 2024.
249 Seiten. 16 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-407-75899-6

Nach einem Hurricane finden fünf Jungen einen unterirdischen Bunker im Wald und erleben einen Sommer, der ihr Leben nachhaltig verändern wird. Abwechselnd wird aus der Perspektive der Heranwachsenden erzählt und man erfährt ihren familiären Hintergrund, den sie jedoch vor ihren Freunden verschweigen. Geschickt verbindet der Autor die Abenteuergeschichte mit adoleszenten und familiären Schwierigkeiten, zeigt eine tiefe Freundschaft, die aber dennoch voller Geheimnisse ist. Ein Jugendroman, der einen Blick auf männliche Freundschaften wagt!

Volker Surmann

Leon Hertz und die Sache mit der Traurigkeit

München: mixtvision 2024.
224 Seiten. 16 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-95854-211-2

Leon, 13 ¾ Jahre alt, muss ein Referat zum Thema Tod und Trauer wiederholen und begibt sich auf die Suche nach der Bedeutung eines Holzkreuzes an einer Straßenkreuzung. Mit dieser Episode setzt der Roman ein, man lernt Leon und seine Traurigkeit kennen. Er verkriecht sich, spricht mit seiner Therapeutin und nach und nach wird seine Geschichte entfaltet. Er erzählt von seinem unperfekten Leben, seinen Wünschen und man beobachtet, wie es ihm gelingt Zuversicht zu fassen. Empathisch nähert sich der Roman einem komplexen Thema. Dabei gelingt dem Autor ein überzeugender Spagat zwischen Zuversicht, Humor und Ernsthaftigkeit, um von den Schwierigkeiten eines Jungen in der Adoleszenz zu erzählen.

Elizabeth Wein

Code Name Verity

Aus dem Englischen von Petra Koob-Pawis.
München: dtv 2024.
464 Seiten. 17 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-423-76501-5

Oktober 1943: Ein Flugzeug stürzt mit zwei jungen Frauen ab, die eine wird von der Gestapo gefoltert, die andere macht sich auf die Suche nach ihrer Freundin. Der Roman erzählt aus ihren Perspektiven, spielt mit Lügen, unzuverlässigem Erzählen und entfaltet so nicht nur Einblicke in die Kriegshandlungen und den Widerstand gegen die Nazis, sondern schildert auch eine besondere Freundschaft. Ein spannender Roman über Wahrheit, Verrat und Zivilcourage.

Barbara Yelin

Emmie Arbel
Die Farbe der Erinnerung

Herausgegeben von Charlotte Schallié und Alexandra Korb.
Berlin: Reprodukt 2023.
192 Seiten. 29 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-95640-396-5

Geboren 1937, wird Emmie Arbel mit ihrer jüdischen Familie 1942 deportiert und überlebt Ravensbrück sowie Bergen-Belsen. Barbara Yelin hat sich mit ihr getroffen, um ihre Geschichte zu erzählen. Dabei spielen Farben eine Rolle, denn Emmies Farbe der Erinnerung ist Schwarz und damit reflektiert Yelin auch den Prozess des Erinnerns, denn die Geschichte endet nicht mit der Befreiung. Vielmehr zeigt der Comic die Traumata der Überlebeden, wechselt auch zu hellen Farben – etwa in Israel – und erzählt von einem Menschen, der nicht nur als Opfer wahrgenommen werden möchte. Ein eindringliches, berührendes Porträt!

Tipp: Das Comic-Projekt „Wie geht es dir? Zeichner*innen gegen Antisemitismus, Hass und Rassismus“veröffentlicht wöchentlich eine neue Geschichte auf www.wiegehtesdir-comics.de und dem Instagram-Kanal @comics_wiegehtesdir.

Hanna Alkaf

Trau niemals einem Tiger

Mit Illustrationen von Laura Fuchs.
Aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt.
München: Karibu 2023.
400 Seiten. 16,99 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-96129-336-0

Hamra, 13 Jahre alt, erfährt, wie schnell sich das Leben verändert: Ihre Großmutter ist krank und die Pandemie schränkt die Familie ein. Als sie jedoch den malaysischen Urwald, der an ihr Zuhause grenzt, betritt und sich so allen Verboten widersetzt, verändert sich auch ihr Leben. Der Roman entführt uns in den Urwald und erzählt von einem Mädchen, das nicht nur einem Tiger hilft, sondern auch über das Menschsein nachdenkt. Dabei spielt der Text geschickt mit zeitgenössischen Elementen und malaysischen Legenden. Spannend, fantasiereich und ungewöhnlich!

Dunkel war’s, der Mond schien helle

Weitergedichtet u. a. von Uwe-Michael Gutzschhahn, Paul Maar und Heinz Janisch.
Mit Illustrationen von Jens Rassmus.
Stuttgart: Aladin 2023.
40 Seiten. 16 Euro. Für alle Altersstufen.
ISBN 978-3-8489-0210-1

Der Klassiker der Nonsens-Lyrik wird von bekannten und weniger bekannten Dichterinnen und Dichtern der Gegenwart weitergesponnen und folgt klug der Tradition, die Strophen anonym abzudrucken. Das kongenial von Jens Rassmus illustrierte Bilderbuch enthält 34 Strophen. Jede Strophe spielt geschickt mit Reim und Sprache und wird zu einem vergnüglichen Genuss. Aber nicht nur das: Man rätselt, ob man errät, wer diese verfasst hat. Ein Buch, das viel Freude bereitet, sich Kategorien entzieht und Jung und Alt begeistert!

Arndís Thórarinsdóttir & Hulda Sigrún Bjarnadóttir

12 Stockwerke
Mein unglaubliches Zuhause am Ende der Welt

Mit Illustrationen von Felicitas Horstschäfer.
Aus dem Isländischen von Gisa Marehn.
Würzburg: Arena 2023.
335 Seiten. 16 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-401-60701-6

Ein Roman, der Mut macht und von einem Hochhaus auf einer Insel erzählt, in dem alle Bewohner leben und sich gegenseitig unterstützen. Dagny, die mit ihren Eltern und ihrem Bruder zum ersten Mal ihre Großmutter besucht, erlebt unvergessliche Monate und erkennt, was im Leben zählt. Mit viel Humor blicken die Autorinnen auf die heutige Welt der Jugendlichen, erzählen von Respekt, Mitgefühl und Solidarität. Sprachlich lebendig und bildreich lädt der Roman zum Nachdenken ein!

Nikola Huppertz

Fürs Leben zu lang

München: Tulipan 2023.
200 Seiten. 16 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-86429-570-6

Magali beobachtet ihre Umwelt genau, hält die Eindrücke im Tagebuch fest und träumt davon, geküsst zu werden. Doch noch ist es nicht so weit, denn Magali ist zu groß – und wer möchte schon ein zu großes Mädchen küssen? Klug verbindet Huppertz den Übergang vom Kindsein in die Phase der Adoleszenz mit den existentiellen Fragen des Lebens. Ein Coming-of-Age-Roman, der ab der ersten Zeile fesselt, sprachlich überzeugt und mit Magali eine sympathische Figur in den Mittelpunkt rückt.

Juliane Pickel

Rattensommer

Weinheim: Beltz & Gelberg 2023.
255 Seiten. 16 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-407-75687-9

Lou und Sonny sind beste Freundinnen seit Kindertagen. Als der Mann, der Sonnys Mutter getötet hat, aus dem Gefängnis entlassen wird, verändert sich die Freundschaft. Sonny wird immer unberechenbarer, verletzt Lou und zum ersten Mal gerät die Freundschaft aus dem Gleichgewicht. Oder war sie das nie? Lou reflektiert ihre Beziehung und betrachtet die Freundschaft neu. Atmosphärisch dicht, mit sensiblen Einblicken in die Innenwelten gelingt Pickel das Psychogramm einer Freundschaft, das aufwühlt und überzeugt.

Malinda Lo

Last Night at the Telegraph Club

Aus dem amerikanischen Englisch von Beate Schäfer.
München: dtv 2023.
448 Seiten. 19 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-423-76419-3

Ein überzeugend konstruierter und spannend erzählter Coming of Age-Roman über ein Mädchen, das aus den tradierten Strukturen ihrer Familie ausbricht und die Enge verlässt. Der Roman entführt die Lesenden in die Zeit der 1950er-Jahre in San Franciscos Chinatown und erzählt von lesbischen Beziehungen sowie einer bunten Clubszene. Ein vielschichtiger Roman, der Einblicke in komplexe Gesellschaftsstrukturen mit einer überzeugenden Hauptfigur entfaltet und zeigt, welchen Preis diese zahlen muss, um jenseits der Norm zu leben. Es ist aber auch ein Roman, der uns auffordert, die erlangten Freiheiten zu schützen und nicht als selbstverständlich zu betrachten!

R. J. Palacio

White Bird
Wie ein Vogel – Eine Graphic novel

Aus dem Englischen von André Mumot.
München: Hanser 2023.
224 Seiten. 22 Euro. Ab 11 Jahren.
ISBN 978-3-446-27604-8

Eine Geschichte über Judenverfolgung, Mut und Widerstand, die der Enkel Julien von seiner Großmutter Sara hört und sein bisheriges Leben hinterfragt. Geschickt verpackt Palacio nicht nur die berührende Geschichte in eine beeindruckende Graphic novel, sondern lässt Julien, der in „Wunder“ den Jungen August gemobbt hat, nachdenklich auftreten. Er begegnet seiner Familiengeschichte und lernt, dass man nicht nur nicht vergessen darf, sondern auch aus den Geschichten lernen muss.

Holly Goldberg Sloan

Elefantensommer
Ein 2 ½ Tonnen schwerer Grund, morgens aufzustehen

Aus dem Englischen von Katharina von Savigny.
München: Hanser 2023.
240 Seiten. 17 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-446-27596-6

Sila wartet seit Monaten auf ihre Mutter, die aufgrund von Problemen mit der Einwanderungsbehörde in die Türkei reisen musste und nicht zurückkehren kann. Sila ist traurig, spricht kaum noch und lernt dann zufällig Gio kennen. Plötzlich verändert sich ihr Leben und sie erlebt, was Freundschaft bedeuten kann. Eine Sommergeschichte voller Tiefe und Sensibilität, die fast märchenhaft ist und dennoch komplexe Probleme der Gegenwart nicht ausblendet.

Alex Wheatle

Cane Warriors
Niemand ist frei, bis alle frei sind

Aus dem Englischen von Conny Lösch.
München: Antje Kunstmann 2023.
195 Seiten. 20 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-95614-543-8

Jamaika 1760: Das Leben des 14-jährigen Moa ist hart, denn als Sklave auf einer Zuckerrohrplantage erlebt er ein erbarmungsloses Leben und ist willkürlicher Gewalt ausgesetzt. Wheatly erzählt aus Moas Perspektive die Geschichte des größten Sklavenaufstandes in der Geschichte Jamaikas und gibt jenen Menschen, die für ihre Würde und Freiheit kämpften, eine Stimme. Ein wütender, ein packender Roman, der von vergessenen Helden und wahrem Hintergrund erzählt!

Alois Prinz

Franz von Assisi
Tierschützer, Minimalist und Friedensstifter

Stuttgart: Gabriel 2023.
272 Seiten. 17 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-522-30590-7

Franz von Assisi – ein reicher Kaufmannssohn, der plötzlich auf sein privilegiertes Leben verzichtet. Doch was bewegte ihn? Dieser Frage geht Alois Prinz nach und entfaltet kenntnisreich das Leben des Tierschützern und Friedensstifters nicht nur für ein jugendliches Lesepublikum. Eine fesselnde Lektüre, die bereichert und nachdenklich stimmt.

Sarah Crossan

Toffee
Wie Glücklichsein von außen aussieht

Aus dem Englischen von Beate Schäfer.
München: Hanser 2023.
352 Seiten. 19 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-446-27593-5

Zwei verlorene Seelen treffen sich und finden zueinander. Selten wurde so empathisch über Demenz, Alter und Jugend erzählt. Allison läuft vor der Gewalt im Elternhaus davon, Maria ist dement und glaubt in Allison ihre Jugendfreundin Toffee gefunden zu haben. Die eine möchte vergessen, die andere möchte sich erinnern. In Versform erzählt Crossan gekonnt die Geschichte der beiden Figuren, die sich zufällig begegnen, sich anfreunden und gegenseitig helfen. Berührend, traurig, aber auch verhalten optimistisch gelingt der Autorin eine Geschichte, die lange nachwirkt.

Olga Grebennik

Charkow-Tagebuch
Flucht vor dem Krieg

Aus dem Russischen von Jakob Samojlowitsch und Yehuda Shenef.
Berlin: Jacoby & Stuart 2022.
144 Seiten. 18,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-96428-162-3

Wie es ist, plötzlich mitten in einem Krieg aufzuwachen, erzählt das eindrucksvolle Tagebuch der Illustratorin Olga Grebennik. Sie verbringt mit ihren Kindern und ihrem Hund Tage und Nächte im Keller und beschließt, zu fliehen. Die Bleistiftskizzen und die knappen Sätze erfassen das Leid und die Not der Menschen, erzählen von der Flucht, aber auch Menschen, die sich gegenseitig helfen. Ein berührendes, ein wichtiges Zeugnis!

Susan Kreller

Hannas Regen

Hamburg: Carlsen 2022.
192 Seiten. 15,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-551-58475-5

Ein ungewöhnlicher, ein aufwühlender Roman, den Susan Kreller gekonnt in poetischer Sprache ihrem Lesepublikum präsentiert. Im Mittelpunkt stehen Josefin und Hanna. Hanna ist neu in der Klasse, Josefin beobachtet sie, empfindet sie als abweisend und doch freunden sich beide an. Doch Hanna hat ein Geheimnis … Virtuos jongliert Kreller mit Sprache, erzählt von überzeugenden Figuren mit allerlei Spleens und einer beschädigten Kindheit.

Tania Witte

Einfach nur Paul

Würzburg: Arena 2022.
15,00 Euro. 272 Seiten. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-401-60684-2

Paul streitet immer wieder mit seinem Vater, ist unglücklich in seine beste Freundin verliebt und ahnt, dass er nicht mehr der Sänger der Schulband sein möchte. Eher zufällig erfährt er, dass seine biologische Mutter ihn kurz nach der Geburt verlassen hat. Er sucht nach Antworten … Sensibel wird in dem Roman über Wünsche, Identitäten und sexuelle Vielfalt mit überraschenden Twists erzählt.

Christian Duda

Baumschläfer

Weinheim: Beltz & Gelberg 2022.
196 Seiten.18,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-407-75685-5

Ein aufwühlender Roman, der von dem Jungen Marius erzählt. Dieser muss erleben, wie sein Vater seine Mutter mit 33 Messerstichen tötet, ein Jahr später Suizid begeht. Marius und seine Schwester kommen in Pflegestellen, werden gemobbt, erleben Ausgrenzung und Marius zieht sich immer mehr zurück. Schließlich stirbt er in einem Baum, wird erst Monate später entdeckt. Duda beschreibt eindringlich und intensiv die Geschichte des Jungen, die auf einer wahren Begebenheit basiert. Keine einfache Lektüre, aber eine sehr lohnende!

Chantal-Fleur Sandjon

Die Sonne so strahlend und schwarz

Stuttgart: Thienemann 2022.
384 Seiten. 17,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-522-20286-0

Als Nova Akoua begegnet, ist sie fasziniert und hofft auf ein Wiedersehen und einen Neuanfang, der anders werden soll als ihr Leben davor. In einem Versroman wird die Geschichte entfaltet, in der es um Queerness und um die Frage geht, was es bedeutet als dunkelhäutiges Mädchen in Berlin aufzuwachsen. Sensibel, humorvoll und auch schonungslos ehrlich erzählt Sandjon und greift drängende Fragen der Gegenwart auf. Ein beeindruckender, ein wichtiger Roman.

Nils Mohl

Henny & Ponger

München: mixtvision 2022.
320 Seiten. 18,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-95854-182-5

Alles beginnt in der S-Bahn: Dort trifft ein Junge (Ponger) ein Mädchen (Henny), beide lesen im selben Buch, Blicke werden getauscht, dann zieht sie die Notbremse. Ponger bleibt verwirrt zurück … Nils Mohl entwickelt eine rasante Geschichte, sprachlich virtuos mit schrägen, aber sympathischen Figuren am Rande der Großstadt. Ein Abenteuer, eine mysteriöse Liebesgeschichte, der man sich langsam nähert, um schließlich mit Fragen zurückzubleiben. Ein Roman, den man immer wieder lesen sollte!

Tahereh Mafi

Wie ein leuchtender Stern

Aus dem amerikanischen Englisch von Henriette Zeltner-Shane.
Frankfurt am Main: FISCHER Sauerländer 2022.
285 Seiten. 16,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-7373-5902-3

Zwei Jahre nach dem 11. September muss Shadi nicht nur Anfeindungen ertragen, sondern sich auch mit dem Tod ihres Bruders, der Krankheit ihres Vaters und den psychischen Problemen der Mutter auseinandersetzen. Gekonnt porträtiert die Autorin das Leben in einer Kleinstadt nach dem Trauma der Anschläge aus der Perspektive eines muslimischen Mädchens, das den Alltag überstehen möchte.

Alina Bronsky

Schallplattensommer

München: dtv 2022.
192 Seiten. 15,00 Euro. Ab 13 Jahren.
ISBN 978-3-423-76370-7

Maserati lebt in der Einöde, ist das einzige Mädchen im Umkreis von etwa 13 Kilometern, hilft ihrer dementen Großmutter in der Gaststätte und vernachlässigt die Schule. Sie verzichtet auf ein Handy und das Internet, weicht Gesprächen aus. Plötzlich gerät aufgrund eines Schallplattencovers alles aus den Fugen. Lakonisch erzählt Bronsky von der Einsamkeit, den Kränkungen und den Sehnsüchten einer heranwachsenden jungen Frau, ohne sich in Details zu verlieren. Gerade hier liegt eine der Stärken des Romans.

Erna Sassen

Ohne dich

Mit Illustrationen von Martijn van der Linden.
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf.
Stuttgart: Freies Geistesleben 2022.
20,00 Euro. 264 Seiten. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7725-3113-2

Ein in vielfacher Hinsicht ungewöhnlicher Roman, was auch an der Gestaltung liegt: Die Illustrationen eröffnen den Lesenden weitere Einblicke in die Psyche des Ich-Erzählers und erzählen so vom Verlust seiner besten Freundin. Ungewöhnlich auch die direkte Sprache des Heranwachsenden, der seine Geschichte schonungslos präsentiert. Ein erschütternder Roman, der lange nachhallt!

Xavier-Laurent Petit

Der Sohn des Ursars

Aus dem Französischen von Désirée Schneider.
München: Knesebeck 2022.
240 Seiten. 15,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-95728-538-6

Ciprian stammt aus einer Roma-Familie: Sie fahren durch Osteuropa, werden von ihrem Bären begleitet und erfahren täglich Rassismus sowie Ausgrenzung. Eines Tages werden sie von Menschenhändlern nach Paris verschleppt. Auf seinen Streifzügen lernt Ciprian das Schachspiel kennen und sein Leben verändert sich. Ein bewegender, ein aufwühlender Roman, der von einer Familie erzählt, die sich täglich den Vorurteilen der Gesellschaft stellen muss.

Jason Reynolds

Für alle

Mit Illustrationen von Hannah Wiesner.
Aus dem Englischen von Petra Bös.
München: dtv 2022.
112 Seiten. 12,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-423-64088-6

Ein kurzer, aber eindringlicher Brief als Langgedicht für alle, die Träume haben und sich auf den Weg machen, diese zu realisieren. Reynolds nutzt jene Mittel, die sein Werk charakterisieren, wendet sich kraftvoll, ehrlich an sein Publikum. Seine Sprache ist einfach, aber voller Rhythmus und inspirierend, mitreißend zugleich. Träume können auch schwierig sein, aber sie sind notwendig, wichtig und herausfordernd. Ein Brief, der aufwühlt und tröstet!

Michael Wolffsohn

Wir waren Glückskinder – trotz allem
Eine deutsch-jüdische Familiengeschichte

München: dtv 2021.
240 Seiten. 14,95 Euro. Ab 11 Jahren.
ISBN 978-3-423-76331-8

Michael Wolffsohn erzählt von seinen Eltern, seiner Kindheit und entfaltet für die noch jungen Leserinnen und Leser ein Stück Geschichte – und er traut seinem Lesepublikum etwas zu. Neben den Fakten, die er kindgerecht aufarbeitet, finden sich in der Biografie auch heitere Anekdoten sowie persönliche Erlebnisse der Familie Wolffsohn. Berührend, kenntnisreich und auch humorvoll!

Samira Kentrić

Balkanalien
Erwachsenwerden in Zeiten des Umbruchs

Aus den Slowenischen von Barbara Anderlič.
Berlin: Jacoby & Stuart 2021.
152 Seiten. 27,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-96428-115-9

Die Künstlerin Samira Kentric muss mit 15 Jahren erleben, wie ihre Heimat auseinanderbricht. Gemeinsam mit ihrer Familie flieht sie ins katholische Slowenien und erzählt in ihrem biografischen Band eindrucksvoll in Text und Bild, was das Aufwachsen in Kriegs- und Umbruchzeiten bedeutet. Komplexe Bilder in grauen Tönen begleiten die kurzen, oft nachdenklichen Textpassagen und eröffnen immer wieder Deutungsspielräume. Erinnerungen, Gedanken und Beobachtungen wechseln sich ab und blicken auf eine Zeit in Europa, die man nicht vergessen sollte. Geschichte wird lebedig!

Nils Mohl

An die, die wir nicht werden wollen
Eine Teenager-Symphonie

Mit Illustrationen von Regina Kehn.
Innsbruck: Tyrolia 2021.
168 Seiten. 17,95 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3956-5

Eine Text-Collage lädt uns ein, sich mit einer nicht benannten Person auseinanderzusetzen. Chat-Passagen, kurze Prosatexte oder Lyrik wechseln sich ebenso schnell ab wie die Themen. Kleinere und größere Illustrationen gestalten die Textseiten und trotz der anfänglichen Sperrigkeit ist Mohl ein beeindruckendes Buch gelungen, das das Aufwachsen in den unterschiedlichen Facetten erfasst.

Peer Martin

Blut und Schokolade

Hamburg: Dressler 2021.
448 Seiten. 20,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7513-0023-0

Peer Martin entfaltet eine Geschichte über mehrere Generationen, in der er sich nicht nur mit der Verschleppung der Menschen aus Côte d‘Ivoire nach Nordamerika auseinandersetzt, sondern auch von Kinderarbeit, moderner Sklaverei und der Herstellung von Schokolade erzählt. Gekonnt verbindet er die Erzählstränge miteinander, schildert die Ereignisse spannend, ohne jedoch zu vereinfachen. Ein Roman, der zum Nachdenken anregt!

Sarah Jäger

Die Nacht so groß wie wir

Hamburg: Rowohlt Taschenbuch 2021.
192 Seiten. 18,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-499-00574-9

Authentisch, witzig, ironisch und vor allem empathisch nähert sich Sarah Jäger den fünf Protagonist:innen und der „letzten Nacht ihrer Jugend“. Das Abitur ist geschafft und der Abend der Verleihung der Zeugnisse beginnt. Man lernt zunächst fünf Freund:innen kennen, schließlich ihre Geheimnisse. Jäger ist eine Coming-of-Age-Geschichte gelungen und erneut zeigt sie, dass sie großartig bis ins kleinste Detail erzählen kann.

A. E. Hotchner

Die erstaunlichen Abenteuer des Aaron Broom

Mit Illustrationen von Tim Köhler.
Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Malich.
Hildesheim: Gerstenberg 2021.
256 Seiten. 16,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6073-1

Was für eine gelungene Kriminalgeschichte, die von einem fast 100-Jährigen verfasst wurde! Anfang der 1930er-Jahre stolpert Aaron in St. Louis in ein rasantes und spannendes Abenteuer. Dabei zeichnet gekonnt der Autor das Milieu nach, erschafft wunderbare Figuren und sprüht nur so von Einfällen. Einfach großartig nicht nur für junge Leser:innen!

Simon van der Geest

Der Urwald hat meinen Vater verschluckt

Mit Illustrationen von Karst-Janneke Rogaar.
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Stuttgart: Thienemann 2021.
432 Seiten. 17,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-522-18568-4

Herkunft, Identität, Hautfarbe, Kolonialismus: Geschickt kombiniert van der Geest diese komplexen Themen der Vergangenheit und Gegenwart miteinander, erzählt von der Suche einer Tochter im Dschungel von Suriname und schließlich ihrer Begegnung mit einem Vater, der so anders ist, als sie es gedacht hätte. In leichtem Ton schreibt van der Geest eine tiefgründige Abenteuergeschichte, die zum Nachdenken über Identität und europäische Geschichte anregt.

Lauren Wolk

Echo Mountain
Ellie geht ihren eigenen Weg

Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann.
München: Carl Hanser 2021.
384 Seiten. 17,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-446-26959-0

Ein 12-jähriges Mädchen, das ihren Vater retten möchte: Ellie muss erleben, wie nach der Weltwirtschaftskrise ihre Familie alles verliert und zu Beginn der 1930er-Jahre in die Wildnis zieht. Poetische Sprachbilder, wunderschöne Naturbeschreibungen und eine Erzählerin, die die Herzen ihrer Leser:innen erobert. Ein ungewöhnlicher, ein beeindruckender Roman, mit dem man in eine andere Welt abtauchen kann.

Alison McGhee

Wie man eine Raumkapsel verlässt

Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann.
München: dtv 2021.
208 Seiten. 12,95 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-423-64071-8

Eine Geschichte in 100 Kapiteln, die jeweils aus 100 Wörtern bestehen. Kann dies gelingen? Ja, denn hier überzeugen nicht nur Inhalt und die Sprache, sondern man muss auch die Übersetzerin mit Lob überschütten. Ihr ist es gelungen, nicht nur die großartige Geschichte um den „Geher“ Will ins Deutsche zu übertragen, sondern sie hat auch die Regel mit den 100 Wörtern eingehalten. Dabei entstanden ist ein berührendes, lyrisches Werk, das über den Verlust und den Blick auf die Welt konzentriert erzählt. Sprachlich präzise mit einer Hauptfigur, die man nicht vergisst!

Elisabeth Steinkellner

Esther und Salomon

Mit Fotos der Autorin und Zeichnungen von Michael Roher.
Wien: Tyrolia 2021.
336 Seiten. 19,95 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3917-6

Ein Urlaub an der See, Streitigkeiten der Eltern und die Begegnung mit einem Jungen, die das Leben von Esther durcheinanderwirbelt. Kraftvoll, poetisch und berührend entfaltet Steinkellner in Versen die Geschichte von Esther und Salomon, ihren Ängsten, Verlusten und ihrer Freundschaft. Esthers Worte werden mit Polaroidbildern ergänzt, Salomons mit Illustrationen, die seine Emotionen und Erinnerungen erfassen. Zwei Jugendliche, zwei unterschiedliche Schicksale, die von Steinkellner in allen Facetten eingefangen und in Worte und Bilder verpackt werden. Grandios!

Neda Alaei

Zwischen uns tausend Bilder

Aus dem Norwegischen von Stefan Pluschkat.
Stuttgart: Thienemann 2021.
224 Seiten. 14,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-522-20272-5

Eine Kamera als Vermächtnis der verstorbenen Mutter und der Wunsch, nicht sich selbst festzuhalten, sondern die Welt. Sannas Leben ist nach dem schweren Verlust nicht leicht, denn der Vater braucht sie mehr denn je, die beste Freundin zieht sich zurück und Sanna fühlt sich einsam mit ihrer Kamera. „Wenn es an mir liegt, dass sie alle verschwinden?“, ist einer der Sätze, die Sannas Gefühlswelt zusammenfassen: Sensibel, empathisch und poetisch nähert sich die Autorin der Wut des Mädchens, ihren Selbstzweifeln, Hoffnungen und Ängsten. Ein Jugendroman, den man nur schwer vergessen kann!

Kathrine Nedrejord

Was Sara verbirgt

Aus dem Norwegischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stuttgart: Urachhaus 2021.
154 Seiten. 17,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-8251-5271-0

Zwei beste Freundinnen, die sich blind vertrauen. Und plötzlich ist alles anders und Lajla macht sich auf die Suche, um das Geheimnis von Sara zu lösen. Sensibel nähert sich Nedrejord einer schwierigen Thematik, erzählt eindringlich, wie ein Mädchen versucht, ihre Vergewaltigung zu verheimlichen. Erschütternd und mutig zugleich, denn es gibt wenige Jugendbücher, die über diese Thematik schreiben.

Anna Woltz

Haifischzähne

Mit Vignetten von Alexandra Helm.
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hamburg: Carlsen 2020.
96 Seiten. 10,00 Euro. Ab 11 Jahren.
ISBN 978-3-551-55515-1

Anna Woltz ist ein besonderer Roman gelungen, der von Atlanta und Finley erzählt, die beide auf der Flucht vor ihren Müttern sind und eine ungewöhnliche Reise planen. Dabei fokussiert sich die Geschichte vor allem auf ihre Gefühle wie Angst, Trauer, Erinnerungen und Gemeinheiten, die gesagt wurden. Woltz schafft es, diese einzufangen, sie in Worte zu packen und zugleich in einer Frische zu erzählen, die einzigartig ist.

Dante Medema

Diese eine Lüge

Aus dem Englischen von Bettina Obrecht.
Stuttgart: Thienemann 2020.
384 Seiten. 18,00 Euro. Ab 13 Jahren.
ISBN 978-3-522-20271-8

Delia erfährt, dass ihr Vater nicht ihr leiblicher Vater ist und sie macht sich auf die Suche nach der Wahrheit. Das, was als ein klassischer Jugendroman beginnt, entpuppt sich nach und nach als etwas Besonderes. Lyrik und vertraute Kommunikationsformen wechseln sich ab, geben Delias Gefühle preis und entwickeln einen Rhythmus, dem man sich kaum entziehen kann.

Sharon Cameron

Das Mädchen, das ein Stück Welt rettete
Nach einer wahren Geschichte

Aus dem amerikanischen Englisch von Katharina Förs und Naemi Schuhmacher.
Berlin: Insel 2020.
473 Seiten. 18,00 Euro. Ab 16 Jahren.
ISBN 978-3-458-17880-4

Die 16-jährige Stefania will nicht auf dem Land leben. Sie geht in die polnische Stadt Przemysl und findet dort eine Arbeit im Laden der jüdischen Familie Diamant. Alles scheint sich gut zu entwickeln, aber es ist die Zeit des Zweiten Weltkriegs und mit dem Einmarsch der Deutschen in Polen ändert sich das Leben des jungen Mädchens. Sie versteckt Jüd:innen und rettet so ihr Leben. Der Autorin ist ein wunderbarer Roman gelungen, der auf wahren Tatsachen beruht, und von Mut, Menschlichkeit und Güte in einer Zeit erzählt, in der viel zu viele geschwiegen haben.

Elisabeth Steinkellner

Papierklavier

Mit Illustrationen von Anna Gusella.
Weinheim: Beltz & Gelberg 2020.
140 Seiten. 14,95 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-407-75579-7

Maia, 16 Jahre alt, trägt Kleidergröße 42 und entzieht sich in einer selbstbewussten Weise dem Schönheitswahn der Gesellschaft. Ein großartiges Buch, das Bild und Text miteinander vereint, sich für Emanzipation und Diversität einsetzt und neue Perspektiven eröffnet. Ein Appell, sich im eigenen Körper wohlzufühlen: Selten so fantastisch in der Literatur umgesetzt!

Kerry Drewery

Der letzte Papierkranich
Eine Geschichte aus Hiroshima

Aus dem Englischen von Meritxell Janina Piel.
Zürich: Arctis 2020.
272 Seiten. 19,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-03880-043-9

Ein Großvater, der sich immer mehr zurückzieht, eine Enkelin, die besorgt ist. Vor dem Hintergrund des Abwurfs der Atombombe über Hiroshima im August 1945 wird die Geschichte einer Freundschaft und eines Versprechens erzählt. Ein berührender Roman, der auf zwei Ebenen dieses Ereignis schildert, das die Welt bis heute an die Gefahren der Atombombe erinnert. Ein Buch, das zeigt, wie sehr wir Geschichten brauchen, um zu gedenken.

Victor Jestin

Hitze

Aus dem Französischen von Sina de Malafosse.
Zürich: Kein & Aber 2020.
160 Seiten. 20,00 Euro. Ab 16 Jahren.
ISBN 978-3-0369-5828-6

Ein Campingplatz, Hitze und ein Jugendlicher, der weder die rauschenden Partys noch die Wärme ertragen mag. Zufällig beobachtet er den Selbstmord eines Bekannten und versteckt dessen Leiche am Strand. Gewissensbisse und Ängste quälen ihn, die Hitze nimmt zu und der Junge erlebt die letzten Urlaubstage mit einer fast schmerzhaften Intensität. Poetisch, aber auch klar und sachlich erzählt Jestin von der Ambivalenz der Hauptfigur. Ein verstörender Roman, der zugleich fasziniert!

Tjibbe Veldkamp

Roadtrip mit Lasergirl und Beyoncé

Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hamburg: Carlsen 2020.
126 Seiten. 12,00 Euro. Ab 13 Jahren.
ISBN 978-3-551-55765-0

Eine Reise nach Brüssel, um einem Freund zu helfen, entpuppt sich als ein rasantes Abenteuer, in dem es um Migration, dem Leben in der Illegalität und eine Freundschaft geht, die sich langsam entwickelt. Atmosphärisch dicht erzählt der Roman von Wünschen junger Menschen, die unterschiedlich aufwachsen und sich doch nach ähnlichen Dingen sehnen.

Johannes Herwig

Scherbenhelden

Hildesheim: Gerstenberg 2020.
270 Seiten. 16,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6059-5

Wie sah das Leben von Jugendlichen nach 1989 aus? Einfühlsam, authentisch nähert sich Herwig dieser Thematik, entfaltet die Suche nach Identität eines Jugendlichen vor dem Hintergrund großer Umbrüche, ohne sich gängiger Klischees zu bedienen. Ein wichtiger Roman, der sich der Frage widmet, wie es der Generation erging, die ihre Kindheit in der DDR und ihre Jugend im wiedervereinten Deutschland verbringen musste.

David Yoon

Frankly in Love

Aus dem amerikanischen Englisch von Claudia Max.
München: cbj 2020.
496 Seiten. 19,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-570-16575-1

Ein Coming-of-Age-Roman, der die Heranwachsenden mit Rassismus, Familienkonflikten und Traditionsbrüchen konfrontiert. Gekonnt jonglieren die Figuren zwischen den Kulturen, erzählen von einem Schwebezustand und der Frage, wohin man letztendlich gehört. Wunderschön erzählt nimmt der Roman jene Themen auf, die nicht nur Jugendliche bewegen.

Alan Gratz

Vor uns das Meer
Drei Jugendliche. Drei Jahrzehnte. Eine Hoffnung

Aus dem Englischen von Janina Piel.
München: Hanser 2020.
304 Seiten. 17,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-446-26613-1

Eingänglich erzählt Gratz von Verlust und Krieg, Populismus, Rassismus und Hetze aus der Sicht dreier Jugendlicher aus verschiedenen Zeiten. Sie müssen aus unterschiedlichen Gründen ihr Zuhause verlassen und hoffen auf ein neues Leben. Nachdenklich und einfühlsam im Ton, ohne zu beschönigen oder zu vereinfachen: Ein Plädoyer für Toleranz und gegen Ausgrenzung!

LESPROBE

Sarah Jäger

Nach vorn, nach Süden

Hamburg: Rowohlt 2020.
224 Seiten. 18,00 Euro. Ab 15 Jahren.
ISBN 978-3-499-00239-7

Von Jugendlichen, die sich auf dem Penny-Parkplatz treffen, von dem Wunsch des Dazugehörens und von der Suche nach einem Jungen erzählt der Debütroman. Schnell, rasant entfaltet Jäger eine Geschichte voller Witz und Tragik, die von Dialogen, aber auch dem Nichtgesagten lebt und einen beeindruckenden Blick auf das Leben von Jugendlichen gestattet. Selten wurde von existentiellen Fragen so schonungslos und poetisch erzählt.

Christian Duda

Milchgesicht

Weinheim: Beltz & Gelberg 2020.
159 Seiten. 13,95 Euro. Ab 16 Jahren.
ISBN 978-3-407-75543-8

Eindringlich, poetisch und feinfühlig erzählt Duda von Außenseitertum, entführt die Lesenden in die Welt der 1950er-Jahre in ein Dorf im Nirgendwo der Steiermark. Man folgt dem Jungen Sepp, der anders ist, feinsinnig und nicht akzeptiert in dem Dorf. Nah an seinen Figuren schreibt Duda keine Wohlfühlliteratur – und das ist gut so, denn er nimmt so die Jugendlichen ernst.

Sarah Crossan

Wer ist Edward Moon?

Aus dem Englischen von Cordula Setsman.
München: Mixtvision 2019.
355 Seiten. 17,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-95854-140-5

Ein Prosagedicht über Geschwisterbeziehungen und die Todesstrafe. Eindringlich, poetisch und bewegend schildert Crossan die Besuche im Todestrakt, das Leben vor Gefängnismauern und schreibt über Chancenlosigkeit in einer Gesellschaft, in der Geld und Ansehen mehr über ein Leben bestimmen als Fragen nach der Wahrheit. Schockierend, sensibel, feinfühlig – keine leichte, aber eine wichtige Lesekost!

Manfred Theisen

Rot oder Blau
Du hast die Wahl

München: cbt 2019.
384 Seiten. 9,99 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-570-31285-8

Zwei Klassen, zwei Farben, ein politisches Experiment. Auf Klassenfahrt in einer Jugendherberge sollen Schülerinnen und Schüler etwas über Demokratie, Wahlen und fake news lernen. Gelungene Figuren, ein spannender Plot und aktuelle Bezüge regen zum Nachdenken an und zeigen, wie wichtig ein demokratisches Handeln ist.

Franz Kafka

Kafka

Mit Illustrationen von Stefanie Harjes.
Frankfurt am Main: FISCHER Sauerländer 2019. 128 Seiten. 20,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7373-5683-1

Der Band versammelt ausgewählte Texte des Autors, der Generationen von Leserinnen und Lesern fasziniert und irritiert. Begleitet wird die Auswahl von beeindruckenden Illustrationen, die die Vielschichtigkeit der Texte visuell erfassen. Dabei gelingt das Kunststück, Illustrationen und Text gleichwertig zu gestalten, Deutungen zulassen und immer wieder zu überraschen. Ein Buch, das man mehrmals in die Hand nimmt und immer wieder Neues entdeckt.

Susan Kreller

Elektrische Fische

Hamburg: Carlsen 2019.
192 Seiten. 15,00 EUR. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-551-5804-5

Kreller schreibt einen Gegenwartsroman voller Aktualität und Poesie, nähert sich behutsam mit den Augen Emmas den Menschen in der kargen Landschaft in Mecklenburg-Vorpommern. Gerade dieser Blick macht den Roman so glaubwürdig, authentisch und besonders.

Enne Koens

Ich bin Vincent und ich habe keine Angst

Mit Illustrationen von Maartje Kuiper.
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hildesheim: Gerstenberg 2019.
192 Seiten. 15,00 EUR. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-8369-5679-6

Einfühlsam erzählt Koens von Vincent, einem liebenswerten, klugen und freundlichen Jungen, der keine Freunde hat und gemobbt wird. Erst langsam lernt er, dass Coolsein nicht erstrebenswert ist. Ein berührendes, ein hoffnungsvolles Kinderbuch mit wunderschönen Illustrationen und einer Sprache voller Poesie.

Stefanie Schweizer (Hg.)

Lyrik-Comics
Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren

Weinheim: Beltz & Gelberg 2019.
104 Seiten. 16,95 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-407-75461-5

Gedichte von Elisabeth Borchers bis Claudia Weikert werden von namhaften Illustratorinnen und Illustratoren nicht nur wunderbar in Szene gesetzt, sondern in Bilder und Bildgeschichte verwandelt. Man gleitet staunend vom Text zum Bild und wieder zum Bild! Ein Muss nicht nur für Fans von (Kinder-)Lyrik!

Judith Burger

Roberta verliebt

Mit Bildern von Ulrike Möltgen.
Hildesheim: Gerstenberg 2019.
196 Seiten.13,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6016-8

Selten wurde so schön über die Irrungen und Wirrungen der Liebe im Kinderbuch erzählt und illustriert. Poetisch-kraftvoll und mit viel Gefühl für die Sorgen der 11-jährigen Roberta nähert sich Burger der Thematik, die auf beeindruckende Weise von Möltgen in Bildern festgehalten wird. Text und Bild entwickeln einen Sog, dem man sich kaum entziehen kann.

Tamara Bach

Wörter mit L

Hamburg: Carlsen 2019.
172 Seiten. 11,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-551-55386-7

Tamara Bach erzählt einfühlsam von den Spielarten der Liebe aus der Sicht des Mädchens Pauline, das bislang wenig über Verliebtsein weiß und erleben muss, wie ihre Freundinnen vor ihr die Schwelle zur Jugendlichen überqueren. Paulines Sprachlosigkeit wird von Bach virtuos in Szene gesetzt, ganz nah am Publikum und authentisch – wie man es von Bach gewohnt ist. Exzellent erzählt!