BUCH DES MONATS2019-08-07T01:31:10+02:00
BUCH- & APP-EMPFEHLUNGEN
BUCH DES MONATS
BUCH DES MONATS
HÖRBUCH DES MONATS
APP DES MONATS
KLIMA-, UMWELT- & NATUR-BUCHTIPP
EXTRABLATT

BUCH DES MONATS

Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnet monatlich ein Jugend-, ein Kinder- und ein Bilderbuch aus den aktuellen Verlagsproduktionen aus.

Für diesen Monat hat die Jury folgende Titel als Bücher des Monats gewählt:

Jury „Buch des Monats“
Dr. Jana Mikota, Vorsitzende
Martin Anker M. A.
Dr. Hannelore Daubert
Dr. Claudia Maria Pecher

TIPP: Das Buch des Monats gibt’s auch beim Sankt Michaelsbund.

Oktober 2019

Jugendbuch

Jason Reynolds

Long Way Down

Aus dem Englischen von Petra Bös.
München: dtv 2019.
316 Seiten. 14,95 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-423-65031-1

Ein ungewöhnlicher Jugendroman in Versform über Trauer, Rache und Regeln, beeindruckend von Petra Bös ins Deutsche übersetzt. Ganz selbstverständlich setzt sich Reynolds mit komplexen Fragen auseinander, nimmt sein jugendliches Lesepublikum ernst und erschafft eine Geschichte auf engstem Raum, die nicht spannender hätte sein können.

Kinderbuch

Stefanie Schweizer (Hg.)

Lyrik-Comics
Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren

Weinheim: Beltz & Gelberg 2019.
104 Seiten. 16,95 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-407-75461-5

Gedichte von Elisabeth Borchers bis Claudia Weikert werden von namhaften Illustratorinnen und Illustratoren nicht nur wunderbar in Szene gesetzt, sondern in Bilder und Bildgeschichte verwandelt. Man gleitet staunend vom Text zum Bild und wieder zum Bild! Ein Muss nicht nur für Fans von (Kinder-)Lyrik!

Bilderbuch

Kristen Fulton

Mit dem Ballon in die Freiheit

Mit Bildern von Torben Kuhlmann.
Aus dem Englischen von Jakob Hein.
Ravensburg: Ravensburger 2019.
56 Seiten. 20,00 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-473-44719-0

Erzählt wird die wahre Geschichte einer waghalsigen Flucht – virtuos von Torben Kuhlmann illustriert und von Jakob Hein ins Deutsche übertragen. Gekonnt versetzt Kuhlmann mit seinen Bildern und Collagen das Lesepublikum in die Zeit der späten 1970er-Jahre. Nicht nur für Kinder faszinierend. Ein Stück deutsch-deutscher Geschichte!

September 2019

Jugendbuch

Dashka Slater

Bus 57
Eine wahre Geschichte

Aus dem Amerikanischen von Ann Lecker.
Bindlach: Loewe 2019.
400 Seiten. 18,95 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7432-0363-1

Ein Roman, der binäre Vorstellungen hinterfragt, den Lesern viel zutraut und über individuelle Einzelschicksale hinausgeht – nicht nur gesellschaftlich, sondern auch sprachlich. Genau recherchiert mit Aktenauszügen, Zitaten aus Interviews und Protokollen erzählt Slater äußerst differenziert von einem realen Fall, der sich im November 2013 in Oakland ereignet hat.

Kinderbuch

Judith Burger

Roberta verliebt

Mit Bildern von Ulrike Möltgen.
Hildesheim: Gerstenberg 2019.
196 Seiten.13,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6016-8

Selten wurde so schön über die Irrungen und Wirrungen der Liebe im Kinderbuch erzählt und illustriert. Poetisch-kraftvoll und mit viel Gefühl für die Sorgen der 11-jährigen Roberta nähert sich Burger der Thematik, die auf beeindruckende Weise von Möltgen in Bildern festgehalten wird. Text und Bild entwickeln einen Sog, dem man sich kaum entziehen kann.

Bilderbuch

Mikel Casal

Meine ganz (außer)gewöhnlichen Nachbarn

Aus dem Spanischen von Angelika Leik.
München: Prestel 2019.
48 Seiten. 15,00 EUR. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-7913-7382-9

Jeder Mensch ist außergewöhnlich! Das stellt im Laufe der Geschichte der Junge Niko fest, der seine Nachbarschaft beobachtet und Erstaunliches erlebt. Ein Plädoyer für Akzeptanz und Vielfalt wie es nicht eindrücklicher in Text und Bild festgehalten werden könnte!

August 2019

Jugendbuch

Gabriele Clima

Der Sonne nach

Aus dem Italienischen von Barbara Neeb und Katharina Schmidt.
München: Hanser 2019.
156 Seiten. 14,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-446-26260-7

Dario begegnet dem Jungen Andrea, der im Rollstuhl sitzt und seine Wünsche nicht artikulieren kann. Dario erahnt diese, entführt ihn zu einer Reise ans Meer, setzt sich mit seinem abwesenden Vater auseinander und findet in Andrea einen wahren Freund. Sensibel, temporeich und ohne Klischees erzählt, überzeugt der Roman mit den männlichen Hauptfiguren!

Kinderbuch

Tamara Bach

Wörter mit L

Hamburg: Carlsen 2019.
172 Seiten. 11,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-551-55386-7

Tamara Bach erzählt einfühlsam von den Spielarten der Liebe aus der Sicht des Mädchens Pauline, das bislang wenig über Verliebtsein weiß und erleben muss, wie ihre Freundinnen vor ihr die Schwelle zur Jugendlichen überqueren. Paulines Sprachlosigkeit wird von Bach virtuos in Szene gesetzt, ganz nah am Publikum und authentisch – wie man es von Bach gewohnt ist. Exzellent erzählt!

Bilderbuch

Einar Turkowski

Aus dem Schatten trat ein Fuchs

Hildesheim: Gerstenberg 2019.
40 Seiten. 25,00 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-8369-5666-6

Schwarz-weiße Bilder voller Zartheit und ausdifferenziert wie man es sonst von farbigen Zeichnungen kennt sowie eine leise Geschichte in Reimen erzählt, entfalten einen Zauber, der lange nachhallt.

Juli 2019

Jugendbuch

Nataly Elisabeth Savina

Meine beste Bitch

Frankfurt am Main: Fischer 2018.
282 Seiten. 16,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7373-4139-4

Atmosphärisch dicht und mit einem exzentrischen Personal ausgestattet zeichnet der Jugendroman das Leben zweier Freundinnen nach. Dabei wechseln sich fast kühle Erzählpassagen mit poetischen Bildern ab, die voller Intensivität von einer Freundschaft, von dem Wunsch nach Freiheit, von Verlust und vom Neubeginn erzählen. Ein verwirrender Roman, der fesselt und überzeugt!

Kinderbuch

Heike Nieder (Hg.)

Ein Schnupfen hockt auf der Terrasse
Lustige und nachdenkliche Gedichte für Kinder

Illustriert von Katharina Staar.
Köln: Anaconda 2019.
128 Seiten. 7,95 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-7306-0715-2

Die wie eine Hausapotheke strukturierte Anthologie versammelt über hundert Gedichte vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart, die mal humorvoll, mal nachdenklich u. a. gegen Fernweh oder Müdigkeit helfen. Die Illustrationen nehmen geschickt die Stimmungen auf. Eine originelle Idee, die den Zauber von Lyrik erweckt.

Bilderbuch

Lisbeth Kaiser

Rosa Parks

Aus dem Englischen von Svenja Becker.
Mit Illustrationen von Marta Antelo.
Berlin: Insel 2019.
32 Seiten. 13,95 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-458-17793-7

„Little People, Big Dreams“ nennt der Insel-Verlag seine neue liebevoll illustrierte Reihe, die von Frauen erzählt, die Hürden überwunden und sich Träume erfüllten. Inspirierend, herausragend gestaltet, mutig und für Jungen und Mädchen gleichermaßen überzeugend.

Juni 2019

Jugendbuch

Aline Sax

Grenzgänger

Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart.
Stuttgart: Urachhaus 2019.
493 Seiten. 19,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-8251-5179-9

Ein Familienroman, der die Geschichte der DDR an unterschiedlichen historischen Punkten markiert und aus der Sicht von drei Generationen erzählt. Trennungen, Abschiede, aber auch der Wunsch nach Akzeptanz und Freiheit werden gekonnt in die Handlung integriert und entwerfen ein vielschichtiges Panorama.

Kinderbuch

Annet Schaap

Emilia und der Junge aus dem Meer

Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart.
Stuttgart: Thienemann-Esslinger 2019.
400 Seiten. 15,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-522-18492-2

Was wäre, wenn Andersens kleine Meerjungfrau mit dem Mann ihrer Träume ein Kind gehabt hätte? Schaap spinnt das Märchen weiter, erzählt von Ausgrenzung, Mut und dem Zauber der Freundschaft. Ein magisch-realistischer Roman voller Poesie, den man nicht aus der Hand legen kann.

Bilderbuch

J. K. Rowling

Die Märchen von Beedle dem Barden

Aus dem Englischen von Klaus Fritz.
Mit Illustrationen von Lisbeth Zwerger.
Hamburg: Carlsen 2018.
160 Seiten. 30,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-551-55710-0

Märchen, die den Kosmos der Zauber-Welt um Harry Potter erweitern, von Albus Dumbledore kommentiert und von Lisbeth Zwerger zauberhaft in Szene gesetzt. Zwerger spielt auf den Seiten mit dem Text, reichert ihn mit Farbe an und entführt die Lesenden in neue Bildträume.

Mai 2019

Jugendbuch

Dirk Reinhardt

Über die Berge und über das Meer

Hildesheim: Gerstenberg 2019.
318 Seiten. 14,95 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-8369-5676-5

Zwei Jugendliche fliehen vor den Taliban aus Afghanistan nach Europa. Behutsam erzählt der Roman auch von einem Afghanistan, das nicht nur die Schrecken des Krieges kennt. Ein Roman über Flucht, über den Wunsch nach Freiheit!

Kinderbuch

Nina Weger

Als mein Bruder ein Wal wurde

Hamburg: Oetinger 2019.
255 Seiten. 14,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-7891-0963-8

Wer entscheidet, wann ein Leben zu Ende ist? Dieser komplexen Frage nähert sich Nina Weger sensibel, erzählt berührend über Bela, der erleben muss, wie sein Bruder im Wachkoma liegt. Eine ungewöhnliche Geschichte, die von der ersten Seite überzeugt.

Bilderbuch

Zeichnen für ein Europa
Bilder von 45 Illustratorinnen und Illustratoren

Aus dem Englischen von Fabienne Pfeiffer.
Mit einem Vorwort von Axel Scheffler.
Weinheim: Beltz & Gelberg 2019.
96 Seiten. 12,95 EUR. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-407-81247-6

Eine großartige Idee für das wunderbare Projekt Europa: Künstlerinnen und Künstler zeigen ihren persönlichen Blick auf ein Europa mit Illustrationen, die die Vielfalt und Einzigartigkeit unterstreichen. Ein Zeichen für ein Europa, für Freiheit und für Toleranz!

April 2019

Jugendbuch

Harper Lee

Wer die Nachtigall stört …
Graphic novel

Illustriert und bearbeitet von Fred Fordham.
Aus dem Engl. v. Claire Malignon. Überarb. v. Nikolaus Stingl.
Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 2018.
288 Seiten. 20,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-499-21822-4

Der moderne Klassiker als Graphic novel! Fordham behält die Besonderheiten des Romans, lässt die kindliche Stimme zu Wort kommen und nähert sich ehrfurchtsvoll dem zeitlosen Werk über Rassismus und Emanzipation. Gelungen ist die bildliche Umsetzung eines der wichtigsten Werke des 20. Jahrhunderts für ein junges Lesepublikum!

Kinderbuch

Die Rache der schwarzen Katze
und andere Sagen aus der Schweiz

Herausgegeben und neu erzählt von Katja Alves.
Zürich: NordSüd 2019.
136 Seiten. 32,00 EUR. Ab 7 Jahren.
ISBN 978-3-314-10449-7

Eine Sammlung von Sagen aus der Schweiz, die von 19 namhaften Künstlerinnen und Künstlern zeitgemäß in Szene gesetzt werden. In den Illustrationen werden die Eigenheiten der Sagen eingefangen und machen aus dem Buch ein wunderbares Seh- und Leseerlebnis nicht nur für die Schweiz!

Bilderbuch

Peter Sís

Robinson

Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit.
Hildesheim: Gerstenberg 2019.
48 Seiten. 16,95 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-38369-5697-0

Ein Bilderbuch, das die Imagination von Geschichten und die Magie der Kindheit zauberhaft in Bilder fasst. Ein Junge, der anders ist, taucht ein in die bunte Welt seiner Lieblingserzählung. Sepiafarben weichen und man begleitet den Jungen in eine bunte Traumlandschaft. Wunderschön illustriert mit einer besonderen Hommage an die Macht von Literatur.

März 2019

Jugendbuch

Alois Prinz

I have a Dream
Das Leben des Martin Luther King

Stuttgart: Gabriel 2019.
17,00 EUR. 254 Seiten. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-522-30520-4

Das Portrait eines Mannes, der den Mut hatte, seine Stimme zu erheben und von einer Welt ohne Krieg und Rassismus träumte. Prinz lässt Martin Luther King lebendig werden, ohne zu idealisieren. Ein wichtiges Buch in unruhigen Zeiten!

Kinderbuch

Franz Hohler

Am liebsten aß der Hamster Hugo Spaghetti mit Tomatensugo
Tiergedichte

Mit Illustrationen von Kathrin Schärer.
München: Carl Hanser 2018.
64 Seiten. 14,00 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-446-26055-9

Hohlers Gedichte, von Katrin Schärer gekonnt in Szene gesetzt und mitunter mit einem Augenzwinkern versehen, sind voller Rhythmus, Sprachklang und Fabulierlust – was nicht nur Kindern eine Freude bereiten wird.

Bilderbuch

Nikola Huppertz

Meine Mutter, die Fee

Mit Illustrationen von Tobias Krejtschi.
München: Tulipan 2018.
36 Seiten. 15,00 EUR. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-86429-369-6

Mit melancholischen Bildern, matten Farben, leichten Schattierungen sowie einem Mädchen, das eigene Wege der Bewältigung findet, nähern sich Autorin und Illustrator einfühlsam der Thematik Depression an. Selten ergänzen sich Text und Bild so virtuos.

Februar 2019

Jugendbuch

Jan de Leeuw

Babel

Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf.
Stuttgart: Freies Geistesleben 2018.
340 Seiten, 22,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7725-2278-9

Ein Jugendroman über Macht, Geld, Unterdrückung und die Frage nach dem Sinn des Lebens. Eingebettet in eine faszinierend-einengende Atmosphäre und mit einer Vielstimmigkeit ausgestattet, lässt der Roman Raum für Fragen zu.

Kinderbuch

Felix Salten

Bambi
Eine Lebensgeschichte aus dem Walde

Mit Illustrationen von Markus Lefrançois.
München: Knesebeck 2018.
184 Seiten, 30,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-95728-031-2

In einer ungekürzten Ausgabe erscheint der Klassiker neu: Von Markus Lefrançois werden einzelne Szenen des Textes virtuos umgesetzt. Eine wunderschöne Ausgabe passend zum 150. Geburtstag des österreichischen Autors.

Bilderbuch

Agnès de Lestrade

Die Schneiderin des Nebels

Aus dem Französischen von Anna Taube.
Mit Illustrationen von Valeria Docampo.
München: mixtvision 2018.
48 Seiten, 17,90 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-95854-130-6

Ein Mädchen, das aus Nebel Stoffe webt und so ihrer Trauer entflieht. Illustrationen, die ihren Kummer ausdrucksstark festhalten. Ein Wendepunkt, der alles in Gelb erstrahlen lässt. Ein Bilderbuch, das mit poetischen Pinselstrichen eine wirkungsvolle Anmut entfaltet.

Januar 2019

Jugendbuch

Iunona Guruli

Wenn es nur Licht gäbe, bevor es dunkel wird

München: btb 2018.
224 Seiten, 20,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN: 978-3-442-75799-2

Guruli erzählt von der Zerrissenheit der georgischen Jugend in einzelnen Geschichten, mal nüchtern, mal einfühlsam und immer nah an den Figuren. Eine weibliche Stimme in der Literaturwelt, die man nicht übersehen sollte!

Kinderbuch

Der König, der nicht lachen konnte
Märchen aus Georgien

Aus dem Georgischen von Heinz Fähnrich, Otar Karalaschwili und Sebastian Minkner.
Mit Illustrationen bekannter georgischer Künstler.
Zürich: NordSüd 2017.
160 Seiten, 20,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN: 978-3-314-10384-1

Eine Märchensammlung aus Georgien, die von vierzehn georgischen Künstlerinnen und Künstlern in Szene gesetzt werden. Eingefangen werden die Besonderheiten der Märchen, die so aus der Märchensammlung ein unvergessliches Leseereignis machen.

Bilderbuch

Tea Topuria

Land unter im Zoo
Nach einer wahren Begebenheit in Georgien
Deutsch-Georgisch

Aus dem Georgischen von Otar Kartalashwili.
Mit Illustrationen von Sonia Eliashwili.
Berlin: Edition Orient 2018.
40 Seiten. 16,00 EUR. Ab 5 Jahren.
ISBN: 978-3-922825-96-8

Das Bilderbuch berichtet von einer Katastrophe in Tiflis und wird dabei von farbenfrohen Illustrationen untermalt, was zu einer beeindruckenden Kombination von Text und Bild führt. Die zweisprachige Ausgabe eröffnet neue Begegnungen!