Luc Ferry

Die Ilias
Mythen der Antike

Gestaltet von Clotilde Bruneau, Didier Poli, Pierre Taranzano, Stambecco & Fred Vignaux.
Aus dem Französischen von Harald Sachse.
Bielefeld: Splitter 2019.
168 Seiten. 35,00 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-96219-417-8).

Luc Ferry (* 1951), Philosophieprofessor und ehemaliger französischer Bildungsminister, hat sich neuerdings der Beförderung der Allgemeinbildung durch Popularisierung der antiken Mythologie verschrieben. Nach seinen Entwürfen hat ein herausragendes Team von Comicgestaltern das erste Epos Europas, die Ilias, ins Heute eines ansprechenden und anspruchsvollen Antikencomics übertragen. Sie wandeln damit auf den Spuren von Eric Shanowers Age of Bronze. The Trojan War (2003), stechen aber durch atmosphärisch dichte Farbgebung hervor. Die in drei Kapiteln verdichtete Comic-Handlung folgt dem homerischen Heldengedicht auf der Ebene der Menschen und Gottheiten, arbeitet aber auch mit Rückblicken (Paris-Urteil) und nachiliadischen Ergänzungen (hölzernes Pferd, Fall Trojas, Entkommen des Aeneas). Erotisches bleibt nicht ausgespart, wie besonders die Verführung des Zeus durch seine Gattin Hera veranschaulicht. Nach 144 Seiten Comic folgen fast 25 Seiten hochwertige Didaxe, die anhand literarischer, mythographischer, historischer und kunstgeschichtlicher Quellen die vielfältige Wirkungsmacht des Sagenkreises um Troia nachzeichnet.

Luc Ferry

Oedipus
Mythen der Antike

Gestaltet von Clotilde Bruneau & Diego Oddi.
Aus dem Französischen von Harald Sachse.
Bielefeld: Splitter 2020.
56 Seiten. 16,00 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-96219-419-2).

Der Mythos um eines der berühmtesten Findelkinder, welches als glücklicher Quiz-König schließlich zum tragischen König von Theben und Ehemann seiner Mutter wird und dessen Geschichte sich nicht nur der antike Dichter Sophokles, sondern auch der neuzeitliche Psychoanalytiker Sigmund Freud angenommen haben, findet in diesem Comic eine bildgewaltige Adaption. Die Strategie dieses Titels, realistische Figurendarstellung mit teilweise geschlechtsspezifischer Übertypisierung zu verbinden, weist ihn als Kind einer Zeit aus, die ihre Bildsprache auch an Serien wie Spartacus oder Game of Thrones gelernt hat. In Bezug auf die Gestaltung fiktiver Wesen – wie im Ödipus-Mythos die Sphinx – lässt sich als Motivlieferant zusätzlich der Film Avatar anführen. Das visuelle Gewand dieses Comics vermag es so, einen alten Mythos in zeitgemäßer Form wiederauferstehen zu lassen. Ein Appendix mit Informationen zu verschiedenen Deutungsansätzen des Ödipus-Mythos unter Verweis auf antike Quellen macht dabei die zeitlose Prägekraft deutlich, die dieser Mythos wie kaum ein anderer auf die westliche Kultur und Geistesgeschichte ausgeübt hat.

Luc Ferry

Daedalus & Ikarus
Mythen der Antike

Gestaltet von Clotilde Bruneau & Giulia Pellegrini.
Aus dem Französischen von Harald Sachse.
Bielefeld: Splitter 2019.
56 Seiten. 16,00 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-96219-416-1).

Der Traum vom Fliegen wird für den genialsten Erfinder der Antike in drastisch-eingänigen Bildern zum Alptraum: Der Comic lädt die Leser:innen dazu ein, die verschlungenen Pfade des alten Mythos zu erkunden und in die labyrinthische wie tragische Geschichte von Daedalus einzutauchen, der wider seinen Willen zum verblendeten Opfer seiner Eifersucht und Spielball des Königs von Kreta wird. Die Geschichte erwacht durch die wunderschönen, realistischen Cartoon-Zeichnungen wieder zum Leben und deckt die facettenreichen Ebenen des Mythos auf.

Yvan Pommaux

Ödipus
Das Findelkind

Aus dem Französischen von Tobias Scheffel.
Frankfurt am Main: Moritz 2021.
48 Seiten. 18,00 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-8956-5395-7).

Yvan Pommaux

Troja

Aus dem Französischen von Erika und Karl A. Klewer.
Frankfurt am Main: Moritz 2013.
80 Seiten. 19,95 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-8956-5259-2).

Yvan Pommaux

Odysseus
Listenreich und unbeirrt

Aus dem Französischen von Erika und Karl A. Klewer.
Frankfurt am Main: Moritz 2012.
80 Seiten. 19,95 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-8956-5254-7).

Das Bilderbuch nimmt sich mutig und authentisch des grausamen Ödipus-Mythos an: Es ist ein gelungener Kniff des Verlags, dass der Großvater die Kinder in dem Bilderbuch auf die Sage vorbereitet. Eine solche rahmende Erzähl- und pädagogische Vermittlungsinstanz findet man bereits in Sagennacherzählungen für Kinder aus dem 19. Jahrhundert. Inhaltlich folgt der Plot weitgehend der Version von Sophokles. Gelungen ist, dass Ödipus als Baby an den Füßen gefesselt wird, das entspricht der Etymologie seines Namens, der so viel wie „Schwellfuß“ bedeutet. Hier stellt sich Ödipus eine leicht erotisch aufgeladene Sphinx entgegen und es wird ein zeitgemäßer Blick auf den Mythos geworfen: Die Reflexion der Erzählinstanz, dass Ödipus das Opfer eines grausamen Spiels der Gottheiten sei, ist modern gedacht, da in der Antike das Schicksal bzw. die Gött:innen als Lenker:innen des Schicksals nicht derart kritisch hinterfragt wurden. Insgesamt ist eine lesenswerte und kindgerecht bebilderte neue Version des Mythos entstanden.
Auch die Teile der Reihe über die Zerstörung Trojas und die Irrfahrten des Odysseus bestechen durch eine klare, aber nicht zu explizite oder brutale Bildsprache. Bei diesen beiden wird der Vater der jungen Zuhörer als Erzähler eingesetzt, um den fiktiven Charakter der Epen nochmals zu betonen. Am Ende finden sich hilfreiche Karten und ein übersichtliches Namensregister.

Olivia Vieweg / Sophokles

Antigone

Hamburg: Carlsen 2019.
63 Seiten. 12,00 Euro. Ab 16 Jahren (ISBN 978-3-551-71352-0).

In dieser Graphic Novel wird der tragische Mythos um die Königstochter Antigone in Schwarz-Weiß-Optik nacherzählt und zugleich aktualisiert. Je näher die Sage an das blutige Ende mit den mehrfachen Toten heranrückt, desto mehr rot wird auch in der Adaption mit toternstem Charakter verwendet. Durch das Herstellen eines Bezugs zwischen Antigones Schicksal und der Me-Too-Debatte geht klar hervor, dass Antigones wortgewaltiger Widerspruch, der in der Vorlage von Sophokles nicht so stark ausgeprägt ist, auf eine Emanzipation der Figur der Antigone zu einer selbstbestimmten Frauenfigur hinweist. Damit nimmt auch Antigone ihr Schicksal selbst in die Hand, wozu auch der Verlauf des Plots besser passt, der den Leser:innen den traurigen Tod der Protagonistin und den ihres Verlobten Haemon sowie der Frau von Kreon nicht auf dem Silbertablett serviert. Die expressive mangahafte Ästhetik unterstreicht die Ereignisse auf gelungene Weise, indem die drastische Mimik der beteiligten Personen besonders ins Zentrum des Geschehens durch Nahaufnahmen rückt. Ein Text-Bild-Konnex, der unter die Haut geht!

Russell Punter (Text) & Fabiano Fiorin (Ill.)

Die Abenteuer des Odysseus

London: Usborne Graphic Novels 2019.
104 Seiten. 12,95 Euro. Ab 10 Jahren (ISBN 978-1-78941-181-2).

Dieser gelungene, nach dem Epos von Homer nacherzählte Comic ist in einem farbenprächtigen und an der Ästhetik der Superhelden von DC und Marvel orientierten Stil gehalten. Die Höhepunkte der Odyssee – allen voran die Begegnungen mit übernatürlichen Ungeheuern – werden besonders fantastisch in Szene gesetzt. Jedoch werden weder die Kampfhandlungen überbetont noch werden die Körper der zweifellos trainierten Protagonisten hypersexualisiert gezeigt, wie man das von einschlägigen Heroencomics kennt. Die Gegenstände und Settings sind nach archäologischen Ausgrabungen gut recherchiert illustriert. So erinnern die Schiffe des Odysseus an antike Trieren und der Palast des Windgottes Aiolos bzgl. der Wandmalereien ikonografisch an den Palast der Delfine von Knossos. Am Ende findet sich ein informativer Teil über die Geschichte der Odyssee und deren Rezeption bis in die Gegenwart.

Anna Claybourne

Atlas der Meerjungfrauen
Wasserwesen aus aller Welt

Mit Illustrationen von Miren Asiain Lora.
Aus dem Englischen von Lisa Heilig.
Berlin: Laurence King 2020.
48 Seiten. 18,00 Euro. Ab 9 Jahren (ISBN 978-3-96244-115-9).

Gendermainstreaming (das zeigt die Verteilung auf liebevoll gestalteten Weltkarten, der Titel weniger) ist im Reich der Nixen und Wassermänner selbstverständlich: Zwischen ikonischen Bauten und charakteristischen Landschaften bestaunt man detailreiche Zeichnungen weltbekannter oder lokal berühmter, freundlicher oder gefährlicher Wasserwesen. Das Wissen über sie vertiefen kurze und lange Geschichten. Auch die Habitate der Meerjungfrauen und Fischmenschen lernt man kennen, man erfährt, wo die Chance am größten ist, auf sie zu treffen, und sogar die Verwechslungsgefahr mit Wassertieren ist Thema – eine wahre Fundgrube für kleine und große Geograph:innen, Biolog:innen, Märchen-, Mythen- und Sagenspezialist:innen und alle, die es werden wollen!

Sandra Lawrence

Atlas der Fabelwesen
Sagen, Legenden, Mythen aus aller Welt

Mit Illustrationen von Stuart Hill.
Aus dem Englischen von Marianne Harms-Nicolai.
München: Prestel 2018.
64 Seiten. 24,00 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-7913-7350-8).

Sandra Lawrence

Atlas der Heldinnen und Helden
Legendäre Figuren aus Märchen, Sagen und Mythen

Mit Illustrationen von Stuart Hill.
Aus dem Englischen von Ute Löwenberg.
München: Prestel 2020.
64 Seiten. 24,00 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-7913-7461-1).

Diese beiden sehr lesenswerten Coffetabletop-Sachbücher sind eine interessante Hybridform aus Abenteuerroman, Lexikon, Kartographie und Wimmelbuch. Die Rezipient:innen lernen in Band 1 die verschiedensten Fabelwesen aus aller Welt kennen, unter denen natürlich die Wesen der griechischen Mythologie als Wiege der westlichen Kultur, wie Polyphem, Skylla oder die Sirenen eine große Rolle spielen. Band 2 fokussiert einige interessante griechische Heldinnen wie Penelope, die treue Ehefrau des Odysseus, oder die Amazonenkönigin Hippolyta und Helden wie Aeneas, den Ur-Gründer Roms, Iason, den Entdecker des Goldenen Vlieses, oder Bellerophontes, den Bezwinger der feuerspeienden Chimäre. Aufgrund der knappen Beschreibungen der Fabelwesen bzw. Held:innen in Kombination mit den sich an der Vasenmalerei orientierten Figurenzeichnungen geben die Bände einen guten Überblick über das Bestiarium bzw. das Heldenarsenal der alten und zum Großteil untergegangenen Hochkulturen. Die Einbettung der mythologischen Reise in eine literarische Fiktion und Aufträge zur Entschlüsselung von mysteriösen Geheimschriften steigern den Spaßfaktor bei der Lektüre. Ein Namensregister am Ende ermöglicht auch die punktuelle Suche nach bestimmten Hero:innen.

Good Wives and Warriors (Text & Ill.)

Mythopedia
Die Welt der Fabelwesen und ihrer magischen Geschichten

Aus dem Englischen von Sarah Pasquay.
Berlin: Laurence King 2020.
128 Seiten. 20,00 Euro. Ab 9 Jahren (ISBN 978-3-96244-153-1).

Egal, auf welchem Kontinent, irrelevant, in welchem Element, unabhängig von Kultur oder Epoche: Farbenfroh und voller Erzählfreude erwacht die fabelhafte Welt in magischen Erzählungen und fantastischen Bildern zum Leben. Kürzere Steckbriefe und punktgenaue Definitionen stehen neben ausführlichen und stilistisch gelungenen Geschichten, und in den künstlerisch hochwertigen Illustrationen gibt es viele Zusatzinfos zu entdecken: Bild nicht ohne Text – Text nicht ohne Bild. Was die Fantastic Beasts im Harry Potter-Universum sind, das sind die Wesen aus Mythopedia in der ‚echten‘ Welt: Wer gerne staunt und Freude an Schönem hat, sollte dieses Buch haben. Schauen Sie sich es an!

Carole Saturno

Griechenland

Mit Illustrationen von Emma Guiliani.
Aus dem Französischen von Sarah Pasquay.
Hildesheim: Gerstenberg 2020.
32 Seiten. 29,00 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-8369-6078-6).

Sind Zeitreisen möglich? Mit diesem Bilderbuch – ja! Die Autorinnen laden die Leser:innen in das Athen des 5. Jahrhunderts v. Chr. ein. Gerade dort ist ein wesentlicher Teil des kulturellen Erbes entstanden, aus dem wir noch heute schöpfen. Demokratie, Philosophie, Medizin, Mathematik, Sport, Theater, Mythologie, Alphabet und die homerischen Epen – das alles wird im Buch in verständlicher Sprache aufgeführt, zusammen mit einer Karte und einer Zeitlinie, die die Orientierung in der Weltgeschichte erleichtern. Und ein echtes Juwel: die Illustrationen. Sie zeichnen sich durch Klarheit in Ausführung, Anspielungen auf die antiken Artefakte und lebendige Farben aus. Dank der Pop-up-Technik ermuntern sie die Leser:innen, die antike Welt interaktiv zu entdecken. Man kann z. B. den Parthenon-Tempel mit seinem bunten Fries betreten und im Tempel die goldene Athena des Phidias bewundern. Atemberaubend!

Jan Bajtlik

Ariadnes Faden
Götter, Sagen, Labyrinthe

Aus dem Polnischen von Thomas Weiler.
Frankfurt am Main: Moritz 2019.
80 Seiten. 24,00 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-8956-5380-3).

Dieses Sachbuch gibt eingebettet in kreative Wimmelbilder einen genialen Überblick über die Welt der antiken Gestalten und Settings. Insgesamt ist ein einzigartiges Kunstwerk entstanden, bei dessen Lektüre Leser:innen gern einmal den Faden der Ariadne verlieren, um auf Umwegen weitere Details der griechischen Mythologie und Kultur kennen zu lernen. Die Bilder sind farblich so harmonisch und detailverliebt durchkomponiert, dass man sich berauscht fühlt. Das Buch eignet sich für entdeckungsaffine Leser:innen, die gerne diese fabulöse und großformatige mythische Welt im Doppelseitenprinzip auf eigene Faust erkunden wollen.

Rick Riordan

Percy Jackson erzählt: Griechische Göttersagen

Aus dem Englischen von Gabriele Haefs.
Hamburg: Carlsen 2016.
496 Seiten. 16,99 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-55661-5).

Rick Riordan

Percy Jackson erzählt: Griechische Heldensagen

Aus dem Englischen von Gabriele Haefs.
Hamburg: Carlsen 2016.
640 Seiten. 18,99 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-55671-4).

Percy Jackson erzählt als allwissender Erzähler die Götter- bzw. Heldensagen der Antike aus seiner Sicht in gewohnt flapsigem Tonfall und mit humorvoll-parodistischen Vergleichen mit Phänomenen der Gegenwart. So wird Hades als Stalker von Persephone bezeichnet, Orpheus’ bekanntes Harfenspiel vor den unterirdischen Göttern als Solo oder der Sturz des Phaethon als verpatzte Fahrprüfung. Durch diese moderne Überblendung der Mythen in Kombination mit der einfachen, aber nicht simplen Sprache eröffnet diese Adaption den Zugang zur antiken Sagenwelt auch für Lese- oder Antikenmuffel.

Rick Riordan

Das verborgene Orakel
Die Abenteuer des Apollo 1

Hamburg: Carlsen 2017.
416 Seiten. 17,99 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-55688-2).

Die dunkle Prophezeiung
Die Abenteuer des Apollo 2

Hamburg: Carlsen 2018.
448 Seiten. 18,99 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-55689-9).

Das brennende Labyrinth
Die Abenteuer des Apollo 3

Hamburg: Carlsen 2019.
464 Seiten. 18,99 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-646-55690-5).

Die Gruft des Tyrannen
Die Abenteuer des Apollo 4

Hamburg: Carlsen 2020.
528 Seiten. 19,99 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-55691-2).

Der Turm des Nero
Die Abenteuer des Apollo 5

Hamburg: Carlsen 2021.
448 Seiten. 19,99 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-55692-9).

Alle: Aus dem Amerikanischen von Gabriele Haefs.

Eine witzige und zugleich abenteuerreiche Reise durch die Welt der antiken Mythologie und der Epoche der römischen Kaiserzeit: Apollo wird, da er jungen Frauen nachstellt, von Jupiter aus dem Olymp verbannt und in einen Teenager namens Lester verwandelt, der sich seinen Ruhm erneut erkämpfen muss, da Python seine Orakelstätte erneut besetzt hat. Es stellen sich Apollo zudem viele römische Kaiser in den Weg, die von den Toten wiederauferstehen. Apollo entwickelt verschiedene Taktiken, um die perfiden Tyrannen wie Caligula oder Nero mithilfe seiner Freunde zu besiegen. Am Ende wartet als Gegner die chthonische Gottheit des Python auf ihn, der die Macht über Delphi nicht mehr hergeben will, um die Welt von dort aus für immer ins Chaos zu stürzen. Doch zum Glück unterstützt seine Gefährtin Meg Lester bei dieser Herkulesaufgabe. Nicht nur für Fans von Percy Jackson lesenswert.

Rick Riordan

Percy Jackson – Diebe im Olymp

Mit Illustrationen von John Rocco.
Aus dem Amerikanischen von Gabriele Haefs.
(Percy Jackson 1, farbig illustrierte Schmuckausgabe)
Hamburg: Carlsen 2019.
248 Seiten. 28,00 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-55771-1).

Wer kennt den weltweiten Bestseller um den weltrettenden Halbgott Percy Jackson nicht, der einerseits an ADHS leidet, weil sein Körper in ständiger Alarmbereitschaft gegen mythologische Monster ist, und andererseits an Legasthenie, weil seine Augen an Altgriechisch gewöhnt sind? Dieser Pracht­band erweitert den Plot um eine geniale zeichnerische Ebene in düsterer Buntstiftästhetik, welche der schwarzen Romantik entsprungen zu sein scheint. Sie fängt die von diversen Fabelwesen ausgehende bedrohliche Atmosphäre passend ein. So fliegt auf die Rezipient:innen u. a. eine grässliche Furie zu, der stinkend-gefährliche Atem einer hünenhaften Chimäre strömt ihnen entgegen oder die funkelnden Augen der sich im Dunklen zwischen ihren Statuenopfern verbergenden Medusa strarren sie an. Darüber hinaus umrahmen auch diverse Illustrationen den Text und steigern so das multimediale Lesevergnügen, die kunsthistorisch einen Bogen von einer antikisierenden schwarzfigurigen Ästhetik bis zum modernen Comicstil spannen.

Rick Riordan

Percy Jackson – Die letzte Göttin
Der Comic

Zeichnungen von Orpheus Collar und Antoine Dodé.
Aus dem Englischen von Harriet Fricke.
Adaption von Robert Venditti.
Hamburg: Carlsen 2021.
128 Seiten. 14,00 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-77565-8).

Der fünfte Band der Comicadaptionen fokussiert die letzte Schlacht um den Olymp. Wider Erwarten stehen hierbei jedoch nicht die zahlreichen Kämpfe der Götter gegen die Titanen im Mittelpunkt, sondern das Leid, das ein Krieg unter die Halbgötter und Olympier bringt. Neben dem Ur-Monster Typhon trifft der tapfere Halbgott Percy Jackson unter anderem auf Prometheus, Hestia und Kronos persönlich. Unterstützt wird er bei dem letzten Gefecht wieder von Athenetochter Annabeth, Satyr Grover und dem neuen Orakel Rachel. Die düsteren und teilweise dystopisch anmutenden Zeichnungen passen zur Endzeitstimmung in diesem finalen Band. Doch es gibt auch friedvolle Szenen in angenehmen Settings. Der mangahafte Zeichenstil ist abwechslungsreich und schöpft paneltechnisch aus den Vollen. So manche Darstellungen erinnern an die klassische Optik der Marvel- und D. C.-Comics.

Judith Vanistendael

Penelopes zwei Leben

Übersetzt von Andrea Kluitmann.
Berlin: Reprodukt 2021.
176 Seiten. 20,00 Euro. Ab 16 Jahren (ISBN 978-3-95640-241-8).

Penelope, deren Name von der bekannten und viele Jahre auf ihren Ehemann wartenden, eher passiven Ehefrau des Odysseus übernommen ist, droht fast an ihren zwei Welten, die nahezu unvereinbar scheinen, zu zerbrechen. Als Chirurgin in einem Feldkrankenhaus von Aleppo ist sie jeden Tag mit dem Tod von Kindern und Erwachsenen konfrontiert. Sie leidet sehr darunter, dass sie ihrer pubertierenden Tochter Helena, die sie schon lange nicht mehr gesehen hat, nicht bei ihren alltäglichen Problemen zur Seite stehen kann. Geschickt nutzt die Autorin den antiken Mythos, um patriarchale Rollenmodelle als Kontrastfolie kritisch zu hinterfragen und zu demonstrieren, dass in der Gegenwart auch Penelope selbst die Kraft hat, ihre eigene Odyssee zu durchlaufen. Aufgrund der Fokussierung von Adoleszenzproblemen von Tochter Helena ist die Graphic Novel auch für (ältere) Heranwachsende interessant.

Suzanne Collins

Die Tribute von Panem X
Das Lied von Vogel und Schlange

Aus dem Englischen von Peter Klöss und Sylke Hachmeister.
Hamburg: Oetinger 2020.
608 Seiten. 26,00 Euro. Ab 14 Jahren (ISBN 978-3-7891-2002-2).

Das Prequel der weltbekannten Serie um die aufopferungsvolle Heroine Katniss Everdeen und den aristokratisch-drakonischen Herrscher Coriolanus Snow, der offensichtlich nach einem römischen Optimaten benannt ist, legt ein besonderes Augenmerk auf die Inszenierung der Hungerspiele als eine Hybridform aus Gladiatorenspielen und Tierhatzen, da darin ein Amphitheater und im Vorfeld Tierkäfige und ein Zoo als Setting. In diesem müssen die Tribute, also die Kämpfer:innen in der Arena, hausen. Im Fokus steht die sich anbahnende Liebesbeziehung zwischen dem nach einem Krieg verarmten Studenten und Mentor Snow und dem raffinierten und erotisch angehauchten Tribut Lucy Gray Baird, die zum Gewinnen der Spiele ähnlich wie ihr Trainer sprichwörtlich über Leichen geht. Daneben spielt im Prequel besonders der philosophische Bezug eine Rolle. So finden immer wieder politische Diskussionen zwischen Snow und der obersten Spielemacherin Dr. Gaul über antike philosophische Ansätze statt, die bis zur Aufklärung (und sogar noch weiter) reichen.

Lauren Palphreyman

Gefährliches Schicksal
Everlasting Love 1

Frankfurt am Main: Fischer 2019.
431 Seiten. 13,00 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-7335-0543-1).

Valentines Rache
Everlasting Love 2

Frankfurt am Main: Fischer 2019.
351 Seiten. 13,00 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-7335-0545-5).

Ruf der Unterwelt
Everlasting Love 3

Frankfurt am Main: Fischer 2020.
384 Seiten. 13,00 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-7335-0547-9).

Alle: Aus dem Amerikanischen von Anna Julia Strüh.

Die Highschool-Schülerin Lila Black ist laut der Dating Agentur „Everlasting Love“ das perfekte Match für den nahezu unsterblichen und überaus anziehenden Liebesgott Cupid. Doch ihre sich anbahnende Verbindung ist Mutter Venus und ihren Gehilfen ein Dorn im Auge. In einer hochtechnologisierten Welt, in der sich zahlreiche Sagengestalten aus der griechischen und römischen Mythologie tummeln, beginnt nun im Rahmen des Auftaktbandes Gefährliches Schicksal (engl. Cupid’s match) ein brutaler Wettkampf um den tödlichsten aller Pfeile, den Finis. Wer diesen in seinen Besitz bringt, wird das Schicksal aller Beteiligten entscheiden. In den Folgebänden Valentines Rache (engl. Valentine’s Day) und Ruf der Unterwelt (engl. Psyche’s Heart) macht Valentin, der abtrünnige Bruder Cupids, Lila das Leben schwer. Die Jugendliche muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen. Die Trilogie basiert auf den erfolgreichen Wattpad-Geschichten der amerikanischen Autorin Lauren Palphreyman. Mit diesem ausgewogenen Mix aus Spannung, ‚romance plot‘ und dem Kampf auf Leben und Tod, der von mythologisch angehauchten weiblichen und männlichen Liebesagent:innen geführt wird, hat Palphreyman online Millionen von Leser:innen in ihren Bann gezogen. Fans von Percy Jackson, Twilight und den Tributen von Panem werden hierbei auf ihre Kosten kommen, auch wenn die Handlung größtenteils vorhersehbar ist.

Claire McFall

Der Seelenfahrer
Ferryman 1

Zürich: Arctis 2020.
352 Seiten. 19,00 Euro. Ab 14 Jahren (ISBN 978-3-03880-035-4).

Die Grenzgänger
Ferryman 2

Zürich: Arctis 2020.
336 Seiten. 19,00 Euro. Ab 14 Jahren (ISBN 978-3-03880-036-1).

Die Verstoßenen
Ferryman 3

Zürich: Arctis 2020.
336 Seiten. 19,00 Euro. Ab 14 Jahren (ISBN 978-3-03880-037-8).

Alle: Aus dem Englischen von Ilse Rothfuss.

Der Seelenfahrer ist der erste spannende Teil der Unterwelt-Trilogie Ferryman. Der im Titel genannte Fährmann ist eine Figur, die Charon, dem mythischen Fährmann der Toten, nachempfunden ist. Seine Aufgabe besteht in der Begleitung der Seelen in die Unterwelt nach ihrer Loslösung aus dem Körper. Das Setting der Trilogie basiert auch auf der schottischen Kultur und ist sowohl in der Stadt Glasgow als auch in der wilden und naturbelassenen Landschaft nordöstlich der Stadt situiert. Die 15-jährige Dylan wird auf der Reise von Glasgow nach Aberdeen im Rahmen eines Zugunglücks getötet. Ihr Fährmann Tristan muss sie durch das ländlich geprägte schottische Ödland begleiten und sie vor schrecklichen Kreaturen beschützen, die ihr in der Dunkelheit auflauern. Denn ihre Sympathie und aufkeimende, aber verbotene Liebe, die sich auf ihrer Reise anbahnt, bringt die Welt der Lebenden und die der Toten durcheinander. Eine konfliktbehaftete Liebesbeziehung nach dem Vorbild von Twilight in mythologischem Gewand nimmt ihren Lauf. Im dritten Band müssen sie einen teuflischen Tyrannen namens Inquisitor, der über das unwirtliche Niemandsland herrscht, überlisten, welcher das Liebespaar aufgrund eines Paktes mit ihm zu einer zutiefst unmoralischen Handlung zwingen möchte.

Kiera Cass

Siren

Aus dem Amerikanischen von Anna Julia Strüh.
Frankfurt am Main: Fischer 2016.
361 Seiten. 12,99 Euro. Ab 13 Jahren (ISBN 978-3-733-50291-1).

Bei einem schrecklichen Seeunglück vor 80 Jahren waren Kahlens Eltern und ihr kleiner Bruder auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen. Nur das Teenager-Mädchen selbst überlebte, musste dafür aber einen grausamen Pakt mit drei Sirenen und dem personifizierten Meer eingehen, durch den sie fortan gezwungen ist, Menschen mit ihrer Stimme in den Tod zu stürzen – so, wie es die mythischen Wasserwesen seit Urzeiten tun. Als Kahlen eines Tages den liebevollen und eloquenten Studenten Akinli kennen lernt, ist sie gezwungen, sich stumm zu stellen und sich mit Gestik, Mimik und Zettel bzw. Stift mit ihrem Schwarm zu unterhalten, damit sie ihn nicht durch ihre hypnotische Stimme in Lebensgefahr bringt. Trotz dieses Handicaps verlieben sich beide ineinander. Doch als Akinli schwer erkrankt, steht eine gemeinsame Zukunft und auch Kahlens Leben selbst auf dem Spiel. Dem Ruf der See weiter folgend, eröffnet sich für Kahlen zwar eine Möglichkeit, ihrem Loveinterest zu helfen, doch dies würde zugleich ihren eigenen Tod bedeuten. Die Autorin erneuert den Sirenen-Mythos durch eine atmosphärisch dichte und metaphorisch poetische Sprache und reflektiert dabei das archaische Bild der Sirenen, das zwischen Dämonisierung und Sexualisierung changiert, aus emanzipatorischer Sicht kritisch.

Maz Evans

Die Götter sind los

Hamburg: chicken house 2017.
335 Seiten. 14,99 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-52090-6).

Götter allein zu Haus

Hamburg: chicken house 2018.
370 Seiten. 14,99 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-52101-9).

Götter an Bord

Hamburg: chicken house 2019.
370 Seiten. 15,00 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-52110-1).

Götter mit Schuss

Hamburg: chicken house 2020.
302 Seiten. 15,00 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-551-52119-4).

Alle: Aus dem Englischen von Ilse Rothfuss.

Plötzlich gerät das Leben des Jungen Elliot in ein Chaos: Das Sternbild­-Mädchen Virgo kracht buchstäblich in den Kuhstall seines Hofes. Nicht nur das, es tauchen griechische Götter auf, der Todesdämon Thanatos bedroht die Welt und Elliot soll diese retten. Dabei hat der Junge genug eigene Probleme: eine kranke Mutter, finanzielle und schulische Nöte. Und jetzt noch die griechischen Götter … In vier Bänden können die Leser:innen dem Jungen Elliot bis in die Unterwelt folgen. Geschickt kombiniert Evans dabei Spannung, (britischen) Humor und die griechische Sagenwelt u. a. nach Vorbild von Ovid und Homer miteinander und entführt so die Leser:innen in ein turbulentes Abenteuer. Die Autorin wagt es, die Götter mit drastischen Fehlern zu zeigen, lässt Hermes als Fashion-Victim auftreten, das nach seinem iGod-Smartphone süchtig ist, und einen Zeus, der mit seinem Bierbauch hadert. Gerade mit dieser Darstellung in Kombination mit dem Auftreten diverser Sternbilder aus dem Zodiak-Rat hebt sich die Serie, die mit dem vierten Band endet, aus der Flut an Mythenadaptionen heraus. Die parodistischen Bücher stecken voller frecher Dialoge mit kreativen Neologismen, göttlicher Abenteuer, kurzweiliger Lesefreude und humorvoll-aktualisierter Mythen bzw. Gesänge Homers, der sich darin als Regenbogenreporter in Hexametern bemerkbar macht.

Kallie George

Die Pferde des Himmels
Wings of Olympus 1

Aus dem Amerikanischen von Nadine Mannchen.
Bindlach: Loewe 2019.
220 Seiten. 12,95 Euro. Ab 11 Jahren (ISBN 978-3-7432-0163-7).

Das Fohlen aus den Wolken
Wings of Olympus 2

Aus dem Amerikanischen von Eva Hierteis und Linda Sturm-Becker.
Bindlach: Loewe 2020.
220 Seiten. 12,95 Euro. Ab 11 Jahren (ISBN 978-3-7432-0164-4).

Die griechische Götterwelt als Schauplatz eines Pferdeabenteuerromans: In den Wings of Olympus-Romanen der kanadischen Kinderbuchautorin Kallie George erlebt die zwölfjährige Waise Hippolyta (Pippa) ebenso aufregende wie gefährliche Abenteuer auf dem Olymp. Und ganz nebenbei stellen sich die antiken Götter als in ihren Eitelkeiten und privaten Kleinkriegen sehr menschlich erscheinende Unsterbliche heraus.

Im ersten Band Die Pferde des Himmels wird Pippa auserwählt, für die Liebesgöttin Aphrodite beim alle 100 Jahre stattfindenden Rennen der geflügelten Pferde teilzunehmen. Dabei wird sie nicht nur ein Herz und eine Seele mit ihrem Pferd Zephyr, sondern muss sich in der von Intrigen zerfressenen Götterwelt behaupten, um bei ihrem geflügelten Freund bleiben zu dürfen. Im zweiten Band Das Fohlen aus den Wolken kehrt Pippa, die mittlerweile bei einer liebevollen Gastfamilie auf der griechischen Halbinsel lebt, zum Olymp zurück, um das auf der Erde gestrandete geflügelte Fohlen Tazo zurückzubringen. Doch in der Götterwelt herrscht reines Chaos, und nur Pippa und ihre Freunde können helfen.

Mit ihren Wings of Olympus-Romanen experimentiert Kallie George mit einem charmanten Genremix: Sie präsentiert erstaunlich gut recherchierte, in der griechischen Mythologie angesiedelte Abenteuergeschichten im Gewand von Pferdefreundschaftsgeschichten mit liebenswürdigen Vierbeinern und einer ebenso pfiffigen wie unabhängigen Heldin. Eine spannende Lektüre für alle Kinder und Jugendlichen, die sich für Pferdeabenteuer und Abenteuergeschichten im historisch-antiken Gewand begeistern können.

Christian Y. Schmidt

Der kleine Herr Tod

Illustrationen von Ulrike Haseloff.
Berlin: Rowohlt 2020.
144 Seiten. 16,00 Euro. Ab 13 Jahren (ISBN 978-3-7371-0078-6).

Diese morbid-irrwitzige Fabel ist ein wahres Glanzstück der Antiken­rezeption. Der kleine Herr Tod leidet an einem Burnout, weil er für unzählige Legebatterien zuständig ist und die täglich unwürdig krepierenden Tiere ins Jenseits begleiten muss. Höchste Zeit für Urlaub, denkt sich der Protagonist und wird prompt von dem Unterweltschef Hades an die Copacabana nach Rio de Janeiro zum Auskurieren geschickt. Dort lernt er den 13-jährigen Stephan „Bengel“ kennen, der an Krebs leidet und aus einer Klinik entwischt ist. Nach der Gründung einer Death-Metal-Band zeigt Herr Tod seinem neuen Freund im Rahmen einer Katabasis über die Flüsse Lethe und Styx seinen düsteren Arbeitsplatz, dessen Eingang von Zerberus bewacht wird. Auf ihrer Reise stellen sie die dortige Hierarchie auf den Kopf und erobern die große Liebe des ungewöhnlichen Protagonisten zurück. Die schrill-bunten und sehr kunstvollen Illustrationen verleihen dem Roman einen lebensbejahenden Charakter.

Timo Parvela

Ella und die 12 Heldentaten

Mit Bildern von Sabine Wilharm.
Aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner.
München: Hanser 2016.
176 Seiten. 9,90 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-446-25085-7).
München: dtv 2018.
176 Seiten. 6,95 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-423-62683-5).

Im zwölften Band der bekannten Ella-Reihe müssen Ella, der hochbegabte Timo und Pekka, die Tochter der Schuldirektorin, dem introvertierten Mitschüler Mika helfen, mutiger zu werden, damit seine Mutter ihn zu einem geheimen Batman-Treffen gehen lässt. Aus diesem Grund stellen sie ein echtes Heldentraining nach dem Vorbild der zwölf Taten des Herkules auf die Beine. Natürlich halten diese allesamt Einzug in den Schulkontext: So wird ein zorniger Lehrer zum nemeischen Löwen, ein flinkes Lehrerkind zur kerynitischen Hirschkuh und eine dominante Präsidentin zur Amazonenkönigin Hippolyta. Im Zuge dieser humorvollen Profanierung der Herkulessagen lernen die Rezipient:innen auf kinderleicht verständlicher Ebene, dass (antike) Mythen im übertragenen Sinne auch als bildhafte Abenteuergeschichten interpretiert werden können, die besonders spannende reale Geschehnisse ins Fantastische entrücken.

Andreas Schlüter

Die Schattenjäger
In Medusas Bann

Mit Bildern von Monika Parciak.
München: Tulipan 2016.
127 Seiten. 10,00 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-86429-265-1).

In einem heruntergekommenen Friseursalon verschwinden immer wieder männliche Kunden. Klar, dass die Hobbydetektive Ricky und Olli der Sache auf den Grund gehen wollen. So lassen sie sich selbst einen Termin geben und Olli verlässt den Laden mit einer höchst gewöhnungsbedürftigen Frisur, die ihm Magdalena Emilia D. aus den USA, welche in Wirklichkeit die schlangenhaarige Medusa ist, verpasst hat. Nach der Entdeckung von einigen gruseligen Statuen hecken die beiden einen Plan nach dem Vorbild des Perseus aus, um diese mit einem Spiegel und einer kuriosen Verkleidung zu besiegen. Der Plot wird für Leseanfänger:innen in leichter Sprache und kurzen Sätzen mit vielen lebendigen Dialogen präsentiert, wodurch der Zugang zum Roman für Lesemuffel vereinfacht wird. Die detailliert-liebevollen Schwarz-weiß-Illustrationen fangen den düster-ironischen Grundton passend ein. Im Nachwort erfahren interessierte Leser:innen mehr über den Medusa-Mythos.

Anna Kindermann

Die zwölf Heldentaten des Herkules
Sagen für Kinder

Mit Bildern von Timo Becker.
Berlin: Kindermann 2021.
40 Seiten. 18,00 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-934029-83-5

Der Herkules-Mythos als leichte Kost für jedermann serviert: Die Kindheit von Herkules wird in dieser comichaft bebilderten Adaption etwas idealisiert dargestellt. Diese Version, die auf Schwabs bekanntem Text basiert, spart oftmals verständlicherweise mit Blick auf die sehr jungen Adressat:innen Grausames aus. Sie mutet Kindern teilweise wenig zu, was bei einem ersten Zugang zum Herkules-Mythos auch durchaus verständlich ist. Hier bleibt unerwähnt, dass Zeus mit Alkmene seiner Frau Hera fremdgeht, dass Alkmene Zwillinge bekommt und dass der Stiefvater Amphitryon mithilfe von Schlangen testet, welcher der beiden Söhne göttlichen Ursprungs ist: Herkules oder Iphikles. Herkules tötet die Schlangen als seine erste große Heldentat. Die Vorgeschichte wird hier sehr verknappt und im Vergleich zur Standardversion stark verändert. Auch hat Herkules die zwölf Taten als Buße dafür abarbeiten müssen, dass er im Wahn − verhext durch die missgünstige „Stiefmutter“ Hera – seine Familie umgebracht hat, was in eine Art Rivalität zwischen Eurystheus und Herkules abgeändert wird. Die zwölf Taten werden sodann nach dem Mythographen Diodor, einer wichtigen Quelle von Schwab, mit kleineren Spannungsbögen nacherzählt. Das Doppelseitenprinzip garantiert übersichtliche Episoden ggf. zum Vorlesen oder für Zweitleser:innen. Die Zeichnungen im Mangastil finden sicherlich bei der jüngeren Leserschaft Anklang.

Frank Schwieger

Ich, Zeus und die Bande vom Olymp
Götter und Helden erzählen griechische Sagen

München: dtv 2017.
256 Seiten. 13,95 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-423-76175-8).

Ich, Caesar und die Bande vom Kapitol
Live aus dem alten Rom

München: dtv 2018.
208 Seiten. 12,95 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-423-76200-7).

Ich, Odysseus, und die Bande aus Troja
Live aus dem alten Griechenland

München: dtv 2021.
224 Seiten. 14,00 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-423-76356-1).

Alle: Mit Illustrationen von Ramona Wultschner.

In dieser Reihe finden sich einerseits unterhaltsame Steckbriefe zu griechischen Göttern und Helden, andererseits zu römischen Feldherren und Kaisern. Daneben stehen auch antike Gegenstände wie das Trojanische Pferd oder griechische Schiffe im Fokus. Die Einzelmythen bzw. die historischen Ereignisse wie die politischen Beziehungen zu Ägypten werden nachvollziehbar aus der Ich-Perspektive der Figuren – in letzterem Fall der Königin Kleopatra – geschildert. Hierbei findet eine Psychologisierung nach dem Vorbild von Ovid statt. Die in schwarz-weiß gehaltenen comichaften Zeichnungen sprechen Kinder an und sind mit einem Augenzwinkern zu verstehen. Aufgrund der episodenhaften Struktur können je nach Gusto beliebige Teile herausgegriffen werden, ohne dass der Zusammenhang verloren geht. Die stark mündlich geprägte Sprache und die eher einfachen Sätze erleichtern gerade auch leseschwachen Heranwachsenden den Zugang zum antiken Kulturgut.

Rosemary Sutcliff

Die Laternenträger

Stuttgart: Freies Geistesleben 2020.
Einmalige, limitierte bibliophile Ausgabe.
310 Seiten. 33,00 Euro. Ab 11 Jahren (ISBN 978-3-7725-1412-8).

Sutcliff erzählt in ihrem Roman die spannende und faktenreiche Lebensgeschichte des Dekurio Aquila aus Rutupiae. Als die Römer von Britannien abgezogen werden, entschließt er sich, zu desertieren. Er wird sodann Sklave in Jütland und liest seinem Besitzer Teile der Odyssee vor. Nachdem er durch die Hilfe seiner geliebten Schwester Flavia und des Bruders Ninnias befreit worden ist, heiratet Aquila nach einigen Zufallsbegegnungen Ness, die Tochter des Prinzen Cradoc, und wird Vater des jungen Flavian, der ihn als Vorbild für ein selbstbestimmtes Leben nimmt.

Madeline Miller

Ich bin Circe

Aus dem amerikanischen Englisch von Frauke Brodd.
München: Eisele 2019.
517 Seiten. 24,00 Euro. Ab 16 Jahren (ISBN 978-3-96161-068-6).

Das Lied des Achill

Aus dem amerikanischen Englisch von Michael Windgassen.
München: Eisele 2020.
416 Seiten. 16,99 Euro. Ab 16 Jahren (ISBN 978-3-96161-082-2).

Aus psychologischer Sichtweise nach Vorbild von Ovids Briefepos der Heroides verleiht Miller mythologischen Protagonist:innen eigene Stimmen, um deren Handlungsmotivation zu erklären. Der Band über Circe zeigt aus emanzipatorisch-feministischer Sicht die vielseitigen Rollen der bislang zumeist negativ konnotierten Zauberin auf und lässt sie gekonnt als Tochter des Helios, Liebhaberin des Hermes bzw. Odysseus aus dem Schatten des gerade erwähnten Heros hervortreten.

Im Roman über Achilles wird dessen Kindheit und Erziehung zum großen Krieger vor Troja fokussiert. Dabei spielt auch das Erwachsenwerden seines späteren Kriegsgefährten und offensichtlichen Liebhabers Patroklos eine große Rolle bis hin zu dessen tragischem Schicksal. Die zahlreichen Dialoge gestalten das Sagengut lebendig und lassen die semigöttlichen Protagonist:innen zutiefst menschlich und nahbar erscheinen. Aufgrund der Inszenierung von Adoleszenzproblemen mythologischer Figuren sind beide Titel gerade auch für (ältere) Jugendliche interessant.

Jean Menzies

Griechische Mythen und Sagen
Von tragischen Helden, streitlustigen Göttern und vielköpfigen Ungeheuern

Mit Illustrationen von Katie Ponder.
München: Dorling Kindersley 2020.
160 Seiten. 19,95 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-8310-4040-7).

In diesem vielschichtigen Sachbuch über die Sagenwelt der alten Griechen stehen nach den Anfängen der Welt und der Kosmogonie die Götter des Olymps, menschliche Beziehungen zu und mit Göttern und Helden im Mittelpunkt. Daneben sind als ein besonderes Highlight auch knappe Ausführungen über die vielschichtige Medialität von Mythen vorhanden, welche neben Sagen in Erzählungen, Schrift und Kunst vor allem auch schwarz- und rotfigurige Vasen fokussieren. Im Kapitel „Mythen als Namensgeber“ erfahren die Leser:innen, dass die verschiedensten Sagengestalten als Namensgeber für die Astronomie und die Biologie zur präzisen Bestimmung von Flora und Fauna dienen. Ein Stammbaum, ein Register und ein Glossar bieten besonders mythenaffinen Rezipient:innen Raum für akribische Recherchen. Die zum Großteil am Kubismus orientierten, farbenprächtigen Zeichnungen und Schautafeln lassen die Betrachter:innen auf besondere Weise in die Welt der Sagen eintauchen.

Russell Punter

Bunt erzählte Klassiker
Griechische Sagen

Illustriert von Matteo Pincelli.
London: Usborne 2017/2020.
352 Seiten. 14,95 Euro. Ab 5 Jahren (ISBN 978-1-7823-2568-0).

Dieses reich bebilderte Sagenkompendium umfasst die Mythen um das Trojanische Pferd und fokussiert u. a. die Abenteuer von Helden wie Theseus, Bellerophon, Herakles, Perseus und Odysseus. Das Vorlese- oder Erstlesebuch besticht durch sehr kurz gehaltene und verständliche Sätze, welche gleichwohl die Erzählungen nicht trivial erscheinen lassen. Gezielt eingestreute wörtliche Reden lockern das Geschehen auf. Die je nach Überkapitel unterschiedlich angelegten Illustrationen greifen die Handlungen in großformatiger und comichafter, aber dennoch kunstvoller Machart sinnfällig auf. Als Highlight wirken die aquarellierten Bilder zum Bellerophon-Mythos wie Kirchenfenster aus Glas. Dieser Titel sei nicht nur den kleinsten Entdecker:innen der griechischen Sagenwelt wärmstens ans Herz gelegt.

Elke Leger

Griechische Sagen für Kinder

Illustriert von Anne Bernhardi.
München: Anaconda 2020.
128 Seiten. 7,95 Euro. Ab 8 Jahren (ISBN 978-3-7306-0904-0).

Im Vorwort schreibt Elke Leger den griechischen Mythen eine vorwissenschaftliche und aitiologische Funktion zu und erklärt so auf verständlichem Niveau das Phänomen der Sagenzyklen. Nach einer kurzen Erläuterung zu Homer und der mündlichen Tradition von Mythen finden sich lebendige Nacherzählungen von Heldensagen für Zweitleser:innen. Diese sind durch kurze Dialoge angereichert. Mit ihrer Auswahl der Erzählungen orientiert sich die Autorin offensichtlich an Ovids Metamorphosen, da neben den bekannten Halbgöttern wie Theseus, Herkules und Odysseus auch die Mythen um das fromme alte Ehepaar Philemon und Baucis, um den selbstverliebten Narcissus, um den goldgierigen König Midas oder um den liebestollen Apollo und die flüchtige Daphne im Zentrum stehen. Die Aquarellzeichnungen und die Vignetten am Anfang eines jeden Kapitels verleihen dem Text einen anschaulichen Rahmen.

Waldtraut Lewin

Römische Sagen

Bindlach: Loewe 2013/2018.
272 Seiten. 5,95 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-7855-8990-8).

Griechische Sagen

Bindlach: Loewe 2013/2018.
331 Seiten. 5,95 Euro. Ab 12 Jahren (ISBN 978-3-7855-7660-1).

Im Band Römische Sagen gibt die Autorin einen zielführenden Überblick über das Kompendium an genuin römischen Sagen, der offensichtlich aus den Werken von Vergil und Livius schöpft. In metaphernreicher Sprache mit treffenden Vergleichen erzählt sie von den Irrfahrten des Aeneas, dessen Landung in Karthago, dessen Auseinandersetzung mit dem Rutulerfürsten Turnus und dessen Hochzeit mit der latinischen Königstochter Lavinia, um mit ihr Ur-Rom zu gründen. Sodann finden sich die Gründungsmythen zu Rom am Beispiel der Rivalität von Romulus und Remus, die umstrittene Königszeit der Tarquinier sowie die heroenhaften Exempla aus der römischen Frühgeschichte wie der aufopferungsvolle Horatius Cocles, der standhafte Mucius Scaevola, der seine Hand für sein Volk ins Feuer legt, oder die im Tiber schwimmende Kämpferin Cloelia. Dieses Werk eignet sich hervorragend für eine Einführung speziell in die römische Mythologie.

Ein entsprechender Band existiert auch zur Götter- und Heldenwelt der alten Griechen, in dem auch weniger bekannte mythologische Figuren wie Niobe, Aktaion und Psyche ihren Platz finden.

Irm Hermann-Roberg, Stefan Kaminski, Torben Kessler, Hanns Jörg Krumpholz, Claudia Mischke, Daniel Rothaug, Ernst-August Schepmann, Louis Friedemann Thiele (Sprecher:innen)

Metamorphosen
Erzählt nach den Geschichten des Ovid

Karlheinz Koinegg (Autor & Herausgeber).
München: der Hörverlag 2016.
4 CDs, ca. 234 Minuten. 14,99 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 9 Jahren (ISBN 978-3-8445-2139-9).

Die Mythen aus Ovids weltbekanntem Sagenkompendium werden in alltagsnaher Sprache, anschaulich und auf psychologisierende Weise nacherzählt: Der allwissende Erzähler gibt seine Perspektive immer wieder an die Innensicht der Figuren wie z. B. König Midas oder Prinzessin Andromeda ab, die dann andere Sprecher:innen akustisch sehr einfühlsam und gelungen umsetzen. So erfahren die Zuhörer:innen von den hinterlistigen Gedanken des Midas, von den Sorgen der Penelope und von der frevelhaften Selbstüberhöhung der Niobe. Renommierte Schauspieler:innen verleihen den Figuren eine nahbare und ungekünstelte Stimme. Die Episoden sind durch eine passende und authentisch wirkende Geräuschkulisse untermalt, sodass ein spannend-fabulöses Hörereignis für die ganze Familie garantiert ist: So wird beim Auftreten von Satyrn und Silenen das Meckern von Ziegen eingefangen oder das Quaken von Fröschen und plätscherndes Wasser veranschaulicht die Metamorphose der lykischen Bauern treffend. Um die Mythen noch mehr an kindliche Bedürfnisse anzupassen und zu aktualisieren, wird z. B. die Tötung des Minotaurus durch Theseus unterlassen. Es kommt zu einer anderen plausiblen Lösung des Problems. Insgesamt ist ein sehr gelungenes, in sich stimmiges Kunstwerk für die Ohren entstanden, das allen Freund:innen und (pädagogisch-didaktischen) Vermittler:innen von Sagen wärmstens ans Herz gelegt sei.

HÖRPROBE

Harry Kühn, Remo Schulze et al. (Sprecher:innen)

Fred in Pergamon
Auf den Spuren der alten Griechen

Birge Tetzner (Autorin).
Berlin: Ultramar Media 2019.
1 CD, 79 Minuten. 12,90 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 9 Jahren (ISBN 978-3-9815-9982-4).

Andreas Fröhlich, Remo Schulze et al. (Sprecher:innen)

Fred im alten Rom
Im Schatten des Kolosseums

Birge Tetzner (Autorin).
Berlin, Ultramar Media 2020.
1 CD, 132 Minuten. 15,90 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 9 Jahren (ISBN 978-3-9819-2003-1).

Die beiden Hörspiele aus der Fred-Reihe bieten eine spannende Reise ins alte Rom und einen absoluten Hörgenuss. Sie vermitteln neben mythologischem Wissen über die Gründung Roms oder Götterkulte im alten Griechenland auch viele historische Informationen und begleiten diese mit einem ansprechenden Geräusch- und Sounddesign. Im erstgenannten Hörspiel stößt Fred auf einer Klassenfahrt in die Türkei auf eine bedeutende Skulptur aus dem alten Griechenland. Daraufhin muss er ein magisches Rätsel um die Zaubergöttin Hecate lösen, deren Fackel gefunden wurde.

Im zweitgenannten Titel reist Fred mit seinem Opa im Nachtzug nach Rom. Nach ihrer Ankunft werden beide von der befreundeten Archäologin Flavia empfangen, die ihnen die Katakomben des Kolosseums zeigt. Dabei erfährt die Zuhörerschaft nicht nur einiges über die Technik und den Ablauf von römischen Spielen wie Hetzjagden oder Gladiatorenkämpfe, sondern Fred kann sogar in einem nachgebauten Aufzug ins alte Rom fahren. Dort bewährt er sich nicht nur als Gehilfe eines Medicus, sondern findet sich auch bei einem Lanista in der Gladiatorenschule wieder. Entstanden sind zwei sehr spannende Reisen in die Antike, welche die Fantasie beflügeln. Die Booklets liefern gut recherchiertes Sachwissen für besonders Interessierte.

HÖRPROBE: Fred in Pergamon

HÖRPROBE: Fred im alten Rom

Peter Kaempfe und Friedhelm Ptok (Sprecher)

Best of Sagen für Kinder
Die spannendsten Sagen aus aller Welt

Dimiter Inkiow, Katharina Neuschaefer und Frank Schwieger (Autor:innen).
Dortmund: Igel Records 2020.
1 CD, 69 Minuten. 7,00 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 7 Jahren (ISBN 978-3-7313-1253-6).

Auf amüsante Weise und mit passender musikalischer Rahmung werden den Rezipient:innen klassische Sagen nahegebracht. Die sonore und aus diversen Lesungen bekannte Stimme von Peter Kaempfe verleiht der Auswahl an besonders interessanten Mythen ein angenehmes Timbre. Anhand der Sagen um das Schlitzohr Sisyphus wird anschaulich und durch entsprechende Würdigung der Vorgeschichte des Tricksters erläutert, was genau der noch heute gängige Begriff der Sisyphusarbeit bezeichnet und woher er ursprünglich kommt. Neben nordischem und angelsächsischem Sagengut steht zudem der Mythos um die unheilbringende Büchse der Pandora im Vordergrund. Eine kurzweilige Synopse an ausgewählten Sagen aus bedeutenden Mythologien.

HÖRPROBE

Die großen Mythen
Die Ilias & die Odyssee

Regie: Sylvain Bergère und François Busnel, Frankreich 2020.
München: EuroVideo Medien 2021.
4 DVD, ca. 520 Minuten. 27,99 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 12 Jahren (EAN 4009750-204061).

Eine reich bebilderte und mit schwarzfigurigen Zeichnungen kunstvoll illustrierte Nacherzählung zentraler griechisch-römischer Mythen setzt das bedeutende Sagengut visuell beeindruckend in Szene. Als besonderes Highlight sind weltbekannte Rezeptionsdokumente aus der bildenden Kunst animiert, um die Worte eines allwissenden Erzählers fantastisch fabulös vor Augen zu führen. Im Fokus stehen neben Halbgöttern und Heroen wie Odysseus, Paris und Achill auch die Götter und deren Eskapaden selbst. Die monumentale Ästhetik ist geeignet, (ältere) Heranwachsende mit dem mythischen Sagengut vertraut zu machen. Diverse Einzelepisoden sind auf einigen gängigen Videoplattformen auch gratis abrufbar.

Scooby!
Voll verwedelt

Regie: Tony Cervone, USA/Kanada 2020.
München: Warner Bros. Entertainment 2020.
1 DVD, ca 93 Minuten. 7,99 Eur (unverb. Preisempf.). Ab 6 Jahren (EAN 5051890-321633).

In diesem Prequel der bekannten Detektivserie treffen Scooby und seine Freunde auf den habgierigen Bösewicht Dick Destardly, der seinen Gefährten, den Hund Muttley, bei einer Reise in die Unterwelt verloren hat. Diesen möchte er nun wie Orpheus seine Eurydike wieder retten. Dazu hat er jedoch vor, das Tor zum Hades zu öffnen, welches sich unterhalb der beeindruckend rekonstruierten Akropolis in Athen befindet. Daraus soll dann der Höllenhund Zerberus treten, um eine Apokalypse einzuleiten, bei der Destardly die Macht übernimmt. Das Tor kann jedoch nur ein Nachfahre von Peritas, des Hundes von Alexander dem Großen, öffnen, den der Heros über den Tod hinaus geliebt hat und ihm zum Gedenken sogar eine Stadt errichtet hat. Da sich die Blutlinie von Scooby scheinbar im Mythologischen verankert, nimmt ein vielseitiges Abenteuer seinen Lauf. Die aufwändig gestalteten Animationen erwecken das Setting der Akropolis, den Hades samt seinem mehrköpfigen Wachhund Zerberus und den Mythos um den Tierfreund Alexander dem Großen für ein junges oder jung gebliebenes Publikum beeindruckend zum Leben. Der Film ist zudem als grandiose Hommage an die weltberühmten Cartoonproduzenten William Hanna und Joseph Barbera anzusehen, deren Figurenarsenal hier teilweise aufeinandertrifft.

Ben Westwood & Darcy Miles

Minecraft Monster
Anleitung für 13 coole Monster

Aus dem Englischen von Josef Schau.
München: arsEdition 2021.
80 Seiten. 10,00 Euro. Ab 10 Jahren (ISBN 978-3-8458-3838-0).

Dieses Sachbuch verbindet die Welt der (griechischen) Mythologie mit der von dem Computerspiel Minecraft. Rezipient:innen werden anhand des passenden Materials mit Blick auf Form und Farbe Schritt für Schritt durch zahlreiche detaillierte Abbildungen angeleitet, um sich im Kreativ-Modus den eigenen Unterweltswachhund Zerberus, einen hünenhaften Zyklopen oder auch einen bewaffneten Minotaurus zu erschaffen, um nur einige der sagenhaften Wesen zu nennen. Kurze Texte informieren gezielt und knapp über den Ursprung des jeweiligen Fabeltieres. Sodann werden auf einer Doppelseite noch knapp die Helden fokussiert, die die vorangegangenen Monster besiegt haben, sodass Sachwissen über das antike Sagengut mit Gaming-Freude verknüpft wird. Zum Schluss findet sich auch ein Glossar, in dem Begriffe wie „Mythos“ oder „Styx“ geklärt werden. Die digital-polygonen Ungetüme beweisen, dass antike Mythen oder auch mittelalterliche Heraldik keineswegs „Schnee von gestern“ sind.

Mythology Quiz

Gratis, In-App-Käufe möglich ab 0,99 Euro (unverb. Preisempf.)
Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Koreanisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch.
Niš/Serbien: Peaksel 2018. Ab 12 Jahren.
Die App ist bei Google Play (ab Android 5.0) und im App Store (ab iOS 8.0) erhältlich.

Mithilfe dieser vielseitigen Quizapp, die 260 spannende Fragen enthält, kann man sein Wissen über antike Mythologien, wie die griechisch-römische, die nordische oder die schottische erweitern. Sie enthält die Frageformate Multiple-Choice, richtig oder falsch oder man muss den gesuchten Begriff anhand einer Vorauswahl an Buchstaben eintippen. Bei Unsicherheiten kann man sich Tipps geben lassen oder sogar Freund:innen auf Social Media zu Rate ziehen. Bisweilen geben auch Bilder einen Hinweis. Sodann wird anhand eines kunsthistorisch ergiebigen weiteren Bildimpulses eine knappe Erläuterung zur jeweiligen Frage bereitgestellt. Die App ist auch gut für unterwegs geeignet, da sie jederzeit abgebrochen und ab der letzten beantworteten Frage wieder fortgesetzt werden kann. So hat man die Götter- und Heldenwelt der Antike stets griffbereit.

Assassin’s Creed Odyssey

Entwickler: Jonathan Dumont und Scott Phillips.
Quebec/Kanada: Ubisoft 2018.
Für PS4, Xbox One, PC. Ab 19,99 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 16 Jahren.

Discovery Tour: Ancient Greece

Entwickler: Jonathan Dumont und Scott Phillips.
Quebec/Kanada: Ubisoft 2018.
Für PS4, Xbox One, PC. Ab 19,99 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 16 Jahren.

Mit diesem ebenso bildgewaltigen wie zeitintensiven Computerspiel taucht man in das antike Griechenland im Jahr 431 v. Chr. ein und durchlebt wahlweise als Söldner Alexios oder als Söldnerin Kassandra die Zeit des Archidamischen Krieges. Die fiktiven Erlebnisse der Hauptperson werden in einer Rahmengeschichte als Inhalt eines in der Gegenwart neu entdeckten, von Herodot – dieser begleitet weite Teile der Reise – verfassten Buchs gewissermaßen ‚historisiert‘. Zu Beginn machen sich die Spieler:innen in einer Art Telemachie ausgehend von Kephalenia, einer Nachbar­insel Ithakas, auf die Suche nach seinem vermeintlichen Vater – um sich diesem im Auftrag eines Geheimkults entgegenzustellen. Auf der weiteren Reise durch malerisch schöne Landschaften und historisch sorgfältig gestaltete Städte wie Athen, Olympia oder Korinth trifft der Spielcharakter nicht nur auf Personen der Geschichte (z. B. Perikles, Sokrates, Alkibiades …), sondern muss sich auch im Kampf gegen zahlreiche mythische Gestalten (z. B. Minotauros, Medusa, Kyklopen …) behaupten. In optionalen Erweiterungen („DLCs“) ist es möglich, mit den sogenannten „Lost Tales of Greece“ tiefer in das vielschichtige Alltagsleben einzutauchen oder die Spielfigur durch das Elysion, die Unterwelt und Atlantis auf einem wahrhaft mythischen Abenteuer zu begleiten. Die mit archäologischen Kenntnissen bis ins kleinste Detail in sich stimmig gestalteten antiken Städte, wie Athen oder Sparta, oder Landschaften wie Arkadien können auch im Rahmen der vielfach prämierten „Discovery Tour“ als Zusatztool erkundet werden. In diesem Kontext besteht auch die einzigartige Möglichkeit, mit prominenten Personen wie Leonidas, dem König von Sparta, oder Aspasia, der athenischen Philosophin, zu sprechen.

Immortals – Fenyx Rising

Entwickler: Scott Phillips und Julien Galloudec.
Quebec/Kanada: Ubisoft 2020.
Für PS4, Xbox One, Nintendo Switch, PC. Ab 29,99 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 12 Jahren.

Die Spieler:innen schlüpfen in die Rolle des selbst zu gestaltenden Helden Fenyx und können neben der Hautfarbe auch das Geschlecht wählen und sogar während des Spiels wieder ändern. Die Protagonist:innen, die sich angenehmerweise nicht durch Hypersexualisierung – wie das bei Action-Adventure-Games nicht selten der Fall ist – auszeichnen, gleiten wie ein Phoenix auf Schwingen durch die Luft, um das mythologisch motivierte Setting namens „Goldinsel“ mit griechischen Göttern, Halbgöttern und Fabelwesen zu erkunden. Zeus und Prometheus führen als Herolde mit anspielungsreichem Humor durch das Narrativ. Ziel des Games ist es, das archaische Monster Typhon zu besiegen. Der Sturz der Olympier kann nur dadurch verhindert werden, dass letztere in verschiedenen Questen befreit werden. Dazu sind diverse, teils kniffelige, nicht selten auf Geschicklichkeit basierende Rätsel zu lösen oder Hybridwesen bzw. verzauberte Halbgötter zu überlisten. Das Spiel kann vor allem durch die liebevoll und auf Filmniveau gestalteten Zwischensequenzen punkten, in denen viel über das antike Sagengut wie Mythen aus Ovids Metamorphosen zu erfahren ist. Die begehbare Open World mit ihren über 25 km² ist fabelhaft durch antikisierende Bauwerke gestaltet und bietet einen umfangreichen Detailreichtum wie kunstvolle Embleme oder Mosaike, die es zu vervollständigen gilt. Durch die mangahafte Comic-Ästhetik, die an die Zelda– oder Final Fantasy-Reihe erinnert, spricht das Game auch jüngere Rezipient:innen an, ohne dadurch zu kindisch zu wirken.

Carolin Löbbert

Ich war spazieren auf ‘nem Regenbogen
Wahr oder gelogen?

Hamburg: mairisch 2020.
80 Seiten. 18,00 Euro. Ab 3 Jahren.
ISBN 978-3-938539-58-3

Im Buch finden sich Fragen, die wie geschaffen sind für Familiennachmittage. Begleitet werden sie von grellen Bildern und kurzen Informationen: Man hüpft mit einem Lächeln von Seite zu Seite, von Frage zu Frage und überlegt, wohin der Mann mit dem Rasenmäher fährt oder wo der Wurm wohl wohnt. Komisch, mutig und einfach nur großartig!

Rotraut Susanne Berner

Einhorn, Bär und Nachtigall tanzen auf dem Maskenball

München: Antje Kunstmann 2021.
48 Seiten. 12 Euro. Ab 3 Jahren.
ISBN 978-3-95614-451-6

Masken sind doof? Mit dem für sie typischen Humor nähert sich Berner dem aktuellen Zeitgeschehen und lädt die Leser:innen zu einer Reise mit dem maskierten ABC ein. Eine humorvolle Annäherung voller Freude und Reim, abwechslungsreich auch der Mitmach-Teil. Ein Buch, das gute Laune verbreitet in einer Zeit, in der wir dringend solche Bücher brauchen!

Lauren Castillo (Text & Ill.)

Igel & Schnuff

Aus dem Englischen von Kirsten Reinhardt.
Hamburg: Carlsen 2021.
128 Seiten. 12,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-551-55516-8 [ET 18. März]

Als der Stoffhund Schnuff verschwindet, macht sich Igel auf die Suche nach ihrer Freundin und lernt so viele neue Tiere kennen. Eine warmherzige Geschichte über Freundschaft, gegenseitige Hilfe und Unterstützung. Die liebenswerten Illustrationen ergänzen den Text und zeigen, dass man auch dann Freund:innen finden kann, wenn man es gar nicht erwartet. Ein Buch zum Vorlesen voller kleiner Wunder, die es gemeinsam zu entdecken gilt!

Simone Wunschel

Einfach nachhaltig basteln
Umweltfreundliche Kreativprojekte für die ganze Familie

Igling: Edition Michael Fischer 2020.
128 Seiten. 14,99 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7459-0032-3

Umweltschutz ist wichtig und basteln macht Spaß. Das vorliegende Buch für Jung und Alt verbindet auf gelungene Weise Nachhaltigkeit mit Bastelprojekten und lädt die ganze Familie ein, sich mit Materialien wie Kleber, Papier und Farbe zu treffen und die Ideen umzusetzen. Upcycling, DIY oder Basteln für den Garten bzw. den Balkon: Zahlreiche Ideen machen aus tristen Regentagen fröhliche Wohlfühlzeiten!

Clive Gifford

Wie, das war mal anders?
Eine Zeitreise in die Welt vor Smartphone & Co.

Illustriert von Anne Wilson.
Aus dem Englischen von Dorothee Haentjes-Holländer.
München: arsEdition 2020.
64 Seiten. 15,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-8458-3995-0

Ein Sachbilderbuch für Kinder, die gerne Fragen stellen und einfach wissen wollen, wie es früher war. Toll illustriert und spannend erzählt, wird der Blick auf eine Zeit gelenkt, in der ein Smartphone nicht zum Alltag gehörte und man noch Telefonzellen kannte. Ein Bilderbuch, wie geschaffen für die ganze Familie!

Keri Smith

Mach dieses Bilderbuch fertig

Aus dem Englischen von Ulrike Becker.
München: Kunstmann 2020.
56 Seiten. 15,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-95614-396-0

Bücher sollten nicht im Regal stehen, Bücher müssen benutzt werden: Diesen Appell macht das besondere Bilderbuch wahr. Denn es ist ein Buch für die Sinne, zum Schütteln, zum Berühren, zum Riechen oder zum Schmecken. Eine kreative Liebeserklärung an die Welt der Bücher!

roots

Insekten & Co.
Entdecken – Verstehen – Mitmachen

Aus dem Niederländischen von Birgit van der Avoort.
Zürich/Münster: Bohem 2021.
72 Seiten. 17,95 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-95939-095-8

Die Welt der Insekten ist spannend – und das Sachbilderbuch zeigt dies auf eindrucksvolle Weise. Illustrationen, Fotografien und Kreuzworträtsel ergänzen sich und werden von informativen Texten begleitet. Ein Mitmachbuch, in dem es aber auch viel zu entdecken gibt! Ein Vergnügen für die gesamte Familie!

Patricia Geis

Rund um die Sonne
Das Weltall zum Entdecken und Staunen

Aus dem Spanischen von Ursula Bachhausen.
Hildesheim: Gerstenberg 2021.
14 Seiten. 20,00 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6103-5

Was für ein Geschenk, dass es Bücher wie dieses gibt! Man schlägt es auf, startet das Raumschiff, umrundet die Erde und wagt sich bis zur Sonne vor. Virtuos fesselt das Bilderbuch. Klappen, Spielelemente und Sternkarte begeistern und man wird zum Forschenden. Ein rundum gelungenes Paket zu unserem Sonnensystem!

Nina Weger

Der kleine Räuber Rapido

Mit Illustrationen von Anna-Lena Kühler.
Hamburg: Oetinger 2020–2021.
112 Seiten. 10,00 Euro. Ab 6 Jahren.
3 Bände: ISBN 978-3-7891-1478-6 / ISBN 978-3-7891-2124-1 / ISBN 978-3-7512-0037-0

Eine Räuber-Bande, die in einem dunklen Wald haust, und ein Räuberjunge, der zwar Räuberhauptmann werden soll, aber lieber liest und sauber ist, statt räuberisch und dreckig. Nina Weger ist eine Serie gelungen, die voller Humor und mit Augenzwinkern auf zahlreiche Räubergeschichten verweist. Dabei erzählt jeder Band eine kleine Geschichte! Ein wunderbarer Räuberspaß, nicht nur für Kinder.

Christian Tielmann

Das Abenteuer-Forscher-Camp

Mit Illustrationen von Monika Parciak.
Hamburg: Carlsen 2020.
96 Seiten. 9,99 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-551-06431-8

Tom, Alina und Matti dürfen ein Wochenende in einem Forschercamp verbringen. Im Lauf der Zeit müssen die Kinder in einem Wettstreit zahlreiche Aufgaben lösen. Mitmach-Seiten laden ein, die Inhalte zu vertiefen. Die Verbindung von Erstleseliteratur und Naturwissenschaft beeindruckt und zeigt, dass auch Erstleseliteratur vielfältig ist. Spannung, Lektüre, Experimente – was braucht man mehr?

Rüdiger Bertram & Horst Hellmeier

Mega dumm gelaufen

Berlin: Ueberreuter 2021.
128 Seiten. 12,95 Euro. Ab 7 Jahren.
ISBN 978-3-7641-5193-5

Zwei ungleiche Jungen, Gerüchte, ein Pokal und ein unvergessliches Abenteuer: In Comic-Panels entfalten Autor und Illustrator genial eine schräge Geschichte, die überzeugt und eine Freundschaft neu denkt. Virtuos, wie Text und Bild kombiniert werden! Ein neues Paar der Kinderliteratur, das Lust auf mehr Abenteuer macht. Fortsetzungen erwünscht!

Anita Ganeri

Bis ans Ende der Welt
Auf den Spuren großer Entdecker

Mit Illustrationen von Michael Mullan.
Aus dem Englischen von Barbara Delius.
München: Knesebeck 2019.
48 Seiten. 16,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-95728-314-6

Eine beeindruckende Entdeckungsreise über mutige Menschen, die sich in die Welt gewagt und neue Länder erforscht haben. In informativen Texten, anregenden Grafiken und zahlreichen Illustrationen werden bekannte und weniger bekannte Persönlichkeiten vorgestellt. Eine wunderbare Einladung, sich auf Reisen zu begeben und Neues zu lernen!

Anke M. Leitzgen & Lisa Rienermann

Entdecke, was Dir schmeckt
Kinder erobern die Küche

Weinheim: Beltz & Gelberg 2021.
155 Seiten. 18,95 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-407-75858-3

Lockdown und Homeoffice bedeuten auch, dass man sich mehr in der Küche aufhält. Dieses ‚schmackhafte‘ Sachbuch eröffnet neue Einblicke, bietet leckere Rezepte und lädt ein, mit Kindern zu kochen, zu essen und dem Alltag zu entfliehen. Sachlich informativ, aber auch anregend. Einfach köstlich!

Sonja Kaiblinger

Die Weltraumschule
Erste Stunde: Alienkunde

Illustriert von Sonja Kurzbach.
Bindlach: Loewe Wow! 2020.
176 Seiten. 10,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-7432-0675-5

Weltraum und Spannung in einem Buch: Ned und Anna besuchen eine Weltraumschule, ärgern sich über Hausaufgaben und stolpern in ein aufregendes Abenteuer. Autorin und Illustratorin gelingt es, komplexe Themen wie Akzeptanz und Toleranz virtuos in Bild und Text umzuwandeln. Ein ansprechendes Konzept, das Leselust und -spaß weckt!

Elif Shafak

Liane und das Land der Geschichten
Ein Buch über die Magie des Lesens

Mit Illustrationen von Zafer Okur.
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier.
München: arsEdition 2020.
160 Seiten. 12,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-8458-3802-1

Liane liebt Bücher, liest gern und taucht mit Geschichten in fremde Welten ein. Sie hat kaum Freund:innen, wird oft geärgert und die Bücher sind ihr Rückzugsort. Doch dann stolpert sie in ein Abenteuer … Sensibel zeichnet Shafak das Leben des Mädchens nach. Ein besonderes, ein beeindruckendes Buch, das Kindern neue Welten eröffnet!

Mélanie Vives & Rémi Prieur

Escape Game Kids
Operation: Letzter Drache

Illustriert von El Gunto.
Aus dem Französischen von Sonja Fiedler-Tresp.
Bindlach: Loewe 2020.
48 Seiten. 8,95 Euro. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-7432-0499-7

Mélanie Vives & Rémi Prieur

Escape Game Kids
Alarmstufe Rot: Der Hackerangriff

Illustriert von El Gunto.
Aus dem Französischen von Sonja Fiedler-Tresp.
Bindlach: Loewe 2020.
48 Seiten. 8,95 Euro. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-7432-0498-0

Einfach in eine andere Rolle schlüpfen und Abenteuer erleben … dies bietet die Reihe „Escape Game Kids“, die ein Erlebnis für die ganze Familie ist. Man löst Rätsel, befindet sich in einer spannenden Geschichte und erlebt ein Abenteuer. Ein großartiges Spielerlebnis, nicht nur für Kinder!

Sebastian Grusnick & Thomas Möller

Respekt!
Das Fragespiel für Weltveränderer.

Hamburg: Dressler 2021.
12,00 Euro. Ab 10 Jahren.
EAN 4260160881604

Ein Fragespiel rund um das Thema Respekt! Eine großartige Idee, die auch überzeugend umgesetzt wurde und sich für die gesamte Familie eignet. Das Spektrum ist breit, reicht von der Regenbogenfahne bis zur Fridays for Future-Bewegung. Das eigene Wissen wird erweitert, die Karten fordern heraus und zwingen zum Nachdenken: Über Toleranz, Solidarität und die Nettigkeiten des Alltags.

Uticha Marmon

Josis wilde Welt
Mit Skateboard und Spion auf geheimer Mission.

Stuttgart: Planet! 2019.
256 Seiten. 13,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-522-50613-7

Josis Leben birgt zahlreiche Überraschungen: Ein fremder Junge taucht im Kiez auf und der Broilergrill ist in Gefahr. Humorvoll, aber auch ernst und etwas schnoddrig erzählt Marmon nicht nur die Geschichte einer Freundschaft, sondern auch von Gentrifizierung und den Problemen in der Großstadt. Eine Geschichte, in die man ein- und erst Stunden später wieder daraus auftaucht!

Helena Hunt

Das große Kunst-Sammelsurium
Von der Höhlenmalerei zur Pop Art

Mit Illustrationen von James Brown.
Aus dem Englischen von Anke Wagner-Wolff.
Hildesheim: Gerstenberg 2021.
64 Seiten. 22,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6113-4

In 30 farbenfrohen und großformatigen Bildtafeln lernt man die Welt der Kunst kennen. Man erhält Informationen über Epochen, aber auch darüber, was sonst Kunst ist: Buchdruck oder Fotografie. Ein außergewöhnliches Bilderbuch, nicht nur für Kunstinteressierte, sondern eine Bereicherung für jedes Bücherregal. Erstaunlich, bunt und vielfältig – so wie die Kunst selbst!

Juli Zeh

Socke und Sophie
Pferdesprache leicht gemacht

Mit Illustrationen von FLIX.
München: dtv 2021.
240 Seiten. 14,95 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-423-76325-7

Sophie liebt Pferde, verbringt viel Zeit auf einem Pferdehof und wünscht sich sehnlichst ein eigenes Tier. Dieser Traum wird plötzlich real, als Pony Socke auf den Hof kommt und Sophie sich um ihn kümmert. Juli Zeh denkt das Genre Pferdebuch neu, nimmt das tradierte Muster des pferdebegeisterten Mädchens auf, verbindet es mit Tierschutz und gibt dem Pferd eine eigene Stimme. Ein Roman, der sprachlich, thematisch und erzählkompositorisch auch jene überzeugt, die nicht jeden Tag im Pferdestall sein müssen!

Marko Simsa

Herr Beethoven macht Musik
Eine Geschichte zur Musik von Ludwig van Beethoven

Mit Illustrationen von Birgit Antoni und Anna-Lena Kühler.
Berlin: Annette Betz 2020.
24 Seiten + 1 CD. 16,95 Euro. Ab 3 Jahren.
ISBN 978-3-219-11859-9

Eine Beethoven-Geschichte für die Jüngsten: Dabei lernen die kleinen Leser:innen den Löwen Ludwig van Beethoven und seine Musik kennen. Die Handlung ist einfach, in diese wird Beethovens Musik eingebunden, dank der beigelegten CD kann man die Musikstücke hören und in Beethovens Welt eintauchen. Eine wunderbare Vorlesesituation entsteht und selbst jene Leser:innen mit wenig musikalischer Erfahrung finden einen Zugang zu Beethoven und seinem Werk. Unterhaltend und ohne pädagogische Hintergedanken!

Cosima Breidenstein

Wie Beethoven kein Wunderkind, aber doch berühmt wurde
Ein Musikbilderbuch

Mit Illustrationen von Barbara Scholz.
Frankfurt am Main: FISCHER Sauerländer 2020.
48 Seiten + 1 CD. 20,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7373-5763-0

Ein musikalisches Bilderbuch, das humorvoll und in kleinen Anekdoten Beethovens Leben schildert, ohne dabei zu verharmlosen oder bestimmte Aspekte wie den strengen Vater auszublenden. Eine kindgerechte Annäherung an den Künstler, die auch Erwachsenen Freude machen wird. Die CD enthält die wunderschöne Frühlingssonate Opus 24 für Klavier und Violine. Ein echtes musikalisches Familienbuch!

Inka Friese

tiptoi® Alles über die Musik

Mit Illustrationen von Constanze Schargan
Ravensburg: Ravensburger 2020.
16 Seiten. 19,99 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-473-32923-6

„Was ist Musik und woher kommt sie?“ Dieser Frage geht das tiptoi®-Lernbuch buchstäblich auf den Grund: Vom Geräusch, über Instrumente und Lieder bis hin zu Musik im Alltag oder Filmen machen Buch und Stift die Erkundung der spannenden Welt der Musik möglich. Aus dem Internet werden die Audiodateien zum Buch auf den Stift geladen; tippt man dann auf eine Person, einen Gegenstand oder ein Instrument im Buch, werden die passenden Geräusche vorgespielt oder interessante Geschichten erzählt. Über die Steuerungsebenen „Entdecken“, „Wissen“ und „Erzählen“ taucht man tiefer in die Materie ein und kann über Spiele sein gerade erlerntes Wissen testen und anbringen. So erhält das Buch mehrere Lernebenen und kreative Details mit über 1000 Geräuschen und Texten. Ein Erkunden der Musik wird somit nicht langweilig und hält immer wieder Neues bereit.

Alle Funktionen nur mit tiptoi® Stift, der separat erworben wird.

Rudolf Herfurtner

Beethovens 9. Sinfonie
Die Sinfonie in d-Moll von Ludwig van Beethoven

Mit Illustrationen von Maren Briswalter.
Berlin: Annette Betz 2020.
32 Seiten + 1 CD. 24,95 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-219-11804-9

Das wunderbar von Maren Briswalter illustrierte Bilderbuch fokussiert sich nicht nur auf Beethovens Sinfonie, sondern Herfurtner erzählt kompakt die Biografie des Komponisten. Mit einer Begleit-CD, auf der Dietmar Wunder die Geschichte liest, wird auch Beethovens Musik hörbar. Das Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg bezaubert. Einfach großartig, wie sich Bild, Text und Musik wunderbar ergänzen – ein unvergesslicher Genuss!

Tipp: Vorlesezeit online

Am 31. Dezember präsentiert Maren Briswalter in der „Vorlesezeit“ von Deutscher Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Sankt Michaelsbund und mk-online ihre Illustrationen zu Rudolf Herfurtners Texten in Beethovens 9. Sinfonie!

Kristina Dumas

Fidelio
Oper von Ludwig van Beethoven

Mit Illustrationen von Martin Krämer.
Berlin: Annette Betz 2017.
32 Seiten + 1 CD. 22,95 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3219-11714-1

Auf eine überzeugende Weise werden im Bilderbuch Literatur und Musik verbunden und machen neugierig auf die Musik des Künstlers. Text und Illustrationen setzen der Oper ein Denkmal, man taucht ein, lauscht der CD und erlebt so die Welt der klassischen Musik. Ein echtes Lese- und Hörhighlight, das man auch drei Jahre nach der ersten Veröffentlichung empfehlen kann!

Tipp: Vorlesezeit online

Bereits am 9. Oktober las Kristina Dumas in der „Vorlesezeit“ von Deutscher Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Sankt Michaelsbund und mk-online aus ihrem Buch Der kleine Beethoven.

Anna Schieren

Wir entdecken Beethoven
Spannende Geschichten und viel Musik

Mit Illustrationen von Alexa Riemann.
Mainz: Schott 2019.
32 Seiten + 1 CD. 19,50 Euro. Ab 7 Jahren.
ISBN 978-3-7957-1965-4

In knappen Kapiteln wird aus dem Leben des Komponisten erzählt. Dabei dominieren die Illustrationen, die den Text ergänzen und Einblick in die Welt des 18./19. Jahrhunderts geben. Neben den ernsten Aspekten finden sich auch humorvolle Anekdoten, Vorlieben und Eigenarten des Künstlers im Text und folgen dabei den biografischen Daten. Auf der beigefügten CD finden sich zahlreiche Musikstücke, die neugierig machen. Ein gelungenes Sachbuch!

Peer Meter (Szenario & Text)

Beethoven
Unsterbliches Genie

Mit Zeichnungen von Rem Broo.
Lektorat und künstlerische Leitung: Hennig Ahlers.
Hamburg: Carlsen 2020.
141 Seiten. 22,00 Euro. Ab 13 Jahren.
ISBN 978-3-551-73120-3

Ein ungewöhnlicher Anfang – eine großartige Graphic Novel! Ein Beethoven-Verehrer kommt nach Wien, sucht den Künstler und findet ihn tot in seiner Wohnung. Es folgt die Geschichte, wie es nach dem Tod des Künstlers weiterging: Nachlass, Geld, Reliquien. Deftig und mit einer großen Prise schwarzen Humors erzählen Meter und Broo eine andere Beethoven-Geschichte im Beethoven-Jahr 2020.

Mikael Ross

Goldjunge
Beethovens Jugendjahre

Berlin: Avant 2020.
160 Seiten. 25,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-96445-041-8

Klang, Farben und Text bilden in dieser beeindruckenden Graphic Novel eine Einheit, widersetzen sich Buchseiten und zeigen so Leid und Freude eines Künstlers. Ross recherchierte sehr intensiv, fokussierte sich auf die Bonner Jahre und lässt das Buch in Wien 1795 enden. Mit diesem Blick und den „Fischer’schen Manuskripten“ setzt Ross neue Akzente im Beethoven-Jahr 2020. Frech, sensibel und virtuos verbindet er dabei die verschiedenen Aspekte der Biografie!

Oliver Buslau

Feuer im Elysium

Köln: emons 2020.
496 Seiten. 22,00 Euro. Ab 16 Jahren.
ISBN 978-3-7408-0616-3

Ein historischer Kriminalroman zum Beethovenjahr 2020: Spannend, gut recherchiert und voller Wendungen. Im Mittelpunkt stehen zwei junge Männer, die es 1824 nach Wien verschlägt. Dort lebt und arbeitet auch Beethoven, die Uraufführung der neuen Sinfonie steht bevor und plötzlich steckt man in einem Kriminalfall, in dem geschickt Fiktion und Fakten vermischt werden. Temporeich erzählt!

Nadia Budde

Letzte Runde Geisterstunde

München: Kunstmann 2020.
32 Seiten. 15,00 Euro. Ab 2 Jahren.
ISBN 978-3-95614-363-2

Wer hätte das geahnt? Geister „jammern über morsche Knochen / können Geistergulasch kochen / haben schlechte Lumpen an / schuften in der Geisterbahn.“ Nadia Budde, Meisterin des gereimten Bilderbuchs, legt mit Letzte Runde Geisterstunde einen neuen – diesmal schaurig schrägen – Geniestreich vor. Hier wird gereimt, gezählt (bis 20) und fabuliert, was die Geisterwelt hergibt.

Iris Schürmann-Mock

Wer besser spinnt, gewinnt
Verblüffende Rekorde im Tierreich

Mit Illustrationen von Mareike Engelke.
München: Knesebeck 2020.
32 Seiten. 14,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN  978-3-95728-327-6

Ein Bilderbuch, das sich um Rekorde im Tierreich dreht und voller humorvoller Reime ist. Ein wahrer Genuss in Text und Bild, das uns das Duo präsentiert. Das Besondere hierbei ist, dass Sachliches gereimt ist und so auch jene Leser:innen begeistern wird, die bislang wenig mit Lyrik in Berührung gekommen sind. Dabei entdecken sie zweierlei: Lyrik ist toll und die Rekorde sowieso. Eine wunderbare Idee!

Sabine Ludwig

Die Koalas träumen hoch oben in den Bäumen

Mit Illustrationen von Kerstin Schoene.
München: cbj 2020.
40 Seiten. 14,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-570-177785

In Reimen erzählt Sabine Ludwig von den Schlafgewohnheiten der Tiere, wunderbar zum Vorlesen. Die Illustrationen von Kerstin Schoene setzen gekonnt die Reime in Szene und lassen doch genügend Raum für die eigene Phantasie. Humorvoll und bestens geeignet vor dem Schlafengehen!

Christian Futscher

Gute Reise, Eierspeise!

Mit Illustrationen von Raffaela Schöbitz.
Wien: Picus 2020.
48 Seiten. 15,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7117-4017-5

Gedichte voller Sprachwitz, klug, pointiert und einfach fantastisch, die von zarten Illustrationen von Raffaela Schöbitz kongenial begleitet werden. Man wandert lesend von einem Gedicht zum nächsten, verweilt und verbringt wunderbare Stunden. Eine unvergessliche Lektüre!

Josef Guggenmos

Ein Riese warf einen Stein

Mit Illustrationen von Sabine Kranz.
Weinheim: Beltz & Gelberg 2020.
30 Seiten. 12,95 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-407-75471-4

Josef Guggenmos gilt als einer der bedeutendsten Lyriker für Kinder. Sabine Kranz illustriert für dieses Bilderbuch ein Gedicht des 2003 verstorbenen Dichters, das aufgrund seiner Thematik – es geht um den Umgang mit der Natur, um Solidarität und Rücksicht – an Aktualität kaum zu überbieten ist. Denn Dichter und Illustratorin lassen tief in Ameisenbau blicken, der von einem Stein getroffen wird. Ein Lyrik-Bilderbuch voll Schwung und Tiefgang.

Alex Rühle

Gigaguhl und das Riesen-Glück

Mit Illustrationen von Barbara Yelin.
München: dtv 2020.
40 Seiten. 14,95 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-423-76286-1

„Gigaguhl Gargantua / war der größte aller Riesen. / Er berührte fast den Himmel / und er konnte Stürme niesen.“ Glücklicherweise ist Gigaguhl einer von den Guten – denn während seines Jahrtausendschläfchens entsteht auf seinem Rücken eine ganze Stadt, die es nach dem Erwachen zu retten gilt. Comic-Künstlerin Babara Yelin hat Alex Rühles Verse um den Riesen in den wunderbaren Blau- und Grüntönen illustriert und macht dieses Bilderbuch zu einem echten Glücksfall.

Heinz Janisch

Jaguar Zebra Nerz
Ein Jahresbuch.

Mit Illustrationen von Michael Roher.
Innsbruck: Tyrolia 2020.
32 Seiten. 16,95 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3869-8

Ausgehend von Christian Morgensterns Gedicht Wie sich das Galgenkind die Monatsnamen merkt nimmt Heinz Janisch die Leser:innen mit auf eine poetisch-philosophischen Reise durch das Jahr. „Wie geht es mir im Monat Jaguar? Was mache ich im Monat Zebra? Wie fühle ich mich im Monat Wespenbär?“ hat sich der Dichter gefragt und erstaunliche Antworten gefunden. Michael Roher greift Janischs Gedankenspiele in seinen mit Buntstift gemalten Bildern auf: großartig!

Manfred Schlüter

Guruku Gugukuru
Gedichte für Kinder und andere Menschen

Weitra: Bibliothek der Provinz 2020.
88 Seiten. 18,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-99028-929-7

In drei Kapiteln dichtet Manfred Schlüter vom Suchen und Finden, vom Flunderwunder und vom traurigen Regenbogen, mal nachdenklich, mal humorvoll, dabei so kraftvoll, pointiert wie man es von ihm gewohnt ist. Dank seiner Gedichte entflieht man dem Alltag, verliert sich in den Sprachspielen, Gedanken und fängt mit der Lektüre erneut an, wenn es heißt „Ende. Aus.“

Arne Rautenberg

kuddelmuddel remmidemmi schnickschnack

Mit Illustrationen von Nadia Budde.
Wuppertal: Peter Hammer 2020.
48 Seiten. 14,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-7795-0650-8

Egal ob malendes Pinselohrschwein, heißgeliebter Grießbrei, tanzende Tarantel, reisende Schneckensterne, oder ein Honigdachs mit Regenbogenirokesen – Arne Rautenbergs Lyrik steckt voller Überraschungen und brilliert mit herrlichem Sprachwitz und treffsicheren Reimen, die Nadia Budde mit frechem Strich perfekt in Szene setzt. Von wegen Schnickschnack – unverzichtbare Lyrik, die in keinem Kinderzimmer fehlen darf!

Uwe-Michael Gutzschhahn

Mäusekino
Ein Versfest für Kinder

Mit Zeichnungen von Manfred Schlüter.
Nettetal: Elif 2020.
124 Seiten. 14,00 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-946989-29-5

Ein Gedichtband über Mäuse? Was zunächst abwegig erscheint, wird zu einem fulminanten „Mäusekino“, denn nicht nur der Lyriker Uwe-Michael Gutzschhahn kommt zu Wort, sondern auch zahlreiche Kinder, die mit ihm Mäuseverse erfunden haben. Zwischen Maus und Laus entdeckt man so viel Witziges, Spannendes und beginnt fast selbst, Mäusegedichte zu schreiben. Einfach wunderbar!

Andrea Schomburg

Winkel, Wankel, Weihnachtswichtel!
24 Reimgeschichten

Mit Illustrationen von Annette Swoboda.
Ravensburg: Hummelburg 2020.
96 Seiten. 12,99 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-7478-0023-2

24 Reimgeschichten und fünf Wichtel, die lyrisch auf die Weihnachtszeit einstimmen. Dabei bekommen die Wichtel die Aufgabe, den Schalter auf Weihnachten umzustellen. Nur so kann das Weihnachtsfest beginnen. Eine großartige Idee, die Andrea Schomburg meisterlich in Reimen umsetzt. Ein Vorlesevergnügen für jedes Alter virtuos von Annette Swoboda in Szene gesetzt!

Sabi Kasper

Nach Flandern wandern
5 Gedichte

Mit Illustrationen von Mieke Scheier, Cäcilia Holtgreve, Patricia Keller, Ann Cathrin Raab, Stefanie Hübner.
Mannheim: Kunstanstifter 2020.
56 Seiten. 22,00 Euro. Ab 7 Jahren.
ISBN 978-3-942795-86-9

Cäcilia Holtgreve, Stefanie Hübner, Patricia Keller, Ann Cathrin Raab und Mieke Scheier haben je ein Gedicht von Sabi Kasper illustriert. Das Ergebnis ist bunt und vielfältig, der schmale Gedichtband eine Einladung zum Schlendern durch Bildwelten, die Kaspers Gedichte zu kleinen Kosmen voll Reim, Rhythmus und Fabulierlust werden lassen.

Antonie Schneider & Christine Knödler

Es flattert und singt
Gedichte und mehr und alles für Kinder

Mit Illustrationen von Marion Goedelt.
München: dtv 2020.
128 Seiten. 14,95 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-423-64073-2

Gemeinsam mit Henne Helena und Hahn Hannibal können Kinder und Erwachsene in diesem hochwertig ausgestatteten Buch Sprachspielen, Gedichten, kleinen Geschichten und zahlreichen Anregungen rund ums (Selber-)Dichten begegnen. Im Zusammenspiel mit den feinsinnigen, in Mischtechnik gestalteten Bildern von Marion Goedelt weckt Es flattert und singt die Neugier und zeigt anschaulich, wie viel Freude Lyrik macht.

Rupi Kaur

home body
zu hause in mir

Aus dem Amerikanischen von Anna Julia und Christine Strüh.
Frankfurt am Main: FISCHER New Media 2020.
192 Seiten. 16,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7335-5013-4

Denken – Fühlen – Ausruhen – Erwachen: Mit diesen Überschriften teilt Rupi Kaur ihren Gedichtband, in der Vergangenheit und Gegenwart ineinanderfließen, in Gesprächen findet eine Auseinandersetzung mit dem eigenen Ich ind der Akzeptanz statt. Ehrlich, fast schonungslos wirken die Gedichte und zwingen, innezuhalten, nachzudenken und sein Selbst zu reflektieren.

Fabian Navarro (Hrsg.)

poesie.exe
Texte von Menschen und Maschinen

Berlin: Satyr 2020.
120 Seiten. 14,00 Euro. Ab 16 Jahren.
ISBN 978-3-947106-62-2

Dichter:innen dichten. Maschinen funktionieren. Doch: Können nicht auch Maschinen dichten? Wie gut oder überzeugend das funktioniert, lässt sich anhand dieser Gedichtsammlung überprüfen, die Texte menschlicher und maschineller Autor:innen versammelt. Wer erkennt die Unterschiede? Erst am Ende finden sich die Auflösungen – mit Verweisen ins Internet.

Eloquentron3000

Fabian Navarro 2018/2020
Instagram– und Telegram-Kanal

Wöchentlich präsentiert Fabian Navarro auf seinem Instagram-Kanal @eloquentron3000 einen neuen Text seines intelligenten Gedicht-Generators, illustrativ sekundiert von @selinakristin.
Wer nicht warten möchte, kann die Lyrik-KI im gleichnamigen Telegram-Kanal auch selbst zum Dichten bringen: Liebe, Natur, Tier, Generation, Rap, Was Ich Will und Liebeskummer sind die Themen- und Lebensbereiche, die der Poesie-Roboter vertext: „fotografieren / Ich liebe hunde / sich in den n verlieren / hinaus
in den Tälern / backen“. Einfach mal ausprobieren!

Poesi – Gedichte überall lesen

Ab 3,49 Euro (unverbindl. Preisempf.), dt./engl., In-App-Käufe möglich
Essen: Lukas Hermann 2017/2020. Ab 12 Jahren.
Die App ist bei GooglePlay und im App Store erhältlich, sie erfordert Android 5.1 oder iOS 12 oder neuer.

Eine Sammlung deutsch- und englischsprachiger Gedichte für unterwegs vom Mittelalter bis heute bietet die App. Über 1.200 sind es mittlerweile von 120 Dichter:innen, Tendenz steigend. Ergänzt wird das Lyrikangebot durch lexikalische Daten zu den Lyriker:innen und ihren Texten. Sicher gut geeignet für Lehrkräfte und Schüler:innen – aber wer freut sich nicht über kleine Hinweise zu Klassikern oder aktueller Lyrik, ohne extra blättern oder suchen zu müssen? Einen Einstieg in die Lektüre bietet vielleicht das „Gedicht des Tages“?

Blog und weitere Infos zum Projekt

Poetry for Locals
Support your neighborhood with a poem

Instagram-Kanal und #poetryforlocals

„Poesie und Lyrik haben etwas Tröstendes in diesen schweren Zeiten“, sagt (auch) Daniel Brühl. Im Frühjahr 2020 initiierte der Schauspieler das Projekt „Poetry for Locals“, in dem Menschen wie du und ich vor ihrer Kamera Gedichte lesen oder inszenieren – und diese den Geschäften in der Nachbarschaft, Institutionen oder Menschen widmen, um sie damit emotional zu unterstützen. Die kurzen Filme werden mit dem Hashtag #poetryforlocals versehen oder mit dem Instagram-Kanal @poetryforlocals verknüpft. Ist das nicht ein passendes Vorhaben für die Adventszeit, da wir uns nicht wie sonst treffen können?

Kenn Nesbitt (Hrsg.)

Jetzt noch ein Gedicht, und dann aus das Licht!
Gedichte zur guten Nacht

Mit Illustrationen von Christoph Niemann und einem Vorwort von Michael Krüger.
München: Carl Hanser 2019. 184 Seiten. 22,00 Euro.
ISBN 978-3-446-26438-0

100 englische Gutenachtgedichte von knapp ebenso vielen übersetzenden deutschsprachigen Dichterinnen und Dichtern: Kenn Nesbitt, seines Zeichens „Children’s Poet Laureate“ 2013–2015, präsentiert als Herausgeber dieser Anthologie eine bienenschwarmgleiche Sammlung von Gutenachtgedichten, in denen sich die Reime, Bilder und Klänge nur so tummeln und mit ihnen Bären, Teddys, Flattertiere oder auch die sonderbare Pelzforelle. Begleitet wird das Gedichte-Orchester illustratorisch von Christoph Niemann, der zu jedem Gedicht einen überraschenden und treffenden zeichnerischen Gedanken formuliert.

Nils Mohl

der könig der kinder
gedichte

Mit Illustrationen von Katharina Greve.
München: mixtvision 2020.
64 Seiten. 16,00 Euro.
ISBN 978-3-95854-155-9

Nils Mohl

tänze der untertanen
gedichte

Mit Illustrationen von Katharina Greve.
München: mixtvision 2020.
64 Seiten. 16,00 Euro.
ISBN 978-3-95854-156-6

Ein Band für Kinder, einer für Jugendliche, beide illustriert von Katharina Greve. Besonders in tänze der untertanen zeigt sich der Jugendbuchautor Nils Mohl in großer Form. Überraschend in seinen Wendungen und doch geschlossen bis zur schieren Konsequenz, frei fliegend und immer auf den Punkt, formbewusst und verspielt – Nils Mohls Gedichte sind ein hervorragendes Beispiel dafür, wohin es einen tragen kann, wenn man anhebt mit Zeilen wie „du machst urlaub in malmö / das juckt mich nicht / nö! // du drehst um bei jeder bö / mach ich da mit? / nö!“ Gewidmet ist der Band den „halunken und halunkinnen“, das heißt hier: „für alle, die noch wachsen“. Schwer vorzustellen, nicht dabei zu sein.

Regina Schwarz

Wen du brauchst

Mit Illustrationen von Stefanie Harjes.
München: Tulipan 2019. 28 Seiten. 12,00 Euro.
ISBN 978-3-86429-417-4

Das bibliophil gestaltete Bilderbuch Wen du brauchst basiert auf einem Gedicht von Regina Schwarz, die mit ihren Sprachspielen und humorvollen, aber auch nachdenklich stimmenden Gedichten seit langem erfolgreich ist. Es ist erstaunlich, aber zwölf Gedichtzeilen ergeben ein rundum gelungenes Buch. Zu jeweils einer Textzeile – manchmal nur ein oder zwei Wörter – hat Stefanie Harjes mit unglaublicher Leichtigkeit eine Doppelseite bildnerisch gestaltet, abwechslungsreich, witzig, hintergründig, poetisch. Die feinen Zeichnungen sind kongenial, sie erläutern und ergänzen den Text, ganz gleich ob man einen zum „Regenbogen-Suchen-Gehn“ oder zum „Fest-aufdem-Boden-Stehn“, zum „Lachen“ oder zum „Weinen“ braucht. So gibt es für Kinder, am besten zusammen mit Erwachsenen, viel zu entdecken und über die Unabdingbarkeit menschlichen Miteinanders in allen Lebenslagen nachzudenken.

Elisabeth Steinkellner

Vom Flaniern und Weltspaziern
Reime und Sprüche

Mit Illustrationen von Michael Roher.
Innsbruck / Wien: Tyrolia 2019. 112 Seiten. 16,95 Euro.
ISBN 978-3-7022-3741-7

Der Doppeltitel Flaniern und Weltspaziern, der in einer Gedichtstrophe als eine Art „Beruf-ung“ apostrophiert wird, ist tatsächlich Programm des Buches. Wir unternehmen in 66 teils sehr kurzen, teils längeren Gedichten einen Gang durch die kindliche Welt und durchleben auf humorvolle Weise kindgemäße Situationen, ob beim Zahnarzt oder auf Reisen, ob im Strandbad oder in Paris. Sind örtlich keine Grenzen gesetzt, so gilt dies auch sprachlich und formal, denn die Autorin verarbeitet sämtliche bei Kindern bekannten und beliebten literarischen Muster, vom Abzählvers über Vokalreim, Zahlengedicht, Namenspiel und Lügengedicht bis hin zu Bildgedicht und konkreter Poesie. Die vereinzelten Austriazismen wie „Käsekrainer“ oder „Jause“ verleihen den Texten einen besonderen Charme. Das Buch lädt Klein und Groß zum „Flanieren“ und „Weltspazieren“ ein, nicht zuletzt durch die ansprechende Gestaltung, die durchgehend treffenden Skizzen und die vier farbig gestalteten Doppelseiten.

Einar Turkowski

Aus dem Schatten trat ein Fuchs

Hildesheim: Gerstenberg 2019. 40 Seiten. 25,00 Euro.
ISBN 978-3-8369-5666-6

Verspielte, fein durchgezeichnete Schwarzweiß-Illustrationen sind das Markenzeichen von Einar Turkowski. Diesmal schickt er einen Fuchs durch detailreiche Landschaften – Wälder, Seen, Berge. Zarte ornamentale und surreale Beigaben sorgen für eine Zauberwelt-Stimmung; sparsam wird dabei die schwarze Farbe eingesetzt, die den Bildern kosmische Tiefe gibt. Die knappe textliche Begleitung – jede Zeile nur ein kurzer Satz – hebt die besondere Stimmung hervor, Reime scheinen einander zuzufliegen. Pure Poesie. Und der Fuchs? Läuft weiter, Bild für Bild, rastlos, weil ihm nicht erscheint, was ihn innehalten ließe. Doch die magisch aufgeladene Naturwelt dieses lyrischen Bilderbuches sieht auch für ihn ein Ankommen vor: „Eine Farbe erschien. / Nur ein Zipfel davon.“ – es ist der farbige Zipfel eines anderen Fuchsschwanzes, der aus einer Höhle hervorlugt! Und so kommt auch bei unserem Fuchs die Farbe zurück ins Fell: Zwei Füchse finden sich und zaubern nun gemeinsam weiter!

Theresa Bodner

In mir drin ist’s bunt

Innsbruck: Tyrolia 2020.
26 Seiten. 14,95 Euro. Ab 3 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3871-1

Ein Bilderbuch voller Gefühle – eine Schatzkiste voller Wörter! Geschickt kombiniert Bodner Text und Bild, zeigt die Vielfalt von Wörtern pointiert und abwechslungsreich. Auf den Bildern sieht man Vögel in kräftigen Farben, die wunderbar die Gefühle visualisieren. Ein Bilderbuch für Jung und Alt!

Canizales (Text & Ill.)

Hübsch!

Aus dem Spanischen von Karl Rühmann.
Wien: Jungbrunnen 2020.
36 Seiten. 16,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7026-5947-9

Ein ungewöhnliches Bilderbuch in Text und Bild! Großflächige Bilder, verschiedene Malstile und die Reduktion auf einfache Formen verleihen den Bildern etwas Freches, was durch den Text unterstützt wird. Dabei sieht man eine Hexe, die „aufgehübscht“ wird und sich nach Hexenart rächt. Einfach großartig und überraschend!

Helga Bansch (Text & Ill.)

Drei Herren

Innsbruck: Tyrolia 2020.
26 Seiten. 16,95 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3862-9

Eine Geschichte über drei Herren, die sich im Park treffen und sich über ihr Leben unterhalten. Der eine hat duftende Rosen im Garten, der andere ein großes Haus. Dann treten drei andere Herren auf, die jedoch anders leben. Der eine schläft im Park, der andere verkauft Zeitungen. Text und Bild ergänzen sich, funktionieren gemeinsam und entfalten so die komplette Geschichte. Bansch gelingt ein leises, beeindruckendes Bilderbuch über große gesellschaftliche Fragen!

Heinz Janisch

Angsthase

Mit Illustrationen von Helga Bansch.
Wien: Jungbrunnen 2020.
32 Seiten. 15,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7026-5939-4

Was für ein wunderbares Buch über ein Wort! Sind „Angsthasen“ nicht eigentlich „Muthasen“? Der Text fabuliert, fesselt die Lesenden und die Illustrationen füllen virtuos die Leerstellen auf. Ein kongeniales Zusammenspiel von Autor und Illustratorin, das nachdenklich stimmt, berührt und dennoch humorvoll ist.

Jutta Treiber

Na ja

Mit Illustrationen von Susanne Eisermann.
Innsbruck: Tyrolia 2020.
32 Seiten. 14,95 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3761-5

Hmm, das Dreieck fühlt sich zu spitz, der Kreis zu rund, das Quadrat zu eckig. Und nun? In einer kleinen Geschichte, die von leisen Illustrationen begleitet wird, nähert sich das Bilderbuch der Frage nach dem Streben nach Perfektion sowie der Individualität. Einfühlsam werden wichtige Themen in unterschiedlichen Sprachen präsentiert. Ein Buch, das das Gespräch zwischen Menschen fördert!

Andreas Thaler

Z wie bunt

Mit Illustrationen von Lisa Maria Wagner.
Wien: Luftschacht 2020.
28 Seiten. 22,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-903081-47-5

Die Zebras wissen, dass sie schön sind. Und sie leben es aus. Doch unter ihnen weilt eines, das nicht ganz so perfekt ist. Es hat nur einen Streifen! Traurig geht es spazieren und entdeckt die Welt. Einzigartig harmonieren Text und Bild miteinander, in den zarten Illustrationen hält Wagner die Begegnungen fest. Einfach wunderbar!

Robert Schneider

Der Schneeflockensammler

Mit Illustrationen von Linda Wolfsgruber.
Wien: Jungbrunnen 2020.
32 Seiten. 16,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-7026-5946-2

Ein Junge, der sich für die kleinsten Gegenstände und den Augenblick begeistert, und ein Vater, der es nicht versteht. Sensibel und in poetischen Bildern wird die Geschichte eines Jungen erzählt, der seinen eigenen Weg geht und Anerkennung bekommt. Zeitlos und schön halten Text und Bild die Wichtigkeit des Augenblicks fest!

Heinz Janisch

Jaguar Zebra Nerz
Ein Jahresbuch

Mit Illustrationen von Michael Roher.
Innsbruck: Tyrolia 2020.
32 Seiten. 16,95 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3869-8

Auf den Spuren Christian Morgensterns wandelt dieses Jahresbuch, das die Monate neu denkt und beschreibt – und dabei geschickt mit Sprache und Erwartungen spielt. Roher illustriert diese Gedanken in wunderschönen, rätselhaften Bildern und fängt so die Stimmung ein. Poetisch, feinfühlig! Ein Bilderbuch, das einen mehrere Jahre begleiten wird.

Reinhold Messner

Layla im Reich des Schneekönigs

Mit Illustrationen von Davide Panizza.
Elsbethen: Bergwelten 2020.
40 Seiten. 16,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-7112-0025-9

Ein Bilderbuch über die Magie der Bergwelten, überzeugend in Text und Illustration umgesetzt. Erzählt wird die Geschichte eines Vaters und seiner Tochter, ihre Erlebnisse in der Welt der Berge und dem Gefühl, der Natur nahe zu sein. Ein Bilderbuch, das sensibilisiert, ökologisches Bewusstsein weckt und Respekt einfordert!

Vera Juriatti

Leon & Louis
oder: Die Reise zu den Sternen

Mit Illustrationen von Stefan Karch.
Graz: Der Kollektiv Verlag 2020.
40 Seiten. 23,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-9519863-3-3

Leon freut sich auf seinen Bruder Louis, bereitet alles vor und muss dann erleben, dass Louis noch vor der Geburt stirbt. Sensibel und eindringlich erzählt Juriatti die Geschichte, die Illustrationen folgen in matten Farben diesem Ton und ergänzen virtuos die Geschichte. Ein trauriges, aber ein wichtiges Buch über ein noch immer tabuisiertes Thema!

Michael Roher

Nicht egal!
Die Geschichte von Flora, der Klimapiratin.

Wien: Luftschacht 2020.
28 Seiten. 22,00 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-903081-84-0

In kontrastreichen, farbigen und klaren Bildern erzählt Roher eine ungewöhnliche Geschichte eines Mädchens, das Klimapiratin wird. Auf Apfelpapier (!) gedruckt gelingt ihm eine wunderbare Zusammenstellung, Typografien werden auf leuchtenden Farbflächen festgehalten und ganz ohne den pädagogischen Zeigefinger überzeugt Rohers Geschichte visuell und narrativ!

Rosemarie Eichinger

Das unheimliche Haus des Herrn Pasternak

Mit Illustrationen von Thomas Kriebaum.
Wien: Luftschacht 2020.
140 Seiten. 16,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-903081-54-3

Ein unheimliches Haus, ein verschwundener Kater und ein mutiges Mädchen. Was für eine Geschichte, in der man immer wieder überrascht wird und Merkwürdigkeiten kennenlernt, die die Phantasie beflügeln. Ein spannender Kinderroman für vergnügliche Lesestunden!

Verena Hochleitner (Text & Ill.)

Die 3 Ritterinnen

Innsbruck: Tyrolia 2020.
160 Seiten. 16,95 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3873-5

Die Räuber:innen sind zurück – diesmal bewegen sie sich tapfer als Ritter:innen durch das Stadthaus und wollen zu Oskar, der sie nicht zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen hat. Das sinnt nach Rache! Detailreiche, witzige Illustrationen und ein humorvoller Text überzeugen auch im zweiten Band!
Ein Lesespaß, ein Plädoyer für kindliche Phantasie und das lustvolle Spielen!

Cornelia Travnicek

Feenstaub

Wien: Picus 2020.
278 Seiten. 22,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7117-2090-0

Geschickt spielt die Autorin mit Peter Pans „Nimmerland“: Der Ort wird nicht zu einem Sehnsuchtsort, sondern liegt außerhalb der Gesellschaft. Dabei wird von Straßen- und Flüchtlingskindern erzählt sowie von Kriminellen in einer beeindruckenden poetischen Sprache, zwischen Beklemmung und Hoffnung. Ein Roman, den man unbedingt lesen muss!

Isabelle Arsenault

Albert will lesen

Aus dem Englischen von Anna Schaub.
Zürich: NordSüd 2020.
48 Seiten. 15,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-314-10518-0

Lesen ist das Abtauchen in andere Welten. Doch dazu ist Ruhe nötig, was sich Albert sehnlichst wünscht und was ihm jedoch fehlt. Gekonnt und poetisch betonen die ausdrucksstarken Illustrationen und der knappe Text die Liebe zum Lesen und kommen zu einer überraschenden Schlusspointe!

Johanna Thydell

Blödes Bild

Mit Illustrationen von Emma AdBåge.
Aus dem Schwedischen von Maike Dörries.
München: Verlag Antje Kunstmann 2019.
28 Seiten. 15,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-95614-327-4

Ein Bilderbuch über Geschwisterbeziehung wunderbar erzählt und in Szene gesetzt! Feinfühlig nähert sich die Autorin dem Mädchen Minze, das hadert, weil ihr älterer Bruder einfach alles besser kann. Dabei werden ihre Wut, ihre Zweifel und ihr Frust nicht verschwiegen, sondern ihr Gesicht wird immer röter, Minze immer frustrierter und es ist wieder der Bruder, der ihr neuen Mut gibt. Einfach wunderbar, wie Text und Bild harmonieren!

Isabel Pin

Rosie auf dem Baum

Innsbruck: Tyrolia 2020.
26 Seiten. 16,95 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7022-3828-5

Eines Tages klettert Rosie auf einen Baum, setzt sich und weigert sich herunterzukommen. Einfach so, denn Rosie hat einen starken Willen. Erst als sie selbst den Baum verlassen will, steigt sie herab. Warme Aquarellzeichnungen illustrieren und ergänzen den knappen Text und erzählen von Individualität, Selbstbestimmung und Stärke. Ein Buch, das alle ermuntert, eigene Wege zu gehen und unabhängig von vorbestimmten Normen sich zu entfalten!

Jessica Love

Julian ist eine Meerjungfrau

Aus dem Englischen von Tatjana Kröll.
München: Knesebeck 2020.
32 Seiten. 13,00 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-95728-364-1

Ein Bilderbuch, das neue Perspektiven eröffnet, Grenzen sprengt und sich für Diversität einsetzt. Einfach berührend und überzeugend wie mit einer minimalistischen Sprache und gehaltvollen, bunten Bildern eine Geschichte erzählt wird über einen dunkelhäutigen Jungen, der eine Meerjungfrau sein will. Warum nicht, denkt seine Großmutter und unterstützt ihn! Die Welt braucht genau solche Bücher!

Peter H. Reynolds

Trau dich, sag was!

Aus dem Englischen von Stephanie Menge.
Frankfurt am Main: FISCHER Sauerländer 2020.
40 Seiten. 14,99 Euro. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-7373-5713-5

Trau dich, sag was! fordert auf, Meinungen, Gefühle und Gedanken zu äußern. Das kann man unterschiedlich machen, mal laut, mal leise, aber wichtig ist, dass man es macht. Jede Stimme zählt und man kann auch als Kind etwas verändern. Ein Bilderbuch, das in Text und Bild harmoniert und sich für ein kindliches Selbstbewusstsein einsetzt.

Emi Guner

Nina
Ein grandioses letztes Jahr im Kindergarten

Mit Illustrationen von Anne-Kathrin Behl.
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch.
Leipzig: Klett Kinderbuch 2019.
136 Seiten. 14,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-95470-211-4

Geschichten aus dem Alltag einer aufgeweckten Fünfjährigen, die weiß, was sie will. Ein Vorlesebuch begleitet von Schwarzweiß-Illustrationen und voll mit humorvollen, aber auch ernsten Dialogen. Ein Buch für Jung und Alt!

Ulf Stark

Als ich die Pflaumen des Riesen klaute

Mit Illustrationen von Regina Kehn.
Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer.
Stuttgart: Urachhaus 2020.
96 Seiten. 16,00 Euro. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-8251-5222-2

Zwei Freunde, ein Sommer, eine Mutter, die sich Stunden der Einsamkeit nimmt und ein Riese in der Nachbarschaft, der die Freunde immer wieder in Schrecken versetzt! Stark ist eine unvergleichliche Freundschaftsgeschichte voller Irrungen und Wirrungen gelungen, mit widersprüchlichen Figuren und ein Stück fantasievoller Kindheit! Virtuos von Regina Kehn in Szene gesetzt. Hier stimmen Text und Bild einfach überein!

Anke Kuhl

Manno!
Alles genau so in echt passiert

Leipzig: Klett Kinderbuch 2020.
144 Seiten. 16,00 Euro. Ab 7 Jahren.
ISBN 978-3-95470-218-3

Kleine Episoden aus der Kindheit, „genau so in echt passiert“, schildern das Miteinander in Familie, erzählen Geschwisterbeziehungen in den witzigen, charmanten und liebevollen Zeichnungen von Anke Kuhl. Ein Langcomic, der einfach Spaß macht, zugleich auch nachdenklich und ernst ist. Großartig!

Christoph Drösser

100 Kinder

Mit Illustrationen von Nora Coenenberg.
Stuttgart: Gabriel 2020.
104 Seiten. 14,00 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-522-30537-2

Was wäre, wenn die Welt ein Dorf von 100 Kindern wäre? Diese komplexe Frage steht zu Beginn des beeindruckenden Sachbuches, das die Welt der Kinder ergründet. Das Tableau der einzelnen Bereiche ist vielfältig und zeigt, wie unterschiedlich Kinder aufwachsen. Ein Buch für Kinder über Kinder!

Stefanie Höfler

Helsin Apelsin und der Spinner

Mit Illustrationen von Anke Kuhl.
Weinheim: Beltz & Gelberg 2020.
208 Seiten. 12,95 Euro. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-407-75554-4

Helsin bekommt immer wieder kleine Ausraster, die liebevoll Spinner genannt werden. Als ein neuer Mitschüler sie auslacht, stellt Helsin etwas Dummes an. Authentisch und sensibel erzählt Höfler von einem starken Mädchen, das ihre Probleme auch dank verständnisvoller Erwachsener bewältigt. Höflers poetische und klare Sprache lässt das Innenleben Helsins lebendig werden und zeigt erneut, wie sehr sie die kindliche Seele versteht!

Natalie Lloyd

Die unzertrennlichen Sieben

Mit Illustrationen von Júlia Sardà.
Aus dem Englischen von Sandra Knuffinke und Jessika Komina.
München: Hanser 2020.
270 Seiten. 15,00 Euro. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-446-26617-9

Ein Roman, der zunächst voller Gangs erscheint, entpuppt sich nach und nach als eine Geschichte über Freundschaft, Familie und das Erwachsenenwerden. Geschickt spielt die Autorin mit Sprachbildern und einer Fantasie, die kongenial in den Illustrationen in Szene gesetzt wird und von den beiden Übersetzerinnen ins Deutsche übertragen wurde. Wunderbare Kinderfiguren in einer überraschenden Geschichte!

Onjali Q. Raúf

Der Junge aus der letzten Reihe

Mit Illustrationen von Pippa Curnick.
Aus dem Englischen von Katharina Naumann.
Hamburg: Atrium 2020.
288 Seiten. 15,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-85535-630-0

Plötzlich sitzt Ahmet in der letzten Reihe. Alexa blickt neugierig zu dem Jungen, der aus Syrien geflohen ist, interessiert sich für ihn und will ihm helfen. Ein beeindruckender Roman, der konsequent aus der Sicht einer Zehnjährigen erzählt, die sich hartnäckig und kreativ für eine vielfältige Gesellschaft einsetzt. Berührend und sensibel wird von starken Kindern erzählt und wie diese im Kleinen die Welt verändern!

Lindsay Lackey Olson

Das Mädchen, das den Sturm ruft

Mit Vignetten von Annabelle von Sperber.
Aus dem Amerikanischen von Susanne Klein.
Hamburg: Dressler 2020.
384 Seiten. 18,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-7915-0156-7

Ruby, genannt Red, ist ein Pflegekind, wechselt häufig die Familie, ist traurig, aber auch zornig und hofft auf ein Leben mit ihrer Mutter. Sensibel erzählt Lackey ihre Geschichte, nähert sich ihrer Sprachlosigkeit und ihrer Angst vor dem Verlassenwerden. Nur langsam findet Ruby Freunde und gewinnt Hoffnung. Ein Appell, Kindern eine Chance und ein Zuhause zu bieten! Tiefsinnig und hoffnungsvoll.

Karin Gruß (Hg.)

Wer tanzt schon gern allein?
Bilder, Geschichten und Gedichte zur Demokratie

Wuppertal: Peter Hammer 2020.
110 Seiten. 22,00 Euro. Für alle.
ISBN 978-3-7795-0634-8

In dem Familienhausbuch setzen sich 32 Autorinnen und Autoren, Künstlerinnen und Künstler mit Demokratie visuell und narrativ auseinander. Es ist ein Apell für Toleranz, Respekt und gegen jegliche Form von Ausgrenzung. Eine Gesellschaft voller Vielfalt ist wertvoll und sollte verteidigt werden!

Oliver Jeffers (Text & Ill.)

Die Fabel von Fausto

Zürich: NordSüd 2020.
96 Seiten. 18,00 Euro. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-314-10523-4

Der mobbende Fausto im grellen Neongelb hebt sich von den zarten Grün- und Blautönen ab, sprudelt vor Wut und wirkt dennoch lächerlich in seinen Forderungen. Eine Geschichte über die Gier und den Machtmissbrauch eines Menschen eindrucksvoll in Text und Bild in Szene gesetzt, die zum Nachdenken über Werte anregt!

Martin Verg & Dr. Jürgen Hübner (Hgg.)

Gestern war noch Krieg
Die Zeit um 1945 in Sachtexten und Erzählungen von Gudrun Pausewang, Christine Nöstlinger, Klaus Kordon u. a.

Stuttgart: Thienemann 2020.
240 Seiten. 12,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-522-18552-3

75 Jahre nach Beendigung des Zweiten Weltkrieges erscheint die beeindruckende Anthologie, die Ausschnitte aus den wichtigsten Romanen und Sachtexten nach 1945 versammelt und erneut an die Vernunft der Menschen appelliert, sich nicht durch populistische Stimmen verleiten zu lassen.

Sarah Welk

Tagesschau & Co.
Wie Sender und Redaktionen Nachrichten machen

Illustriert von Dunja Schnabel.
München: arsEdition 2020.
128 Seiten. 15,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-8458-3240-1

Ein Sachbuch zum Thema, wie Nachrichtensendungen gemacht werden. Informativ, aktuell und spannend mit Einblicken hinter die Kulissen. Ein Buch, das uns lehrt, genau hinzuhören, Fake News zu erkennen und zu ignorieren.

Sarah Bergmann

Der Junge aus dem Trümmerland

Bamberg: Magellan 2020.
240 Seiten. 15,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-7348-4723-3

Berlin 1947: Paul lebt mit seiner Mutter im zerstörten Berlin, lehnt die US-Amerikaner ab und glaubt noch an das, was ihm die letzten Jahre gesagt wurde. Doch langsam ändert sich seine Haltung. Der Roman schildert kraftvoll, wie menschenverachtende Ideologien auch die Jüngsten beeinflussen und Menschenleben zerstören. Ein Appell sich Rassismus entgegenzusetzen und sich für Frieden einzusetzen.

Alan Gratz

Vor uns das Meer
Drei Jugendliche. Drei Jahrzehnte. Eine Hoffnung

Aus dem Englischen von Janina Piel.
München: Carl Hanser 2020.
304 Seiten. 17,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-446-26613-1

Eindringlich erzählt Gratz von Verlusten, Kriegen, Populismus, Rassismus und Hetze aus der Sicht drei Jugendlicher, die zu unterschiedlichen Zeiten ihr Zuhause verlassen müssen und auf ein neues Leben hoffen. Nachdenklich, sensibel und einfühlsam im Ton, ohne zu beschönigen oder zu vereinfachen. Ein Plädoyer für Toleranz und gegen Ausgrenzung!

Martin Schäuble

Sein Reich

Frankfurt am Main: Fischer KJB 2020.
240 Seiten. 14,00 Euro. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-7373-4194-3

Juri besucht seinen Vater, den er seit zehn Jahren nicht gesehen hat. Was zunächst als eine Annäherung zwischen Vater und Sohn beginnt, entpuppt sich nach und nach als ein Alptraum. Juris Vater und seine Freunde sind keine Aussteiger, sondern Extremisten, Rechtsradikale, Verschwörungstheoretiker. Ein packender, ein aktueller und beängstigender Roman!

Manfred Theisen

Uncover
Die Trollfabrik

Bindlach: Loewe 2020.
400 Seiten. 14,95 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7432-0182-8

Als der YouTuber Phoenix ein Video, das einen Geflüchteten der Entführung beschuldigt, als Fake News entlarvt, wird er nicht nur mit Shitstorm konfrontiert, sondern kommt einer Trollfabrik auf die Spur. Ein spannender Politthriller, in dem Mechanismen von Fake News in einer spannenden Geschichte geschildert werden.

Andreas Götz

Wir sind die Wahrheit

Hamburg: Dressler Verlag 2020.
288 Seiten. 17,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7915-0148-2 [erscheint am 23.3.2020]

Leahs Bruder liegt im Koma, die Gewalttat wird von rechten Gruppierungen instrumentalisiert und Leah erlebt, wie sie immer mehr rechten Parolen verfällt. Gekonnt nimmt Götz aktuelle Fragen der Gegenwart auf, zwingt sowohl seine Figuren als auch seine Leserinnen und Leser, sich mit den Werten einer Demokratie sowie mit menschenverachtenden Ideologien auseinanderzusetzen.

Marianne Kaurin

Beinahe Herbst

Aus dem Norwegischen von Dagmar Mißfeldt.
Zürich: Arctis 2019.
224 Seiten. 16,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-0388-0031-6

Ein Roman gegen das Vergessen: Die Geschichte spielt in Oslo im Jahre 1942, das Land ist von Nationalsozialisten besetzt und das Leben der Menschen ändert sich. Erzählt wird sensibel von Opfern, aber auch eindringlich von Mitläufern, von jenen, die Widerstand leisten und vom Alltag der Menschen. Dabei wählt Kaurin drastische Worte, um die Gräueltaten der Nazis zu beschreiben. Eine intensive Lektüre!

Nina Horaczek & Sebastian Wiese

Wehrt euch!
Wie du dich in einer Demokratie engagieren und die Welt verbessern kannst

Wien: Czernin Verlag 2019.
232 Seiten. 20,00 Euro. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-7076-0675-1

Nachhaltiges politisches Engagement ist wichtig und notwendig. Das Sachbuch widmet sich Menschen wie Malala oder Martin Luther King, die Zeichen gesetzt haben für eine antirassistische, feministische und friedliche Welt, sowie unterschiedlichen Formen von Widerstand und Engagement. Voller Informationen, packend erzählt: Ein Sachbuch über Demokratie, Engagement und Zusammenhalt!

Wolfram Koch (Sprecher)

Als wir Adler wurden

Uticha Marmon (Autorin).
Berlin: Argon 2020.
1 mp3-CD, ca. 336 Minuten. 14,95 Euro (unverbindl. Preisempf.). Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-8398-4974-3

Einfühlsam liest Koch die Geschichte von den Adlern vor. Es ist eine Gruppe von Kindern, die sich seit Jahren kennen, gemeinsam spielen und sich plötzlich verändern. Sie sind zu „Adlern“ geworden, stark und gleich – bis auf ihre Freundin Loni, die sie aufgrund ihrer Hautfarbe plötzlich ablehnen. Eine Geschichte über Ausgrenzung, aber auch über den Mut, die Stimme zu erheben, gegen Unrecht zu kämpfen und sich für Freunde einzusetzen. Kochs leises Timbre berührt, zeigt die Dramatik der Situation und gibt dem beeindruckenden Kinderroman eine Stimme!

Hörprobe

Konterbunt

kostenfrei
Niedersächsische Landeszentrale für politische Bildung / Landeszentrale für politische Bildung des Landes Sachsen-Anhalt 2019. Ab 12 Jahren.
Die App ist bei Google Play und iTunes erhältlich und erfordert Android 5.0 bzw. iOS 12.1 oder neuer; läuft auch browserbasiert.

Wie kann man diskriminierende Parolen schlagfertig kontern? Die App „konterbunt“ bietet hierfür konkrete Vorschläge zu fremden- und behindertenfeindlichen, sexistischen, trans- und homofeindlichen Äußerungen sowie zu Abwertungen von Menschen aufgrund von deren Sozialstatus. Hintergrundinformationen bieten zudem die Möglichkeit, sich umfassender zu informieren und eigene Stellungnahmen zu formulieren. Eine wertvolle Orientierungshilfe!

Weitere Informationen auf konterbunt.de

Demokratie und Werte
Unterrichtsmaterial für die Sekundarstufe I und II

Mainz: WEISSER RING 2020. Kostenfrei.

Bei Zivilcourage geht es darum, hinzusehen und hinzuhören, nicht wegzuschauen oder gar wegzugehen – denn zu einem Notfall oder einer bedrohlichen Situation kann es überall kommen. Die bundesweit größte Opferhilfeorganisation stellt Informations- und Lernmaterialien zum Thema zivilcouragiertes Handeln zur Verfügung.

Weitere Informationen auf weisser-ring.de/zivilcourage

Gabby Dawnay

Das Bauhaus-Ballett
Eine Pop-up-Performance

Mit Illustrationen von Lesley Barnes.
Aus dem Englischen von Thomas Hauffe.
Berlin: Laurence King 2019.
16 Seiten. 24,00 EUR. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-96244-097-8

Das gelungene Pop-up-Bilderbuch setzt das Vermächtnis des Künstlers Oskar Schlemmer fort und lädt ein, sich mit seinem triadischen Ballett spielerisch auseinanderzusetzen. Die Figurinen in Kostümen bewegen sich, wirbeln, springen und hüpfen fast aus dem Buch. Jede Seite birgt eine neue Überraschung. Ganz selbstverständlich setzt man sich so mit Farben, Mustern und Bewegungen des Bauhauses auseinander. Ein spielerischer Genuss!

Ingolf Kern & Jutta Stein

Wer wohnt in weißen Würfeln
So lebten die Bauhausmeister in Dessau

Mit Illustrationen von Kitty Kahane.
Leipzig: Seemann Henschel 2016.
56 Seiten. 14,95 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-86502-385-8

Lotte und Max lernen auf einer spannenden Zeitreise die Blütezeit des Bauhauses kennen. Sie treffen Wassily Kandinsky, Paul Klee oder Walter Gropius. Sie experimentieren und feiern mit den Künstlern, die im Mittelpunkt des spannenden Bilderbuches stehen und neue Einblicke in die Kunstszene geben. Visuell und sprachlich überzeugend führt das Bilderbuch Kinder in die Kunst ein!

Ingolf Kern, Jutta Stein & Katja Klaus

Was ist das Bauhaus?
Kinder entdecken das Bauhaus in Dessau

Mit Illustrationen von Christine Rösch.
Leipzig: Seemann Henschel 2014.
56 Seiten. 16,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-86502-351-3

Die Geschwister Lotte und Max erfahrebn noch mehr über das Bauhaus. Die Antworten auf Fragen wie: „Ist das Bauhaus eigentlich gemütlich?“ weisen nicht nur interessante Details und Kenntnisreichtum aus, sondern stecken auch voller Anekdoten. Ein wunderbares Bilderbuch, um sich der Bauhaus-Welt zu nähern. Das Bauhaus als großes Labor und als Experimentierstube kindgerecht für ein junges Lesepublikum aufbereitet. Einfach schön!

Ingolf Kern & Jutta Stein

Die Bauhaus-Stadt
Entdecke die Bauhausbauten in Dessau.

Mit Illustrationen von Birgit Schössow.
Leipzig: Seemann Henschel 2018.
56 Seiten. 16,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-86502-406-0

Das Bilderbuch lädt ein zwölf Bauhaus-Stationen in Dessau zu entdecken! Dabei werden die einzelnen Bauten nicht nur informativ erläutert, sondern auch von Anekdoten begleitet. Wieder schafft es das Bilderbuch, Wissen visuell und anregend zu verpacken. Die Illustrationen orientieren sich an Fotografien und doch gibt die Illustratorin ihren Bildern eine eigene Note, was auch an den gemalten Figuren liegen mag. Diese bewegen sich in den Straßen, vor und in den Bauten und bilden mit ihrer Dynamik anregende Kontraste zu der Architektur. Sehr gelungen wird so die Aufbruchsstimmung in Szene gesetzt.

Ingolf Kern & Jutta Stein

Mit dem Bauhaus um die Welt
Folge den Spuren berühmter Bauhäusler

Mit Illustrationen von Zsuzsanna Ilijin.
Leipzig: Seemann Henschel 2019.
56 Seiten. 16,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-86502-428-2

Was wurde aus den Bauhäuslern nach 1933? Dieser wichtigen Frage widmet sich das kenntnisreiche Bilderbuch und lässt Kinder aus verschiedenen Ländern über ihre Großeltern, die beim Bauhaus waren, erzählen. Eine ungewöhnliche, spannende Migrationsgeschichte, die kindgerecht ein Stück deutscher Geschichte aufarbeitet und erneut die Bedeutung des Bauhauses unterstreicht. Dabei setzen Text und Bild eigene Akzente und machen aus dem Band ein unvergessliches Lese- und Sehvergnügen.

Gesine Bahr

Das ist das Bauhaus!
50 Fragen – 50 Antworten.

Mit Illustrationen von Halina Kirschner.
Leipzig: Seemann Henschel 2019.
192 Seiten. 19,95 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-86502-408-4

50 Fragen rund um das Bauhaus beleuchten wesentliche Aspekte, geben Antworten auf gängige, aber auch ungewöhnliche Fragen und vermitteln so umfangreiches Wissen. Das Besondere dürften jedoch vor allem die Illustrationen sein, die in den Bauhausfarben gehalten sind. Humorvoll ergänzen und reichern so überzeugend den Text an. Eine spannende Entdeckungsreise!

Alfred Meurer & Francesco M. Vizzarri (Text & Ill)

Bauhaus
Spiel- und Bastelbuch

Weimar: Bauhaus Universitätsverlag 2018.
40 Seiten. 16,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-95773-258-3

Was ist das Bauhaus? Mit einer Fülle von Spiel-, Mal- und Bastelvorschlägen werden Kinder spielerisch an das Bauhaus herangeführt. Alfred Meurer und Francesco M. Vizzari erklären auf kreative Weise, was das Bauhaus war und wie es heute unser Leben prägt. Das Buch regt zum Mitmachen und spielerischen Lernen an.

Marion Deuchars (Text & Ill.)

Bobs blaue Periode

Aus dem Englischen von Sarah Pasquay.
Berlin: Laurence King 2019.
32 Seiten. 14,90 EUR. Ab 4 Jahren.
ISBN 978-3-96244-072-5

Bob Fledo sind Freunde, die gemeinsam bunte Bildwelten erschaffen. Doch als Fledo plötzlich verschwindet, ist Bob nicht nur traurig, sondern verliert die Farben. Er malt nur noch blau. Das Bilderbuch spielt gekonnt mit der Kunstgeschichte, greift Picassos blaue Periode auf und erschafft so unterschiedliche Lesarten. Das Spiel mit Farbe, die Auseinandersetzung mit Gefühlen überzeugen visuell und inhaltlich.

Bette Westera

Jawlensky
Mit ihren Augen

Mit Illustrationen Sylvia Weve.
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf.
Stuttgart: Freies Geistesleben 2019.
32 Seiten. 18,00 EUR. Ab 6 Jahren.
ISBN 978-3-7725-1941-3

Die Mutter eines kleinen Jungen stirbt und er muss lernen, mit dem Verlust umzugehen. Angelehnt an das Leben des Künstlers Alexej von Jawlensky erzählt das Bilderbuch in ausdrucksstarken und farbigen Bildern, die sich an deŒuvre des Künstlers orientieren, von dem Umgang mit dem Tod. Ein großartiges, ein vielschichtiges Bilderbuch!

Louise Lockhart (Text & Ill.)

Alles, was Kinder über Kunst wissen sollten
Die großen Kulturepochen in Kunst, Architektur, Design

Auswahl von Emilie Martin-Neute.
Aus dem Französischen von Angelika Leik.
München: Prestel 2019.
52 Seiten. 18,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-7913-7394-2

Das Bilderbuch fasst 1000 Jahre Kunstgeschichte gekonnt zusammen: Doppelseiten widmen sich Epochen, zeigen Schlüsselwerke, aber auch bahnbrechende Erfindungen. Kurze Texte informieren über die jeweilige Epoche. Besonders beeindruckend sind die Illustrationen, die einerseits die charakteristischen Objekte zeigen, andererseits als eine Art Wimmelbild in die jeweilige Epoche einführen. Ein Bildersachbuch, das immer zum Blättern und Schauen anregt!

Michael Bird

Vincents Sternennacht und andere Geschichten
Eine Kunstgeschichte für Kinder

Mit Illustrationen von Kate Evans.
Aus dem Englischen von Claudia Koch.
Zürich: Midas Collection 2017.
336 Seiten. 29,90 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-03876-100-6

Der Bildband lädt zu einer Reise durch 40.000 Jahre Kunstgeschichte ein und schafft dabei den Spagat zwischen (kindgerechter) Information und Unterhaltung. Nach Jahreszahlen gegliedert, werden so die wichtigsten Meilensteine lebendig. Spannend und überzeugend nicht nur für ein junges Lesepublikum.

Christine Nöstlinger

Der Überzählige

Mit Illustrationen von Sophie Schmid.
Wien: Nilpferd 2019.
48 Seiten. 19,95 EUR. Ab 5 Jahren.
ISBN 978-3-7074-5232-7

Christine Nöstlinger erzählt von ihrer Kindheit, den Verlusten im Krieg und der Kinderlandverschickung nach 1945. Eindrucksvoll hält Schmid die Geschichte in sepiafarbenen Illustrationen atmosphärisch fest. Eindringlich und authentisch in Text und Bild eine Warnung vor Krieg und seinen Folgen!

Helen Bate

Peter in Gefahr
Mut und Hoffnung im Zweiten Weltkrieg

Aus dem Englischen von Mirjam Pressler.
Frankfurt am Main: Moritz 2019.
48 Seiten. 12,00 EUR. Ab 7 Jahren.
ISBN 978-3-89565-373-5

Sensibel und berührend zeichnet Bate die Geschichte des jüdischen Jungen Peter nach, der während des Zweiten Weltkriegs im besetzten Budapest lebt. Sein Kinderleben findet ein jähes Ende: Erst der gelbe Stern, dann die Vertreibung aus dem Haus und schließlich das Untertauchen. Bate erzählt aus Peters Perspektive, nimmt die Naivität des Kindes auf, die sich auch in den Comic-Zeichnungen widerspiegeln und erzählt so seine Geschichte. Ein beeindruckendes, ein
wichtiges Buch!

Martine Letterie

Kinder mit Stern

Mit Bildern von Julie Völk und drei Zeichnungen von Leo Meijer.
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Hamburg: Carlsen 2019.
128 Seiten. 11,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-551-55762-9

Sechs Kinder, die eine Kindheit haben, spielen, Freude empfinden und Freunde besuchen. Doch dann ändert sich alles, denn die Kinder sind Juden und ihre Kindheit hört plötzlich auf. Sensibel, empathisch und authentisch erzählt Letterie die Geschichte der Kinder, virtuos illustriert von Julie Völk. Text und Bild bilden einen Einklang, um von einer Zeit zu erzählen, die sich nicht wiederholen darf!

Maja Lunde

Über die Grenze

Mit Illustrationen von Regina Kehn.
Aus dem Norwegischen von Antje Subey-Cramer.
Stuttgart: Urachhaus 2019.
192 Seiten. 16,00 EUR. Ab 9 Jahren.
ISBN 978-3-8251-5151-5

1942 in Norwegen: Die Geschwister Gerda und Otto helfen zwei jüdischen Kindern über die Grenze. Ein zeitgeschichtlicher Kinderroman, der von Verfolgung, Unmenschlichkeit und zwei mutigen Kindern erzählt, die sich den Befehlen widersetzen und helfen. Ein wichtiges Buch!

Mirjam Pressler

Dunkles Gold

Weinheim: Beltz & Gelberg 2019.
332 Seiten. 17,95 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-407-81238-4

Vor dem Hintergrund des Erfurter Schatzes, der 1998 bei Grabungsarbeiten entdeckt wurde und zu den wichtigsten Zeugnissen jüdischen Lebens nicht nur in Erfurt zählt, entfaltet Mirjam Pressler eine Geschichte, die in zwei Erzählsträngen vom Judentum, Antisemitismus und Antijudaismus erzählt. Dunkles Gold ist ein Roman gegen das Vergessen und für die Erinnerung, sorgfältig recherchiert, berührend erzählt und auch aktueller denn je. Ein Roman, der aufrüttelt von einer großartigen Autorin geschrieben.

Ken Krimstein

Die drei Leben der Hannah Arendt

Aus dem amerikanischen Englisch von Hanns Zischler.
München: dtv 2019.
244 Seiten. 16,90 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-423-28208-6

Das Leben der Philosophin Hannah Arendt als Graphic Novel. Kenntnisreich, rasant und spannend gestaltet Krimstein das Leben einer streitbaren Frau im 20. Jahrhundert. Bild und Text beeindrucken, und lassen neue Perspektiven zu.

Frank Maria Reifenberg

Wo die Freiheit wächst
Briefroman zum Widerstand der Edelweißpiraten

München: arsEdition 2019.
376 Seiten. 15,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-8458-2274-7

Köln 1942: Die 16-jährige Lene erlebt Bombardierungen, beobachtet Deportationen und zweifelt an der NS-Ideologie. Als sie ein Mitglied der Edelweißpiraten trifft, gerät sie ins Visier der Gestapo. Der Roman schildert die Konsequenzen des unmenschlichen NS-Regimes, zeigt die sinnlose Brutalität des Krieges und warnt eindringlich davor mit dem Strom zu schwimmen. Ein Roman über Mut, Zivilcourage in menschenverachtenden Zeiten.

Reiner Engelmann

Der Buchhalter von Auschwitz
Die Schuld des Oskar Gröning

München: cbj 2019.
224 Seiten. 16,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-570-31293-3

Ein Sachbuch über den ehemaligen SS-Mann Oskar Gröning, der im Vernichtungslager Auschwitz tätig war und erst mit 90 Jahren zu einer Haftstrafe verurteilt wurde. Engelmann stellt Grönings Perspektive in den Mittelpunkt, zeigt das Grauen der Häftlinge und setzt sich mit Fragen der Schuld auseinander. Ein Beitrag gegen das Vergessen und Verharmlosen!

Christian Fuchs und Paul Middelhoff

Das Netzwerk der Neuen Rechten

Reinbek bei Hamburg: rororo 2019.
288 Seiten. 16,99 EUR. Ab 16 Jahren.
ISBN 978-3-499-63451-2

Kenntnisreich spüren die Journalisten rechte Netzwerke auf. Das Sachbuch schildert ihre Treffen mit Menschen aus der rechten Szene und enthüllen ein erschreckendes, besorgniserregendes Ausmaß des Milieus. Ein alarmierendes Sachbuch, das auch die Verstrickungen zwischen rechten Gruppierungen und der AfD aufzeigt.

Sascha Icks (Sprecherin)

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

Judith Kerr (Autorin)
Hamburg: Hörbuch Hamburg 2019 (2010).
5 CDs, ca. 342 Minuten. 15,00 EUR (unverb. Preisempf.).
Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-86742-653-4.

Die Geschichte des Mädchens Anna, das 1933 mit ihren Eltern und ihrem Bruder Berlin verlassen musst, ihr Stoffkaninchen zurücklässt und eine berühmte Autorin wird, gehört zu den wichtigsten Zeugnisse der Literatur nach 1945. Mit der Stimme von Sascha Icks wird die Zeit lebendig, berührt emotional und lässt einen nachdenklich zurück.

Fliehen vor dem Holocaust
Zeitzeugen-App

kostenfrei
Bregenz: _erinnern.at_ 2018. Ab 13 Jahren.
Die App ist bei Google Play und iTunes erhältlich und erfordert Android 4.1 bzw. iOS 10.0 oder neuer; auch für Windows / Mac verfügbar.

Flucht ist nicht anonym oder abstrakt. Flucht ist individuell und konkret. Flüchtende sind Menschen. Menschen mit Geschichten – die sie erzählen. Die in der App vorgestellten Zeitzeuginnen und -zeugen des Holocausts gewähren Einblicke in ihre Lebens- und Leidenswege und machen so Flucht auch für nachfolgende Generationen erfahrbar. Fliehen vor dem Holocaust ist ein historisches Phänomen – Flucht und Vertreibung auch ein alltäglich-gegenwärtiges.

Weitere Informationen sowie Handreichungen für Lehrkräfte auf erinnern.at.

Wilma Geldof

Reden ist Verrat
Nach der wahren Geschichte der Freddie Oversteegen

Aus dem Niederländischen von Verena Kiefer.
Hildesheim: Gerstenberg 01.02.2020.
304 Seiten. 16,00 EUR. Ab 14 Jahren.
ISBN 978-3-8369-6045-8

Das Mädchen Freddie erlebt in den Niederlanden, wie Juden deportiert werden, schließt sich einer Widerstandbewegung an und muss über die gefährlichen Aktionen schweigen. Immer wieder wird sie mit schwierigen Entscheidungen konfrontiert, muss sich fragen, wem sie trauen darf und ob sie richtig handelt. Der Roman basiert auf einer wahren Geschichte und erzählt über den Mut, sich zu widersetzen.

Ulrich Fasshauer

Robin vom See
Die Bande zur Rettung der Gerechtigkeit

Mit Illustrationen von Alexander von Knorre.
Bamberg: magellan 2019.
157 Seiten. 13,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-7348-4054-8

Soll man jemandem helfen, den man nicht mag? Dieser komplexen Frage muss sich Robin stellen, als er beobachtet, wie jemand gemobbt wird. Mit neuen Freunden findet er eine Antwort und zeigt Courage. Eine perfekte Feriengeschichte!

Marian De Smet

Hendrik zieht nicht um

Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann.
Mit Bildern von Mattias De Leeuw.
Hildesheim: Gerstenberg 2019.
125 Seiten. 12,95 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-8369-5624-6

Ein Umzug ist immer mit Verlust und Schmerz verbunden. In warmen Tönen erzählt die Autorin über beste Freunde, das Ausreißen und dem Glück ein Zuhause zu haben. Poetisch untermalt mit zarten Illustrationen entfaltet sich ein besonderes Lesevergnügen.

Benjamin Tienti

Unterwegs mit Kanichen

Mit Illustrationen von Anke Kuhl.
Hamburg: Dressler 2019.
208 Seiten. 13,00 EUR. Ab 8 Jahren.
ISBN 978-3-7915-0102-4

Ein Roadnovel voller Überraschungen! Sensibel erzählt über die Rettung eines Kaninchens und über eine komplizierte Freundschaft. Ein Abenteuer, das man nicht vergisst.

Alan Gratz

Amy und die geheime Bibliothek

Aus dem Englischen von Meritxell Janina Piehl.
München: Carl Hanser 2019.
245 Seiten. 15,00 Euro. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-446-26211-9

Als plötzlich Bücher verboten werden, setzen Amy und ihre Freunde alles daran, diese zu retten. Eine Liebeserklärung an Bücher und Bibliotheken! Von mutigen Kindern, die für ihr Recht auf Lesen kämpfen!

Erin Entrada Kelly

Vier Wünsche ans Universum

Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann.
München: dtv 2018.
286 Seiten. 14,95 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-423-64044-2

Drei ungewöhnliche Kinder erleben ein großes Abenteuer und entdecken die Stärke der Freundschaft. Eine Geschichte übers Mobbing, die zum Nachdenken anregt. Eine Geschichte für alle, die mehr als Unterhaltung genießen wollen!

Karen Foxlee

Annabelle und die unglaubliche Reise nach Unter-London

Aus dem Englischen von Katharina Diestelmeier.
Weinheim: Beltz & Gelberg 2018.
343 Seiten. 14,95 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-407-75428-8

Ein Mädchen zwischen viktorianischer Erziehung und zauberischen Fähigkeiten im Kampf gegen böse Mächte. Spannend und unterhaltend erzählt mit einer sympathischen Hauptfigur.

Ross Welford

Der 1000jährige Junge

Aus dem Englischen von Petra Knese.
Münster: Coppenrath 2019.
381 Seiten. 16,00 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-649-63027-2

Die Geschichte, aus unterschiedlichen Perspektiven geschildert, ist voller überraschender Wendungen, erzählt von Trauer, Mobbing und Isolation und ist zugleich ein Plädoyer für Freundschaft.

Polly Horvath

Der Nachtgarten

Aus dem Englischen von Bernadette Ott.
Stuttgart: Aladin 2018.
334 Seiten. 14,95 EUR. Ab 10 Jahren.
ISBN 978-3-8489-2109-6

Ein Roman voller Rätsel, die sich nach und nach entfalten. Werte wie Familienzugehörigkeit und Geduld werden auf unkonventionelle Art erzählt. Ein wunderbarer Lesegenuss!

Dave Eggers

Die Mitternachtstür

Aus dem Amerikanischen von Ilse Layer.
Mit Vignetten von Aaron Renier.
Frankfurt am Main: FISCHER Sauerländer 2018.
365 Seiten. 17,00 EUR. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-7373-5629-9

Eine Welt voller Armut und Trauer, die aus der Perspektive eines Zwölfjährigen betrachtet wird. Kinder werden so zu Hoffnungsträger einer besseren Zukunft. Nachdenklich, unterhaltsam und spannend.

Walter Hansen

Der Detektiv von Paris
Das abenteuerliche Leben des François Vidocq

Berlin: Ueberreuter 2018.
284 Seiten. 14,95 EUR. Ab 12 Jahren.
ISBN 978-3-7641-7081-3

Die Biografie des ersten Detektivs der Welt in den Wirren der französischen Revolution. Ein literarisch anspruchsvoller und spannender Roman, der gekonnt Wissen, Geschichte und Abenteuer kombiniert.